Translation of "on hearing" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
On hearing the news, she fainted. | 听到消息 她晕倒了 |
A hearing took place on 15 May, and the children were convoked for a separate hearing on 5 June 1991. | 5月15日进行了开庭审理并于1991年6月5日单独召集孩子进行了开庭审理 |
She looks happy on hearing the news. | 當聽到這個消息她看起來高興 |
Thousands reached at the Hearing, subsequent publication in the Congressional Record, and media articles on the hearing. | 出席听证会的人数以千计 证词载入国会记录及媒体的报道中 |
The hearing finally started on 20 May 1988. | 审讯最终于1988年5月20日开始 |
You take dentistry, hearing aid, maternity and so on. | 你可以用到牙科 助听器 产假等 |
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing. | 你听到的和大多数听力正常的人听到的 是不一样的 |
But although these hearing aids were the most powerful hearing aids on the market at the time, they weren't very helpful. | 尽管那些助听器 是当时市场上最好的助听器 它们没怎么帮到我 |
I look forward to hearing your thoughts on this matter. | 我期待听到你在这件事上的想法 |
The pre sentencing hearing was held on 3 September 1998. | 宣判前的庭讯于1998年9月3日举行 |
Immediately on hearing that, you will surround the entire area. | 你一听见 你就要包围整个区域 |
Sergei Kuzmich, I have been hearing rumors on all sides... | 谢尔盖 库兹密奇 据各方面传来的消息证实 |
And I don't speak Korean, but I'm hearing these voices, and I'm not hearing anger, I'm hearing terror. | 我不会说韩语 但是我听到一些声音 我听见恐惧而不是生气的喊叫 |
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing. | 我们不会想要不错的听力 我们想要完美的听力 |
After each hearing, a date was set for the next hearing. | 在每次审理之后即确定下次开庭的日期 |
And should anyone alter it after hearing it, its sin shall indeed lie on those who alter it. Indeed Allah is all hearing, all knowing. | 既闻遗嘱之後 谁将遗嘱加以更改 谁负更改的罪过 真主确是全聪的 确是全知的 |
And should anyone alter it after hearing it, its sin shall indeed lie on those who alter it. Indeed Allah is all hearing, all knowing. | 既聞遺囑之後 誰將遺囑加以更改 誰負更改的罪過 真主確是全聰的 確是全知的 |
Similarly, during the hearing on 6 July 1999, the Circuit Court refused to allow the author to testify or to otherwise participate in the hearing. | 同样 巡回法庭于1999年7月6日举行的审理期间 拒绝提交人作证 或出席审理 |
So faith comes by hearing, and hearing by the word of God. | 可見 信道 是 從聽 道來 的 聽道 是 從 基督 的 話來的 |
So faith comes by hearing, and hearing by the word of God. | 可 見 信 道 是 從 聽 道 來 的 聽 道 是 從 基 督 的 話 來 的 |
But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back. | 但我想告诉大家 如果我们失去了听力 如果在座的某位突然失去了听力 我们会想要恢复完美的听力的 |
And if they resolve on divorcement, then verily Allah is Hearing, Knowing. | 如果他们决心休妻 那末 真主确是全聪的 确是全知的 |
And if they resolve on divorcement, then verily Allah is Hearing, Knowing. | 如果他們決心休妻 那末 真主確是全聰的 確是全知的 |
The public hearing of the trial took place on 22 June 2001. | 6. 2001年6月22日法院进行了公开庭审 |
The second hearing is scheduled to be held on 23 August 2004. | 对他们的审判开始于2004年8月9日 在第一次公开庭审中 他们的律师 家人和媒体代表出席了审理 检察官宣读了对他们的起诉书 |
Likewise for hearing. | 听力亦如此 |
Request for hearing | 请求听询 |
Hearing of petitioner | 听取请愿人申诉 |
Hearing of petitioners | 听取请愿人发言 |
(b) Hearing aids | b 助听器 |
Request for hearing | 人权普及协会 |
Request for hearing | 我们国际会 |
Hearing of petitioners | 听取请愿者发言 |
Hearing of petitioners | 请愿者听询 |
Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s. | 有人说 不好意思 我猜我听到有人说 不好意思 |
So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God. | 可見 信道 是 從聽 道來 的 聽道 是 從 基督 的 話來的 |
So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God. | 可 見 信 道 是 從 聽 道 來 的 聽 道 是 從 基 督 的 話 來 的 |
2.3 On 28 November 1991, a hearing on the admissibility of the affidavit evidence was held. | 2.3 1991年11月28日,对誓证是否可以受理进行了审理 |
but if they resolve on divorce, surely God is All hearing, All knowing. | 如果他们决心休妻 那末 真主确是全聪的 确是全知的 |
but if they resolve on divorce, surely God is All hearing, All knowing. | 如果他們決心休妻 那末 真主確是全聰的 確是全知的 |
But if they resolve on divorce, Allah is indeed all hearing, all knowing. | 如果他们决心休妻 那末 真主确是全聪的 确是全知的 |
But if they resolve on divorce, Allah is indeed all hearing, all knowing. | 如果他們決心休妻 那末 真主確是全聰的 確是全知的 |
And if they decide on divorce then indeed, Allah is Hearing and Knowing. | 如果他们决心休妻 那末 真主确是全聪的 确是全知的 |
And if they decide on divorce then indeed, Allah is Hearing and Knowing. | 如果他們決心休妻 那末 真主確是全聰的 確是全知的 |
At the next hearing on 8 March 1996, the author's lawyer was present. | 在1996年3月8日举行的下一次审理期间 提交人的律师到场出庭 |
Related searches : On First Hearing - Hearing Damage - Disciplinary Hearing - Confirmation Hearing - Bail Hearing - Full Hearing - Hearing Device - Sentencing Hearing - Arbitration Hearing - Hearing Back - Hearing Care - Hearing Problems - Appeal Hearing