"在古巴投资"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在古巴投资 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他还介绍了古巴在地理位置上如何对外国投资者有利 这种优势已吸引了一些国家的企业在古巴投资
He also described the locational advantages of Cuba for foreign investors, advantages which had induced firms from several countries to invest in Cuba.
然而,在洪都拉斯有古巴的政治流亡者和经济难民 洪都拉斯商人在古巴投资,在那里创造工作机构,使古巴人有饭吃
On the other hand, there were Cuban political exiles and economic refugees in Honduras, and Honduran businessmen were investing in Cuba, creating jobs that fed Cuban families.
古巴支持建设基础设施的投资和可以带来资本 市场及技术的投资
Cuba supported investment that created infrastructure and contributed capital, market and technology elements.
19 古巴代表介绍了古巴的一般投资规章制度 回顾了该国自由化的努力
19. The representative of Cuba provided an overview of the regulatory framework for investment in Cuba and recalled that country apos s liberalization efforts.
72. 洪都拉斯政府不知道在古巴有任何洪都拉斯政治流亡者或经济难民,也不知道有任何古巴商人在洪都拉斯投资
72. His Government was unaware that there were any political exiles in Cuba or any Honduran economic refugees or indeed that there were any Cuban businessmen investing in Honduras.
在双边领域中 这强化了对古巴实施的经济 商业和金融禁运 因为它设法阻止外国到古巴岛投资 在国际上销售古巴产品 其商标和商品名在国际上赢得了声誉
In the bilateral sphere, it reinforces the economic, commercial and financial embargo imposed on Cuba, in that it seeks to prevent foreign investment in the island deriving from the international marketing of Cuban products whose trademarks and trade names have won international prestige.
36 Cumberbatch Miguén先生 古巴 说 古巴代表团对决议草案投赞成票
Mr. Cumberbatch Miguén (Cuba) said that his delegation had voted in favour of the draft resolution.
古巴代表在表决后发言解释投票理由
In explanation of vote after the vote, a statement was made by the representative of Cuba.
美国和古巴代表在表决后发言解释投票
In explanation of vote after the vote, statements were made by the representatives of the Unites States and Cuba.
第三国商人不得在古巴投资或同古巴作生意 因为这种交易涉及名义上是美利坚合众国要求的财产 否则将受制裁
Third country businessmen are, under penalty of sanctions, prohibited from making investments or doing business with Cuba ostensibly because such transactions involve property claimed by the United States of America.
古巴代表说古巴代表团不提出投诉 是因为一年前已经提出
He stressed that the Committee should not dwell any longer on procedural issues but focus on the merit of the application submitted by the organization.
70. 在表决之前 古巴代表作了解释投票的发言
A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Cuba.
352. 古巴代表在表决前对投票作了解释性发言
A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Cuba.
179. 古巴代表在表决前就投票作了解释性发言
179. A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Cuba.
457.古巴代表在表决前对投票作了解释性发言
457. A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Cuba.
中国和古巴代表在表决后发言解释投票理由
Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of China and Cuba.
巴基斯坦 科威特 古巴和印度的代表在表决前发言解释投票
Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Pakistan, Kuwait, Cuba and India.
因此,古巴代表团将对它投反对票
For that reason, his delegation would vote against it.
古巴代表团将对第21段投反对票
His delegation would vote against paragraph 21.
2004年第二季度 美国政府与迈阿密反古巴人群所选出的众议员一起发动对古巴美元资金的投机炒作并且对古巴美元资金的来源和去向散发错误的谣言 他们施加压力和威胁 对可能与古巴有任何金融关系的任何银行 进行恫吓
In the second quarter of 2004, the United States Government, together with the Congressmen of the Miami anti Cuban mob, launched a campaign of speculation and false rumours about the origin and destination of Cuban dollar funds, using pressure and threats to intimidate any bank that might have financial relations with Cuba.
去年 在巴西的 绿地投资 (到国外投资设厂的投资模式)为179亿美元 同比减少了2.1
Last year, Brazil's green investment (in the investment model of building factories abroad) was 17.9 billion, a year on year fall of 2.1 .
494. 澳大利亚 古巴和巴基斯坦代表在表决前对投票作了解释性发言
Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Australia, Cuba and Pakistan.
值得一提的是 最近中国有一系列投资项目 如在阿根廷200亿美元的投资 包括铁路 石油和天然气开发 建筑和通信卫星领域的项目 对巴西50亿美元的投资项目 包括新的铁路以及两个港口的基础设施 以及在古巴投资6亿美元建镍冶炼厂
A series of recent investment projects emanating from China are noteworthy, for example 20 billion projects in Argentina in railways, oil and gas exploration, construction and communication satellites 5 billion worth of investment projects in Brazil ranging from a new railway to infrastructure for two ports and a 600 million nickel plant in Cuba.
一些具备适合种植甘蔗的土壤和气候条件的缔约方正在考虑在蔗渣(发电)生产方面进一步投资(如 巴西 古巴 毛里求斯)
A few Parties with suitable soils and climatic conditions for growing sugar cane are considering further investment in bagasse production (e.g Brazil, Cuba, Mauritius).
美国 古巴和白俄罗斯代表在通过决议后发言解释投票
Explanations of vote after adoption were made by the representatives of the United States, Cuba and Belarus.
167. 古巴和墨西哥代表在表决前对投票作了解释性发言
167. Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Cuba and Mexico.
古巴像在去年10月所做的那样进行了全民投票的选举
In Cuba, people went to the polls, as had happened the previous October, based on universal suffrage.
59. N EZ MOSQUERA先生(古巴)对古巴投票反对联合王国的建议作了解释 古巴认为这项建议不符合非自治领土人民的利益
Mr. NÚÑEZ MOSQUERA (Cuba) said that his delegation had voted against the motion by the United Kingdom because it was convinced that the motion was not in the interests of the population of the Non Self Governing Territories.
238. 澳大利亚 古巴和美利坚合众国的代表在投票前对投票作了解释性发言
Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Australia, Cuba and the United States of America.
9. 美国不承认古巴在1960年代开展的完全合法的国有化进程 从而侵犯了古巴法律和古巴对其自然资源的国家主权
By failing to recognize the process of perfectly lawful nationalization which had taken place in Cuba in the 1960s, the United States Government was violating Cuban law and national sovereignty over its natural resources.
加拿大 古巴 墨西哥和埃及的代表在表决后发言解释投票
In explanation of position after the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Canada, Cuba, Mexico and Egypt.
4月 阿根廷(开发署供资) 古巴
April Argentina (financed by UNDP), Cuba
下列国家代表在表决前发言解释投票理由 乌兹别克斯坦 古巴和巴基斯坦
In explanation of vote before the vote, statements were made by the representatives of Uzbekistan, Cuba and Pakistan.
这种比较有利的情况是古巴政府一贯优先重视保健和对保健领域投资的结果
This relatively favourable situation is a result of the priority that the Government of Cuba has placed on health and the investments that it has made in health services.
315. 古巴和厄立特里亚代表在表决前对投票作了解释性发言
Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Cuba and Eritrea.
69. Ramos Rodriguez女士 古巴 说 古巴代表团依据众所周知的关于这个问题的一贯立场 投票反对 宣言
Ms. Ramos Rodríguez (Cuba) said that her delegation had voted against the Declaration in line with its well known position on the subject.
古巴不能接受美国来的投资 或从主要的美国和国际金融和货币机构得到发展信贷
Cuba is unable to receive investment from the United States or development credits from the principal United States and international financial and monetary institutions.
19. Berti Oliva先生 古巴 说 古巴代表团关切秘书处提供的财务资料缺少透明度
Mr. Berti Oliva (Cuba) said that his delegation was concerned at the lack of transparency in the financial information provided by the Secretariat.
否则古巴代表团将投票反对决议部分的第4段
Otherwise his delegation would vote against operative paragraph 4.
一些具备适合种植甘蔗的土壤和气候条件的缔约方正在考虑在蔗渣(发电)生产方面进一步投资(如巴西 古巴 毛里求斯及其他国家)
A few Parties with suitable soils and climatic conditions for growing sugar cane are considering further investment in bagasse production (Brazil, Cuba, Mauritius and others).
370. 古巴 毛里塔尼亚 巴基斯坦和俄罗斯联邦代表在表决前对投票做了解释性发言
Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Cuba, Mauritania, Pakistan and the Russian Federation.
21. 中国 古巴和大韩民国的代表在表决前对投票作了解释性发言
Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of China, Cuba and the Republic of Korea.
62. 在表决之前 古巴代表和印度尼西亚代表作了解释投票的发言
Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Cuba and Indonesia.
委内瑞拉玻利瓦尔共和国和古巴的代表在表决权发言解释投票
Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the Bolivarian Republic of Venezuela and Cuba.
161. 中国 古巴和大韩民国的代表在表决前对投票作了解释性发言
Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of China, Cuba and the Republic of Korea.

 

相关搜索 : 古巴 - 古巴 - 古巴 - 古巴痒 - 在投资 - 在投资 - 古巴脚跟 - 古巴革命 - 古巴韧皮 - 古巴菠菜 - 古巴首都 - 古巴首都 - 古巴比索 - 古巴雪茄