"在各种环境"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在各种环境 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们在各种生态环境中繁衍
We populated all the ecologies.
正在为农业 绘图和环境监测开发各种应用
Applications were being developed for agriculture, mapping and environmental monitoring.
㈢ 为实施各项环境协定制定各种经济手段
A 53 25
11. 武器在寿命周期中会经历各种环境 众多的环境影响因素会对武器产生影响
There will be a large number of environmental affects impacting on a weapon as it experiences the various environments in its life cycle.
目标在于审查各种旨在鼓励环境无害技术的推广和促进环境无害技术的开发的政策手段
The objective is to review policy instruments for stimulating the diffusion of ESTs and promoting environmentally sound technological development.
在城市环境中 环境管理是一种特别重要的手段
In the urban setting, environmental management is a tool of particular importance.
为组织不同环境的小组工作 提出各种各样建议
A variety of proposals for organizing group work in different circumstances
(f) 创造一种社会经济环境,在整个生命过程中 直至老龄时期积累各种资本 经济 环境 社会 人 文化和精神资本
(f) Creating a socio economic environment that fosters accumulation of various kinds of capital throughout the course of life, including old age economic, environmental, social, human, cultural and spiritual capital.
简单地说 这些毒素会通过各种途径回到环境 持续循环
The short answer is They return to the environment in one way or another, continuing the cycle of toxicity.
我们给了动物们适应新环境的各种理由
We were giving them all sorts of reasons to adapt new ways.
核大战甚至会对环境产生其他各种影响
It is even possible that a major nuclear exchange would have other environmental effects.
无论如何 美丽是一种适合 美丽告诉我们自然环境的各种力量 实现的 我们的人类环境 为了这点
Nevertheless, beauty as the kind of fit something that tells us that all the forces that have to do with our natural environment have been fulfilled and our human environment for that.
这种粘土在环境中自然形成
This is natural from the environment, this clay.
胡说 在那种环境下是自然的
Nonsense. That was natural under the circumstances, but he needs you now.
同时 空间全方位敞开 是各种环境中最透明的
At the same time, space is the most transparent of environments, open in all directions.
自从联合国环境与发展会议以来的各种会议
Various meetings since UNCED.
在这种环境中 能够实现最起码的社会福利和社会公正 在这种环境中 包括年轻人在内的社会各阶层将在管理公共事务中发挥有效的作用
However, the best protection for children will be found in the establishment of an environment that is conducive to the development of individuals, one characterized by the primacy of law, where a minimum of social welfare and social justice could be achieved, an environment in which all segments of society, including youth, will play an effective role in the management of public affairs.
为此目的可以利用各种网络设施 例如环境署贸易 工业和经济司(环境署 贸工经司)
Network facilities, such as those of the UNEP Division of Trade, Industry and Economics (UNEP DTIE), could be utilized for this purpose.
66. 环境规划署和国际足联2006年世界杯组织委员会已达成一项协议 以期在2006年世界杯筹备和举办阶段促进纳入各种环境问题并支持监测各项环境方案
UNEP and the FIFA 2006 World Cup Organizing Committee entered into an agreement to promote the incorporation of environmental issues and provide support to the monitoring of environmental programmes in the preparation and staging of the 2006 World Cup.
还在作出努力 通过提供各种教育工具来改善教育和培训环境
Efforts are being made to improve the educational and training environment by providing educational tools.
18. 特使还集中努力减少行动环境中的各种困难
18. The Special Envoy also focused his efforts on reducing constraints in the operating environment.
在特殊的环境条件下开垦耕种
Seeks cultivation from the environment's special conditions
开发各种可洁净环地空间环境使其没有空间碎片的技术和系统
Development of technologies and systems for cleansing the circumterrestrial space environment of space debris.
8. 阿拉伯环发网举办了关于各省区在保护环境方面的作用的环境会议
RAED organized the Environmental Conference on the role of the governorates in Protecting the Environment.
那些关注环保的人就会注意他们的行为 选择更有利于环境的方式 如果知道各种行为所需的环境代价
Those of us who care about all this would act better if we knew what the real costs were.
我们都看到 这种环境在各个社会被极端主义分子所利用并恶化
As we have all observed, this environment has been exploited and exacerbated by extremists in all societies.
73. James 和Bennett (1994年)研订的各类环境绩效指标 也许对目前各种监测 衡量和报告环境绩效办法进行了有用的综合
73. The generic categories of environmental performance indicators identified by James and Bennett (1994) provide perhaps a useful synthesis of the current approach to monitoring, measuring and reporting environmental performance.
所有公民有权生活在安定的环境中 并有义务保护这种安定的环境
All citizens have right to live in a balanced environment and the duty of defending it.
他们决心在各国和全世界建立一种有利于发展和消灭贫穷的环境
They resolved to create at the national and global levels an environment conducive to development and the elimination of poverty.
自由港展览中心展出了环境署的各种出版物和海报
Various UNEP publications and posters were on display all week at the Freeport Exhibition Centre.
另外 人们还进一步认识到各种发展活动对环境影响
In addition, there was an increased awareness of the environmental impact of various development activities.
26 环境调查机构的代表解释说 他的组织是一个非政府组织 致力于揭露各种环境犯罪行为
The Chairman noted that based on requests by the Secretariat, presentations under this agenda item were expected from the Environmental Investigation Agency (EIA), and the Convention on Biological Diversity (CBD.). He first gave the floor to EIA.
在许多城市环境中 住房 商业中心和交通系统的设计不合理 密度高 再加上噪音 污染和各种各样的危险 对幼儿造成了一种险象环生的环境 因此特别威胁到儿童的游戏空间权
Children's right to play space is especially at risk in many urban environments, where the design and density of housing, commercial centres and transport systems combine with noise, pollution and all manner of dangers to create a hazardous environment for young children.
在伊拉克问题上 过渡国民议会还接受了在依然艰巨的安全环境中起草宪法的任务 这种环境很容易促使各方态度僵硬化
In the case of Iraq, the Transitional National Assembly has also been given the task of drafting a constitution in a security environment that remains extremely challenging and which can easily contribute to a hardening of attitudes on all sides.
土地覆盖特点数据库旨在广泛用于各种环境和可持续发展应用方面
The land cover characteristics database is designed for a wide variety of environmental and sustainable development applications.
视听产品将在各种环境下简便有效地得到储存 查看 检索 分享和传播
Audio visual products will be easily and effectively stored, searched, retrieved, shared and distributed in a variety of environments.
5.2.1.7.2 危害环境物质标记必须位于5.2.1.1要求的各种标记附近
5.2.1.7.2 The environmentally hazardous substance mark shall be located adjacent to the markings required by 5.2.1.1.
毫无疑问,此种生活环境以及人类在此种环境中的生活方式在很大程度上确定了我们的福利优劣程度
Undoubtedly this living environment and our behaviour within it determines to a large extent our well being.
但是 在这种环境下 我觉得相当不合适
However, under the circumstances I feel it would be rather inappropriate.
目前 共有400多项区域和国际多边环境条约 涉及生物多样性 气候变化和荒漠化等各种环境问题
There are now more than 400 regional and universal multilateral environmental treaties in force, covering a broad range of environmental issues, including biodiversity, climate change and desertification.
环境规划署强调 伐木业对环境具有严重影响 毁坏了许多濒危物种的生存环境
UNEP emphasizes that logging has an enormous environmental impact, destroying the habitats of many endangered species.
对婴儿大脑和其他器官 影响的结果是 人类所处环境多样性的 部分结果 我们在各种各样环境中 生存的能力 从乡村到城市 从苔原到沙漠
The resulting tuning and tweaking of a fetus' brain and other organs are part of what give us humans our enormous flexibility, our ability to thrive in a huge variety of environments, from the country to the city, from the tundra to the desert.
最终 需要在创造吸引投资的环境和以人为核心的环境之间取得某种妥协
Ultimately a compromise needed to be struck between creating an environment attractive to investment and one that had people at its core.
环境可持续性应当被纳入旨在实现千年发展目标的各种区域合作战略
Environmental sustainability should be integrated in the regional cooperation strategies aimed at achieving the MDGs.
这种环境会滋生各种疾病 其中最严重的疾病叫做颗粒性结膜炎 砂眼
Various diseases thrive in this environment, the most drastic of which is called trachoma.

 

相关搜索 : 各种环境 - 各种环境 - 各种环境 - 在这种环境 - 在各种 - 在各种 - 在各种 - 在各种 - 这种环境 - 在环境 - 在环境 - 在环境 - 在环境 - 在环境