"在千年"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在千年 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在2000年的 千年宣言 五年后 他们审查了在实施千年发展目标方面取得的进展 | Five years after the Millennium Declaration of 2000, they reviewed progress made in implementing the Millennium Development Goals. |
全球青年行动正在努力分析支持千年发展目标的千年活动 | Global Youth Action is working towards analyzing youth activities in support of the MDGs. |
千年宣言 和千年发展目标 | Millennium Declaration and the Millennium Development Goals |
它们存在了数千万年 | And these existed for tens of millions of years. |
它已经存在了数千年 | It was there for thousands of years. |
我要在这呆上一千年 | I'll stay here a thousand years. |
自2000年千年首脑会议以来 在实现 千年发展目标 方面取得了一些成就 | Since the Millennium Summit in 2000, some achievements have been made with a view to meeting the Millennium Development Goals (MDGs). |
我现在来谈谈 千年目标 | Let me turn now to the Millennium targets. |
這想法存在了三千多年 | It's an idea over 3000 years in the making. |
我就呆在这 呆上一千年 | I'll stay here. I'll stay here a thousand years. |
知道了 九千年开花 九千年结果 | I know, 9000 years to blossom and 9000 years to bear fruit. |
但千年项目若要取得成功 必须在国家一级实现千年发展目标 | However, for the Millennium Project to be successful, MDGs have to be achieved at the country level. |
5年前 千年首脑会议把消除极端贫困和饥饿放在 千年发展目标 的首位 | Five years ago, the Millennium Summit placed the eradication of extreme poverty and hunger at the top of the list of the MDGs. |
千年万年 | For a thousand years |
婴儿死亡率也同样由1935年的千分之263,减至1950年的千分之140,1973年为千分之46,1984年为千分之33 | Similarly, the infant mortality rate has fallen from 264 per thousand in 1935 to 140 per thousand in 1950, to 46 per thousand in 1973 and to 33 per thousand in 1984. |
八项可以量化的千年发展目标产生于 千年宣言 它们应当在2015年之前实现 | The eight quantifiable Millennium Development Goals, derived from the Millennium Declaration, are to be achieved by 2015. |
千年发展目标可在2015年底以前实现 | That Millennium Development Goal can be fulfilled by 2015. |
至迟在2015年实现各项千年发展目标 | the implementation of the Millennium Development Goals by 2015. |
我们致力于千年宣言并正在为实现千年发展目标而作出国家能力 | We are committed to the Millennium Declaration and are on track in our national efforts to achieve the Millennium Development Goals. |
1. 在2000年千年首脑会议上 联合国会员国通过了8项千年发展目标( 千年发展目标 ) 以激励 指导和评估人类的发展努力 | At the Millennium Summit in 2000, United Nations member States adopted eight Millennium Development Goals (MDGs) to inspire, guide and assess humanity's development efforts. |
61. 2005年世界首脑会议对 千年宣言 的重申 将千年发展目标放在儿童议程的首位 | The reaffirmation of the Millennium Declaration by the 2005 World Summit places the Millennium Development Goals at the forefront of the development agenda. |
人类在数千年前驯化了它们 | And then it became domesticated thousands of years ago. |
千年宣言 把人放在特殊地位 | The human dimension has a special place in the Millennium Declaration. |
我们在千年首脑会议上通过了一项行动计划 即旨在2015年前将贫困减少一半的千年发展目标 | At the Millennium Summit we adopted a plan of action, the Millennium Development Goals (MDGs), which aimed to halve poverty by the year 2015. |
一百年 一千年 | A hundred? A thousand? |
在每一段提到千年发展目标之处 将 千年发展目标 改为 大会第55 2号决议第三节所列 联合国千年宣言 的目标 | Replace, in every paragraph where the reference is made, Millennium Development Goals with goals of the United Nations Millennium Declaration, as identified in section III of General Assembly resolution 55 2 . |
这片桃林是六千年一开花 六千年一结果 | This, Great Sage, takes 6000 years to blossom and 6000 years to bear fruit. |
非常多的 在2008年有六千零九十亿 六千零七十亿实际上是 | Massive. 609 billion in 2008 607, rather. |
除了千年发展目标3之外 在千年发展目标监测中是否提出两性平等问题 | Does MDG monitoring raise gender issues, other than in MDG 3? |
千千岩十五岁时是英俊少年 | Motome was a handsome youth of 15. |
你在1931年12月被捕 罚款2千元 | I know you were arrested in december 1931 and fined 2,000 francs. |
由于千年项目所做的工作 现在有了一份实现这些目标的行动计划 我在2005年1月份收到了千年项目的报告 投资于发展 实现千年发展的切实计划 | Thanks to the work done by the Millennium Project, whose report, Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals,2 was delivered to me in January 2005, there is now an action plan to achieve them. |
在这方面与千年发展目标及科学对千年发展目标的贡献建立了明确的联系 | A clear link is here established to the Millennium Development Goals and the contributions of science towards them. |
297. 独立前夕儿童死亡率约为千分之二百 1960年代大幅度下降到千分之一百三十 1975年下降到千分之九十六 根据1995年的最新估计 现在为千分之三十 | 297. The child mortality rate was about 200 per 1,000 on the eve of independence and it declined significantly to 130 per 1,000 during the 1960s and to 96 per 1,000 in 1975 according to the latest estimates for 1995 it is now 30 per 1,000. |
大圣 这片桃林是 三千年一开花 三千年一结果 | Great Sage, it takes these trees 3000 years to blossom and 3000 years to bear fruit. |
它们都在地球上存活了千百万年 | Each has persisted for thousands to millions of years. |
而在2002年 一美元可以买一千万个 | You could buy 10 million in 2002. |
想像一下 它在凍原帶躺了千百年 | Think about it. |
2006年 项目预算为150 466千美元 2007年为135 855千美元 | The project budget amounts to 150,466 million for the year 2006 and 135,855 million for the year 2007. |
鸟类在一亿四千万年前 就出现在地球上 | Door Closes since archeopteryx, 1 40 million years ago. |
在新千年为所有人提供住房 展望2006年温哥华 | Housing for All in the New Millennium Toward Vancouver 2006 |
业务活动的三年期政策审查是在适当时刻进行的 距离审查 千年宣言 和千年发展目标还有一年时间 | The triennial policy review was taking place at an opportune time, one year before the review of the Millennium Declaration and the Millennium Development Goals. |
在千年首脑会议五年之后和蒙特雷会议三年之后 实现千年发展目标的政治推动力获得了进一步加强 | Five years after the Millennium Summit and three years after the Monterrey Conference, the political impetus to achieve the Millennium Development Goals had been further reinforced. |
在 千年宣言 通过五年后 在我们庆祝联合国成立六十周年之际 我们仍然对穷国在2015年之前实现千年发展目标的现实可能性抱有疑问 | Five years after the adoption of the Millennium Declaration, and at a time when we are celebrating the sixtieth anniversary of the founding of the United Nations, we still have doubts and questions about the real possibility of poor countries attaining the Millennium Development Goals by 2015. |
总的目标是帮助在2015年年底之前实现千年发展目标 | The overall objective is to help achieve the Millennium Development Goals by 2015. |
相关搜索 : 千年 - 千年 - 千年 - 千年 - 千年 - 新千年 - 几千年 - 千年轮 - 对千年 - 两千年 - 一千年 - 几千年 - 把千年 - 千年虫