"在台北"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在台北 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

北海道在仙台的北方
Hokkaido is to the north of Sendai.
台北world. kgm
Taipei
台北ecuador. kgm
Tampere
台北sweden. kgm
Rapti
台北bolivia. kgm
Tapti
我來自台北.
I come from Taipei.
你來自台北.
You come from Taipei.
企鹅台北编辑器
Penguin Taipei Editor
北京有900万台自行车
There are nine million bicycles in Beijing.
台北第一流的歌舞明星
She'll be famous in no time
企鹅台北 三维麻将连连看
Penguin Taipei
发自曼谷 就在上星期 台湾台北市地方法院依贪污罪 判处曾于2000 2008年间任台湾总统的陈水扁无期徒刑
BANGKOK Last week, a Taiwanese court sentenced Chen Shui bien, Taiwan s president from 2000 until 2008, to life imprisonment for corruption.
站台层南北两侧和出站层北侧共有3个售票厅 配置了39个人工售票窗口和34台自动售取票机
There are a total of 3 ticket offices on the north and south sides of the platform layer, equipped with manual ticketing windows and 34 automatic ticket machines.
同年,中华人民共和国在北京成立,中华民国政府迁到台湾
In that same year, the People s Republic of China was established in Beijing, and the Government of the Republic of China moved to Taiwan.
上海市市政部门周五宣布 上海市和台北市将于8月22 23日在台北举行一年一度的城市论坛 尽管海峡两岸沟通机制目前处于停滞状态
Shanghai and Taipei will hold their annual city forum from Aug. 22 23 in Taipei, Shanghai municipal authorities announced Friday, despite current suspension of cross Strait communication mechanisms.
目前正在设计一项五年初期投资和技术支助项目,以便为西北省份建立 quot 西北广播电台 quot
A first five year investment and technical support project is currently being designed to establish Radio North West for the north western province.
台北市司机工会理事长郑力嘉却表示 Uber来台4年 台当局这月底才召开会议 司机们已无法再等
It has been four years since the arrival of Uber in Taiwan, but the authority just launched the meeting at the end of this month. Drivers cannot wait any more, said Zheng Lijia, the chairman of Taipei Driver Union.
在法院审查的一个案件 即北海大陆架平台案中提到 杜鲁门宣言
Reference was made to the Truman Proclamation in one case considered by the Court, the North Sea Continental Shelf case.
在他父亲失踪之后 他逃到台北 但被强迫送回斯里兰卡(未提供详情)
Following his father's disappearance, he fled to Taipei but was forced to return to Sri Lanka (no details are provided).
巴布亚新几内亚政府曾多次敦促北京和台北以友好 和平的办法解决其基本分歧
His Government had on a number of occasions urged Beijing and Taipei to resolve their fundamental differences through an amicable and peaceful approach.
台北市市长柯文哲对两岸交流秉持 互相认识 互相了解 互相尊重 互相合作 为基础 能增进两岸善意的事务 台北市政府都愿意努力尝试
With regard to the exchange across the Straits, mayor of Taipei, Ke Wenzhe indicated that based on mutual recognition, mutual understanding, mutual respect and mutual cooperation, the government of Taipei is willing to endeavor to try all affairs that can increase the kindness between Taiwan and the Mainland.
尽管海峡两岸沟通机制停滞 上海与台北仍将举行论坛
Shanghai, Taipei to hold forum despite cross Strait communication suspension
a 激活信贷和金融计划 如北京会议之前便出台的Takesra和Kukesra
Activate credit and financial schemes such as Takesra and Kukesra that were introduced before the Beijing Conference.
而与此同时 马英九政府也正疲于应付在野民进党要求在2025年全面淘汰核电的呼声 台湾目前拥有三座核电站 且都与福岛核电站一样濒海而建 其中两座更位于台北市周边20公里以内 公众普遍认为一旦这些核电站发生大型事故 台北市大多数居民都将在劫难逃
Taiwan has three nuclear power plants, and, like the plant at Fukushima, they directly face the ocean. Two are located within 20 kilometers of the capital, Taipei, and it is generally agreed that there would be no escape for the vast majority of the capital s citizens should a major nuclear accident occur.
在使用光学望远镜进行碎片测量方面 欧空局将使用一台目前为了其他目的设在特那里夫岛泰德天文台 加那利群岛 北纬28.3度 的1米行星仪望远镜
Regarding the debris measurement by optical telescopes, ESA would use a one metre Zeiss telescope that was currently being installed at the Teide Observatory on Tenerife (Canary Islands, 28.3 degrees north latitude) for other purposes.
例如 北京电台拟订计划通过中国国内20多个电台联播来播放联合国日音乐会 联合国为此提供技术支助
For instance, Radio Beijing has formulated plans to broadcast the United Nations Day concerts through a syndicate of over 20 stations in China, for which UN Radio is offering technical support.
十一 小长假已经开始 北京市气象台预计 今天白天晴间多云 北风四级左右 阵风六七级 最高气温25 夜间晴 北风二三级 最低气温12
The National Day holiday had began. It was predicted by Beijing meteorological observatory that it would be sunny and partly cloudy during the day today. The north wind force would reach 4, the wind gust force would reach 6 7, and the highest temperature would be 25 it would be clear in the night, the north wind force would reach 2 3, and the lowest temperature would be 12 .
注 中华台北毛坯钻石贸易实体也已达到证书制度的最起码的要求
NOTE The rough diamond trading entity of Chinese Taipei has also met the minimum requirements of the KPCS.
你在舞台上一直在追求真理 舞台下呢
You're always after truth on the stage. What about off?
今年二月 我率领着40个人商业代表团访问了台北 此行的目的是加强和台湾总统马英九的对话 马英九表示台湾和中国东盟自由贸易区交流在海峡两岸关系中起着重要的作用
Last February, I headed a 40 member trade delegation to Taipei. That mission s highlight was my dialogue with Taiwanese President Ma Ying jeou, who stressed the importance of connecting Taiwan to the China ASEAN Free Trade Area (CAFTA) in the light of warmer relations developing between the Mainland and Taiwan.
我在... 在阳台
I was... in the balcony.
不再假扮 不论是在台下或台下
No more makebelieve, offstage or on.
此次提价举动刺激了贵州茅台股价飙涨 北京晨报记者统计发现 贵州茅台提价消息宣布的8个交易日以来 贵州茅台股价上涨了95元 涨幅超过14
This price hike caused Kweichow Moutai shares to soar. A Beijing Morning Post reporter calculated and found that Kweichow Moutai s share price had increased by RMB95, or more than 14 , over the eight trading days since the company announced its price hike.
北部德国广播电台也每周播放(三分钟)节目 但只有某些地区才能收到
The North German Broadcasting Station broadcasts a weekly programme (three minutes) which can only be received in certain regions.
北京天文台的太阳磁场望远镜将利用高空气球(30公里以上)进行实验
Experiments will be conducted at the Beijing Observatory using its solar magnetic field telescope with high altitude (above 30 km) balloons.
1997年内,与美国Beal航天公司开始讨论在安圭拉西北30英里桑布雷罗岛建造卫星发射台的问题
In 1997, discussions were initiated with the United States company Beal Aerospace Inc. concerning the construction of satellite launch pads on the Sombrero Islands, 30 miles north west of Anguilla.
这将在后台打开新标签 否则将在前台打开
This will open a new tab in the background, instead of in the foreground.
在舞台上
Oh, on the stage.
在晒台上
Up on the laundy platform.
在陽台上
Go and get him.
他现在在台湾
He's in Taiwan right now.
我在后台的时候被告知 我在台上会有18分钟
I was told backstage that I have 18 minutes.
人们都记得1989年天安门杀人事件 但在当年5月和6月 包括我在内的部长官员飞往北京见证一个在我们所有人看来都具有积极意义的真正的历史时刻 中国首次接受台湾出席亚洲开发银行理事会年会 提出的要求是以 中国台北 名义出席
But that May and June, ministers like me flew to Beijing for what seemed to us all to be a positive and truly historic occasion. China allowed Taiwan to attend the Asian Development Bank s annual board meeting for the first time, provided it was called Taipei, China.
近日,北京 居住证暂行条例 实施细则出台,这意味着 暂住证 将升级为 居住证
Recently, the launch of implementation details of Residence Permit Provisional Regulations indicates that the temporary residence permit will be upgraded to residence permit .
中新网记者梳理发现 目前至少已有河北 吉林 天津 江西 四川 海南 甘肃 福建 北京等9个省市出台了居住证实施细则
Chinanews journalist found that there are at least nine provinces and cities issuing rules for the implementation of residence permit, including Hebei, Jilin, Tianjin, Jiangxi, Sichuan, Hainan, Gansu, Fujian and Beijing, etc.

 

相关搜索 : 台北 - 在北欧 - 在北美 - 在北美 - 在西北 - 在北极 - 在北部 - 在北方 - 在北方 - 在北京 - 远在北方 - 在北伦敦 - 北西北 - 在台钳