"在几波"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在几波 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
汤姆在波士顿呆了几年 | How many years did Tom spend in Boston? |
我死在波尔的怀抱里 几乎不知道发生了什么事 | I'd end up in Paul's arms, hardly aware of what had happened. |
实际上,好几次投票业已表明,在美国的波多黎各人关于波多黎各未来同在岛上的波多黎各人有着相同的观点 | In fact, several polls had shown that Puerto Ricans in the United States had the same views as those on the island regarding the future of Puerto Rico. |
在波斯尼亚 联合国及其伙伴进行了几次联合干预 | In Bosnia, there have been a number of linked interventions by the United Nations and its partners. |
对经济造成的影响 在很多方面至少波及了几个国家 | The economic effects go at least nationally in many ways. |
11. 美国与波多黎各之间的殖民关系体现在几个方面 | The colonial relationship between the United States and Puerto Rico was demonstrated in a number of ways. |
因此 在波斯尼亚和黑塞哥维那改革疲劳几乎可以触觉 | For this reason, reform fatigue has become almost palpable in Bosnia and Herzegovina. |
再例如在卢旺达,一波又一波流离失所的人常常导致几个家庭对同一块土地提出所有权 | In Rwanda, for example, multiple waves of displacement have resulted in situations where several families often claim rights to the same piece of land. |
这些卫星在运营的商业系统中占90 而且几乎全都在C波段(6 4千兆赫)和Ku波段(14 12千兆赫)范围内运作 | Those satellites accounted for 90 per cent of the commercial systems in operation, and almost all of them operated in the C band (6 4 GHz) and the Ku band (14 12 GHz). |
我开的那几枪还算 帮了加里波第一把呢 | My short burst of shooting helped Garibaldi above all. |
当时我在研究二叠纪生物灭绝事件 每次都在波尔的墓地露营好几个月 | And I worked on this Permian extinction, camping by this Boer graveyard for months at a time. |
492. 几乎所有波兰人在生病时都可享受免费看病和其他医疗服务 | 492. Almost the whole population of Poland is guaranteed free attention and medical service in the event of sickness. |
因为她会奔波于好几个村落之间进行检测 | She goes village to village doing screenings. |
68 最后 在今后几个月和几年内 更大区域的事态发展无疑会对波斯尼亚和黑塞哥维那产生影响 | Finally, developments in the wider region will doubtless impact upon Bosnia and Herzegovina over the next few months and years. |
然而在华沙三个师都 被牵制在这里 就因为几千个波兰和 犹太罪犯藏在贫民窟中 | Yet here in Warsaw, three divisions are rotting, because of a few thousand criminal Poles and Jews hiding in slums. |
今天 当你去波斯尼亚 你将几乎不可能相信 你在1990年代所看到的一切 | Today when you go to Bosnia it is almost impossible to believe that what we saw in the early 1990s happened. |
地面终端及卫星设备在命令控制下关闭波束 避免干扰性的几何作用 | Ground terminals, as well as satellite equipment, were commanded to provide beam blanking to avoid interfering geometries. |
法庭文件显示 赛波夫为乌兹别克斯坦人 在袭击发生后的几天甚至几个月里 他并未表现出任何自责 | Saipov, a native of Uzbekistan, demonstrated a lack of remorse in the days and months following the attack, according to court documents. |
包括美国, 其他一些在那些三角形上的西方国家, 还有几个波斯湾的国家 | They are the U.S.A., other Western countries going across in those triangles and a few Gulf states in there actually. |
它们都携带有几个微波传感器和一个光学辐射仪 | They are both equipped with several microwave sensors as well as an optical radiometer. |
此外,国际短波广播的听众非常广大,估计有几亿人 | Also, the audiences for international short wave broadcasts are very large, estimated at several hundred million. |
583. 过去几年里 波兰得到欧洲联盟的财政支持 以保护 | 583. During the past few years Poland received financial support from the European Union for the conservation of |
240. 与战前波黑甚至是大多数欧洲国家的主要死亡原因列表相比 波黑现在的主要死亡原因列表几乎是一模一样的 | In comparison to the list of leading causes of death in BiH before the war, and even with the majority of European countries, the present list of the leading causes of death in BiH is almost the same. |
其余项目几乎在芬兰和德国之间均分 而波兰和开发署仅仅实施了少数项目 | The rest are divided almost equally between Finland and Germany, while Poland and UNDP have implemented only a few projects. |
你明白 波伽德斯集团... 会有几千名员工... 他们都会有汽车 | You see, The Bogardus corporation... will have several hundred employees... and they all have cars. |
之后 热带湿气与即将到来的波谷相互作用 将在未来几天内 在西南地区造成大范围强降雨 | Then, tropical moisture interacting with the approaching trough will create widespread heavy rainfall in the Southwest over the coming days. |
卡罗琳 波科尔前几天提到另一个叫做恩克拉多斯的行星 | Carolyn Porco mentioned another one called Enceladus the other day. |
302. 在波斯尼亚和黑塞哥维那有一个几乎完全被忽略的少数民族人口是罗姆人口 | A minority population which is almost totally neglected in Bosnia and Herzegovina, is the Roma population. |
25. 如前几次报告所述 波多黎各多年来在美国南方司令部处于重要的军事战略地位 | As has been described in previous reports, for many years Puerto Rico has held an important military strategic position within the United States Southern Command. |
经过几次更痛苦的尝试后 他终于捕捉到 一些未来的时间波 | After several even more grueling attempts, he eventually caught some waves of the world to come. |
在这方面 在过去几个月中 法国一直在支持将在今后任职的各位主席作出的努力 特别是波兰作出的努力 波兰将在明年首先承担推动裁军谈判会议的工作的困难任务 | In that regard, for the past several months, France has been lending its support to the efforts of future Presidents, in particular to those of Poland, which will have the difficult task of being the first to take the reins next year to move the Conference on Disarmament forward. |
然而此后 我的事业几经波折 一次又一次失利之后 我却最终在电视上找到了自己 笑声 | But then I suffered a series of career catastrophes, one after the other, and finally found myself in television. |
423. 在1996 2002年期间 波斯尼亚和黑塞哥维那有51人登记患有艾滋病 几乎所有人都已死亡 | In the 1996 2002 period, there were 51 people registered with AIDS in Bosnia and Herzegovina and almost all of them died. |
波利萨里奥阵线还认为 上几次报告中提到的偷渡移民在护堤遭到摩洛哥人员的虐待 | It also maintained that clandestine migrants, referred to in previous reports, were mistreated at the hands of Moroccan personnel at the berm. |
会议还同意把几个 热点 从波罗的海最严重污染源名单上删除 | The meeting also agreed on the deletion of a number of hot spots from the list of most significant pollution sources in the Baltic Sea. |
小型车, 古董车,几乎所有的比赛 除了印第安纳波利斯大比赛外 | Oh, yeah. Midgets, hot rods, everything but Indianapolis. |
隔离区的纷争在1996年底仍在继续 例如 1996年11月11日 在Koraj附近的Gajevi村 几百名波斯尼亚人未经许可强行进入 | Disturbances in the ZOS continued in late 1996, for example at the village of Gajevi, near Koraj, where several hundred Bosniaks attempted to gain entry without prior clearance on 11 November 1996. |
第二年 波斯皇帝伊嗣俟逃往边境的呼罗珊省 波斯开始阿拉伯化 波斯人开始起阿拉伯名字 改宗伊斯兰教 651年 波斯几乎所有大城市都被阿拉伯所控制 更加速了这一进程 | The next year, the Persian emperor, Yazdegerd III, fled to the border province of Khorasan and the Arabization of Persia began, with Persians taking Arab names and converting to Islam. By 651, almost all major urban centers in Persia were under Arab control, adding momentum to the process. |
另一方面 最近几周发生了蓄意进行的一些恐吓活动 这些应在全波黑领土遭到强烈谴责 | In addition, various deliberate acts of intimidation had taken place in recent weeks such acts must be condemned in the strongest terms throughout the territory of Bosnia and Herzegovina. |
它在波黑 | It's in Bosnia Herzegovina. |
44. 目前正在考虑维特波研讨会的几项后续倡议 尤其是维特波小组关于传统森林知识的一项建议 以及关于森林防火和管理的另一项建议 | Several follow up initiatives to the Viterbo workshop are currently being considered, notably a recommendation of the Viterbo panel on traditional forest knowledge, and another relating to forest fire prevention and management. |
7 Adames先生 前进阵线 说 在近一个世纪的时间里 波多黎各在几乎所有方面都被作为美国的一个州对待 | Mr. Adames (Al Frente) said that, for almost a century, Puerto Rico had been treated as a state of the United States in almost every way. |
此前几个月,古巴革命正在取得胜利,西班牙给予波多黎各自治权 美国政府就在这时着手征服这个岛屿 | Several months before, when Cuba was winning its revolution, Spain had granted Puerto Rico autonomy the United States Government had then set out to conquer the island. |
22. 侵犯人身安全权利的行为在莫斯塔尔尤其严重 近几个月 殴打 非法驱赶和其他形式的骚扰几乎每天都有发生 特别是在西部该城波黑克族控制一侧 | 22. Violations of the right to personal security have been especially alarming in Mostar, where beatings, unlawful evictions and other forms of harassment have taken place in recent months on an almost daily basis, mostly on the western, Bosnian Croat controlled side of the city. |
这种对这问题的观点已被波多黎各反殖民主义力量揭露了几十年 | That view of the matter had been denounced for decades by Puerto Rican anti colonialist forces. |
相关搜索 : 在波 - 在波 - 在几 - 在几 - 在几 - 随后的几波 - 在波恩 - 在波峰 - 在电波 - 在波兰 - 在微波 - 在几个 - 在几年 - 在几乎