"在出发"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在出发 - 翻译 : 在出发 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在出发
Now let's move!
现在就出发吧
Let's leave this minute!
现在可以出发了
It's all clear sailing now.
在一小时内出发
We shall be starting within the hour.
他正在努力出发
He's trying to get going.
我们现在马上出发
Lieutenant Tatekawa.
现在 应该准备出发了
And now I must make ready to go.
炸弹在此 出发吧 准将
The bomb's here. Let's get moving, Brigadier.
看 我们在黑暗中出发
Look.
在你们出发去科奇前
That's something you'll have to take care of before you set out for Concho.
在发达国家和发展中国家都在出现这一问题
The problem was emerging in both developed and developing countries.
他不希望我在出发前呆在船上
He doesn't want me onboard before departure.
我正在帐篷里 准备出发
I'm lying in the tent, getting ready to go.
老师说 咱们现在就出发
The teacher said Let's set off right now.
得在两小时内 发出通知
I'll have to notify them within two hours.
所有船出发 出发
Away all boats. Away.
现在的LED发出的都是 蓝光
Now, every LED that is made these days gives blue light.
在作业结束后发送 EOF 出纸
Send EOF after job to eject page
看在上帝的份上, 我们出发
Let's go, for heaven's sake
他们现在已经出发了,麦克.
They're moving now, Mac.
我们为什么不现在出发
Why don't we start now?
由于禁毒办一直在抓这项工作 所以现阶段出入很小 禁毒办提请开发署注意支出报告中的出入 在与开发署例行对账的过程中发现出入
Because of the ongoing efforts of UNODC in this regard, the discrepancy is rather minor at this stage and was brought to the attention of UNDP by UNODC and discovered during the regular reconciliation of accounts with UNDP.
此项退出应在发出通知后满六个月时生效
The withdrawal shall take effect upon the expiry of six months following the notification.
现在我累了,你在这发火 我也要发火了 所以你最好出去
Now I'm tired, and you're mad, and I'm getting mad, so, you'd better go on.
我从世界整体开始 现在出发
I start the world, and here we go.
这艘船会在傍晚出发去英国
The boat is to leave for England this evening.
日出照亮你的发丝 就像现在
With the sun rising, lighting your hair as it is now.
我们要在月亮高悬之前出发
We must start while the moon is still high.
在这期间巴德他们会出发的
A long talk? Well, hadn't I better go on to New York before Chamberlin and Byrd get away?
现在我们要出发去找小家伙
Now, you volunteers will find the lost man cub.
此后 出口通知应在任何日历年内的首次出口之前发出
Thereafter, the export notification must be provided before the first export in any calendar year.
因此 有人提议第 1 款不要求在程序开始时发出通知 而是在颁布国法律要求向所有债权人发出通知时向外国债权人发出通知
Therefore, it was proposed that, instead of requiring notification of commencement of the proceedings, paragraph (1) should require notification of foreign creditors whenever the law of the enacting State required notification to be given to all creditors.
他正在发出 一种 拍面颊的声音
He's making a, kind of, cheek flapping sound.
大家在发言中提出了一些问题
During the various statements a number of questions were raised.
两点整的时候在监狱大门出发
To take you down to the station in an automobile. Yes, sir. Be at the prison gate at two o'clock sharp.
你在新保单发出前会得到保障
So you'll be covered until the new policies are issued.
他今晚要出发 坐火车 你在听吗
Listen. He's going tonight. On the train.
你一直在磨牙 发出可怕的响声
You've been gnashing your teeth and making an awful noise.
出发 我们要在天亮之前打下来
Let's go. We gotta make it before daylight.
我出发了, 但在半路上 我不能去
I went there, and when I got halfway there, I couldn't.
习近平指出 世界格局在变 发展格局在变
Xi Jinping pointed out that the world is changing and the pattern of development is changing.
但是 此种通知是在交付货物后三个月发出的 从而被认为没有在一段合理的时间内发出
Yet, this notice was given three months after delivery of the goods and thus deemed not to have been given within a reasonable time.
KNode 正在发送文章 如果您现在退出 会丢失这些文章 您要退出吗
KNode is currently sending articles. If you quit now you might lose these articles. Do you want to quit anyway?
㈢ 在法院发表的声明或在当事方发生争端后提出的书面函件 或
(iii) by a declaration before the court or by a written communication after a dispute between the parties has arisen or
若干专家指出贸发会议在这方面可发挥重要作用
A number of experts noted that UNCTAD could play an important role in this context.

 

相关搜索 : 在出发前 - 在发出警告 - 在书面发出 - 在发出通知 - 在发出通知 - 在发出通知 - 您在出发前 - 在发出警告 - 出发 - 出发 - 出发 - 出发 - 发出