"在听证会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
听证会将会在 这个月的20号举行 | The hearing is set for the twentieth of this month. |
听证会结束 法庭现在休庭审议 | The hearing is closed. The court will now retire to deliberate. |
有关缔约方可在听证会上提出专家证词或意见 | The Party concerned may present expert testimony or opinion at the hearing. |
听着, 赦免委员会后天就要听证了 | Now, look. I got to go before the Pardon Board day after tomorrow. |
在听证会上他没有盘问公诉方证人特别是侦探Ashman | At the hearing he failed to cross examine the prosecution witnesses, in particular Detective Ashman. |
现在开始展开证明朗法洛迪斯 精神状态的听证会 | Regarding the sanity hearing of Longfellow Deeds... |
和本次听证会无关 | Can form no part of the present hearing. |
这算是什么听证会 | Let go! What kind of hearing is this? |
现在如果你取消听证会 我永远也不会有这个机会 | Now, if you call off this hearing, I'll never get that chance again. |
就在听证会开始之前 他提出要和我和解 | Before the hearing, he offered to call everything off if I made a settlement. |
都清楚地写在了 这次听证会的文件中了 | I think has been clearly documented in this hearing. |
听 证 | Rule 87 |
我向你保证 元首不会在我这里听到你的话 | I can promise you the Führer will never hear it from my lips. |
听证会应包括一次简短的全体会议以及随后举行的四次听证会 按每日举行两次听证会安排 上午10时至下午1时 以及下午3时至6时 | The Hearings shall consist of a brief opening plenary meeting followed by four sequential Hearings sessions on the basis of two Hearings sessions a day, from 10 a.m. to 1 p.m., and from 3 p.m. to 6 p.m. |
非正式互动听证会的安排 | Annex III Organization of the informal interactive Hearings |
各位 这不是正式的听证会 | Gentlemen, this is not a formal hearing. |
我感谢你们今天听我演讲 因为你们会倾听我 这证明你们真的在乎 | I appreciate your attention today, because to show that you truly care, you listen. |
他会举行听证会 推翻法院的决定 | He'll hold a hearing and reverse the court decision. |
委员会听取了来自西岸和加沙证人的证词 | The Committee heard testimony from witnesses from the West Bank and Gaza. |
我保证沃蕾特会乖乖听话 她跟我保证过了 | I guarantee that Violet will be good. I made her promise. |
超过 2000 万人观看 Brett Kavanaugh 听证会 | More than 20 million people watched Brett Kavanaugh hearing |
福特也就其指控出席听证会 | Ford also testified at the hearing about her allegation. |
听好 我不会伤害你 真的 我保证 | Listen, I'm not gonna hurt you. Honest. I promise. |
87. 听 证135 | Hearings 124 88. |
请求听证 | Requests for hearings |
我们要办黑社会 及其渗入工会的听证会 | We'll hold public hearings on waterfront crime and underworld infiltration of longshore unions. |
安大略省正在评估在保释听证会中这种工具的有效性 | Ontario is evaluating the usefulness of the tool in the context of bail hearings. |
在听讯了控方所有证人后,由辩方提出证人 | After all the witnesses for the prosecution had been heard, the defence began to present its case. |
我会让州长下周安排一个特别听证会 | I'll ask the governor to set up a special hearing next week. |
委员会听取了来自西岸 加沙和耶路撒冷证人的证词,委员会访问了侯赛因国王桥,在那里听取了一些刚过桥来到约旦的巴勒斯坦人的证词 | The Committee heard the testimony of witnesses from the West Bank, Gaza and Jerusalem. The Committee visited the King Hussein Bridge, where it heard testimony from a number of Palestinians who had just crossed into Jordan. |
最后,特别委员会决定在其下一个系列会议上将在该地区举行听证会,以便记录有关资料或证据 | Finally, the Special Committee decided that at its next series of meetings it would undertake hearings in the area for the purpose of recording relevant information or evidence. |
听证会结束后 关注度仍居高不下 | Interest remained high after the hearing. |
这次我会去旁听船尾教授的证言 | I'll go and listen to Prof. Funao at the court. |
罗伊的父亲在周四的听证会说道 我的家人伤心欲绝 | Mr Roy's father told Thursday's hearing My family is heartbroken. |
出席听证会的人数以千计 证词载入国会记录及媒体的报道中 | Thousands reached at the Hearing, subsequent publication in the Congressional Record, and media articles on the hearing. |
我有话要说 我参加过许多次听证会 | I've a right to be heard. I've attended dozens of cases like this. |
我们将会听取我们认为合适的证据 | We shall hear evidence as we think fit. |
在一次议会听证会上 前陆军部长尤金 艾蒂安对法国发表演讲 | At a parliamentary hearing, a former war minister, Eugene Etienne, spoke for France. |
2. 如有关缔约方在收到按第七节第4段发出的通知后十周内提出书面要求 强制执行事务组应举行听证会 有关缔约方应有机会在听证会上发表意见 | If so requested in writing by the Party concerned within ten weeks from the date of receipt of the notification under section VII, paragraph 4, the enforcement branch shall hold a hearing at which the Party concerned shall have the opportunity to present its views. |
侦探Ashman是1981年在Gun法庭的初步听证 会上作的这一陈述 | Detective Ashman gave his deposition at the preliminary hearing before the Gun Court in 1981. |
这次听证结束 | The hearing is closed. |
迪斯先生 在听过证人的证词 及看到你的表现之后 | Mr Deeds... |
如果你改变心意的话 听证会可以延期 | Now, if you wish to change your mind, the hearing can be postponed. |
听着 放过我 我会把你送回埃及 我保证 | Listen. Leave me alone. I'll send you back to Egypt. |
当然这只是暂时的 我们马上就会展开听证会 | It's only temporary. A hearing will follow immediately. |
相关搜索 : 在听证会上 - 听证会 - 听证会 - 听证会 - 听说听证会 - 听证会在其中 - 证人听证会 - 国会听证会 - 国会听证会 - 听证会会场 - 听证会上 - 全听证会 - 率听证会