"在协议是"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在协议是 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

是否取决于存在某项协议或取决于该协议生效
(c) Whether it is dependent upon the existence of an agreement, or of that agreement being put into effect.
协议是一个过滤协议
Protocol is a Filter Protocol
值得一提的是这是妇女协会在协会协调主席会议中的唯一代表
It is noteworthy that this is the only representation of women's associations in the CPCA!
协议是...
The agreement was... Agreement?
该协议还规定在1997年1月之前缔结包括支付退休金在内的有关社会保险的协议 但是直到1997年8月还未缔结该协议
The Agreement also stipulated the conclusion of an accord on social insurance, including the payment of pensions, by January 1997, but this had not happened as of August 1997.
现在必须在这里 在这个会议桌上确立有协商一致 还是缺乏协商一致
Consensus or lack of consensus must be established here and now, around this conference table.
这恰恰就是我在协商中提出的建议
This was exactly my proposal in the consultations.
那是协议内容
That's the deal.
在这方面的一个重大成就是 在达成和平协议的进程中所签署的 土著人民特征和权利协议 和 对背离故土人民的安置协议
A major achievement has been the Agreement on Identity and Rights of Indigenous Peoples and the Agreement for the Resettlement of Uprooted Populations, which were signed in the process of concluding the peace agreements.
在这方面 越南代表团要求国际社会 特别是发达国家执行已缔结的协议 尤其是在近年召开的国际会议上缔结的协议
In that regard, the international community, especially the developed countries, should fulfil the commitments undertaken, especially those made at the international conferences held in the past few years.
如果协议的基础存在,我们就要发挥作用,协助促成协议
Where a basis for agreement exists, it is our role to help facilitate it.
在首脑会议商定的所有协议中 我相信有关我们的 保护责任 的协议在今后将被认为是最重大的成就
Of all that was agreed at the summit, I believe it will be the agreement on our responsibility to protect that will be seen in the future as having the greatest significance of all.
我只是提议双方达成协议
What I want to suggest is a compromise on both sides.
我们在向即将在新加坡举行的世界贸易组织部长会议迈进时应记住,就像我们在贸发会议第九届会议看到的一样,即使你有一项协议,如乌拉圭回合协议那样,协议的执行与协议的签署相比,假如不是更加重要,至少也是同样的重要的
As we move towards the World Trade Organization Ministerial Conference in Singapore, let us bear in mind that, as we saw with the ninth session of the Conference, even when you have an agreement, as in the Uruguay Round agreements, the implementation is as important, if not more important, than the signing.
另外 在2002年 特拉斯卡拉州政府签订了一个合作协议 这是第一个此类联邦协议
Also, in 2002 a collaboration agreement was signed with the government of the State of Tlaxcala, the first federal agreement of its kind.
正在初始化协议...
Initiating protocol...
只要存在限制竞争的一项协议或一种行为 该法令就适用 而不论该协议是否生效
The Act is applicable by virtue of the mere existence of an agreement or a form of behaviour which restricts competition, regardless of whether the agreement is put into effect.
做和平协议吧现在
Then let us make peace, for the time being.
非周日假日工作补贴是在集体协议中确定的
Allowances for work on non Sunday holidays are determined in collective agreements.
这项协议是在到达所谓 quot 决定点 quot 时达成的
That agreement is reached at what is called the decision point .
25. 在筹备区域协商会议的过程中 还举行了几次次区域协商会议和国家协商会议
A number of subregional and national consultations were also held in preparation for the regional consultations.
49. 1994年1月1日 新的 社会保险法 在冰岛生效 这是与 欧洲经济区协议 相联系的 该协议也在同一天生效
49. A new Social Security Act came into force in Iceland on 1 January 1994, in connection with the Agreement on the EEA, which came into force the same day.
被告援引了包含在原所有权人与该协会签订的租赁协议中的仲裁协议
The defendant invoked the arbitration agreement contained in the lease agreement between the former owner and the association.
请问 如何才知道是否存在有广泛基础的协议呢
Now, how does one find out whether there is a broad based agreement?
在申请专利和商标保护时 保密协议也是必要的
Confidentiality agreements were also necessary when applying for patent and trade mark protection.
因此 应当就审议大会工作方案达成协议 尤其是在核裁军领域
Accordingly, agreement must be reached on the programme of work of the Conference, particularly in the sphere of nuclear disarmament.
根据协商秘书处之间的协议,会议在开幕式上通过了下列议程项目
In accordance with the agreement between the coordinating secretariats, the meeting adopted the following agenda at its opening session
紧缩是协议的唯一障碍
Austerity Is the Only Deal Breaker
我遵守协议 显然她也是
Well, I kept the bargain and so did she, apparently.
令我们赞赏的是 这项决议注意到这些协议的存在 今后我们将继续谋求同其他国家缔结更多的此类协议
We appreciate that the resolution takes note of the existence of those agreements and will continue to pursue additional such agreements with other countries as we move forward.
坎昆贸易谈判破裂后 发展中世界日益流行的看法是 没有协议总比糟糕的协议好 但好协议到底是什么样的呢
In the year since the breakdown of the trade talks in Cancun, sentiment has increasingly grown in the developing world that no agreement is better than a bad agreement. But what would a good agreement look like?
中国人民政治协商会议 的简称是 人民政协
The abbreviation of Chinese People's Political Consultative Conference is CPPCC .
在协商组会议 圆桌会议和应邀支持政府的协调责任方面,合作也在加强
Collaboration is also becoming stronger in the context of consultative group meetings, round tables and in supporting Governments coordination responsibilities, where requested.
那是第一次一个联合国秘书长在协商会议上讲话
It was the first time that a United Nations Secretary General had addressed such a coordinating meeting.
委员会在审议后认为科技领域的全系统协调的目标应当是建立协作关系
After its deliberations, the Commission expressed the view that the objective of system wide coordination in science and technology should be to create synergies.
协议的方案正在确定中
The programme of the agreement was in the process of being defined.
首先是在各区域集团 然后在全体会议中争取达成协商一致
It is sought first within each regional group and then at the level of the whole.
在建议通过议程时,如建议作任何改变,应与行政协商会和职工代表协商
When the agenda was proposed for adoption, should any change be suggested, both CCAQ and the staff representatives would be consulted
现在行政协调委员会正在审议该会议的结论和建议
The Administrative Committee on Coordination was currently considering the conclusions and recommendations of that meeting.
达成这项协议是很困难的
This agreement was difficult to reach.
我是领队人 我们签过协议
That was the agreement.
在法律事务厅和亚太经社会,是在开始工作后才同顾问签订协议 在亚太经社会,协议中也没有详细地规定职权范围或产生
In the Office of Legal Affairs and ESCAP agreements were signed with the consultants after the work had commenced in ESCAP, the agreements also did not contain detailed terms of reference or outputs.
15. 这个问题的产生是因为有几个会员国对协议文件的具体措词提出意见,担心在加入协议前需要本国议会批准
15. This issue arose from the comments of several Member States regarding specific wording of the agreement document and concern about requiring approval of their parliaments prior to entering into the agreement.
爱沙尼亚妇女协会圆桌会议还是爱沙尼亚在欧洲妇女游说团的国家协调员
The Roundtable of Estonian Women's Associations is also the Estonian national coordinator in the European Women's Lobby.
9. 过渡规章将是马蒂尼翁协定三个缔约方议定政治协议的主题
9. The transitional statute would be the subject of political agreement between the three parties to the Matignon accords.

 

相关搜索 : 协议是 - 协议是 - 在协议 - 在协议 - 在协议 - 在协议 - 在协议 - 在协议 - 在协议 - 在协议 - 的协议是 - 在总协议 - 站在协议 - 在与协议