"在处置"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 现在 动量处于什么位置呢 | So where would they say the momentum is now? |
| 公司 确 有 准备 处置 固定 资产 的 应当 说明 准备 处置 的 固定资产 名称 账面 价值 公允 价值 预计 处置 费用 和 预计 处置 时间 等 | In case the Company has intention to dispose fixed assets, it shall give a description on the name, book value and fair value of the fixed assets to be disposed, the estimated disposal expenses and the planned disposal time, etc. |
| ㈥ 废物产出和处置 | (vi) Waste production and disposal. |
| 在新加坡 鞭刑是处置犯人的方法之一 | In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her. |
| (c) 处置由此产生的裂变材料 确保其不在核武器或其他核爆炸装置中使用 | (c) Disposition of the fissile material arising, to ensure that it can no longer be used in nuclear weapons or other explosive nuclear devices and |
| 249. 在第32段中 委员会建议近东救济工程处以易于查看的方式统一登记两年期内建筑物购置和处置详情 | In paragraph 32, the Board recommended that UNRWA maintain a centralized and easily accessible detailed listing of acquisitions and disposals of buildings made during a biennium. |
| E. 废物处置和废物管理 | E. Waste disposal and waste management |
| 细则110.22 财产的出售 处置 | Sale disposal of property |
| 我清楚地记得那一天我所处的位置 我都在干什么 | And I remember exactly where I was and what I was doing that day. |
| 我是想说 当他们处在我的位置上他们会何去何从 | I'm saying, where do they go when they're like me? |
| 这就承认了这样一个事实 我们处在一个特殊位置 | This is in recognition of the fact that we are in a unique position. |
| 公共空间不仅有提示我们所处地理位置的职能 同时也提醒我们 我们的文化所处的位置 | The public realm has to inform us not only where we are geographically, but it has to inform us where we are in our culture. |
| 如果小组成员不作处置 那么 其它33个小组则必须决定如何处置这个 不遵守协议的小组 | If the group doesn't take action, the other 33 groups have to decide what is going to happen to the group that doesn't comply with those great deals that we are offering them. |
| 模式1 设置在环境规划署区域办事处内的区域中心 | Model 1 Regional centre located in a UNEP regional office |
| 条约 还禁止在南极洲进行核爆炸和处置放射性废料 | It also prohibits any nuclear explosions and the disposal of radioactive waste material in Antarctica. |
| 大概在15年以前的瑞士 人们试图决定要在哪里处置核废料 | In Switzerland, back about 15 years ago, they were trying to decide where to site nuclear waste dumps. |
| 没收的犯罪所得或财产的处置 | Disposal of confiscated proceeds of crime or property |
| ㈤ 没收的犯罪所得的处置 第14条 | (v) Disposal of confiscated proceeds of crime (article 14) |
| 难民专员办事处表示 为此 它正在考虑设立一个重新安置处以改善此项职能 | UNHCR commented that it was consequently considering the creation of a resettlement service to improve this function. |
| 设置柱子的好处是 不管你坐在哪里 他们都给你一种置身舞台的感觉 从而创造一种亲密感 | And the nice thing about introducing columns is they give you a kind of sense of proscenium from wherever you sit, and create intimacy. |
| 在舞台上 角色和演员处在同一个位置上 试图在观众面前相互迁就 | In theater, you have the character and the actor in the same place, trying to negotiate each other in front of an audience. |
| 奔驰车中有三辆装有高功率的信号干扰装置 4千兆赫 在最后行程中 这些装置处于工作状态 | Three of the Mercedes were equipped with high powered signal jamming devices (four gigahertz), which were operating at the time of the final journey. |
| 在配置文件中没有找到相册库路径 放弃模式更新处理 请尝试以空数据库运行 或者修正您的配置 | No album library path has been found in the configuration file. Giving up the schema updating process. Please try with an empty database, or repair your configuration. |
| 在Atlas系统中实施资产单元后 开发计划署可以按照订正后的政策记录资产的添置和处置 第36段 | The implementation of the asset module in Atlas allows UNDP to record additions and asset disposals in accordance with the revised policy (paragraph 36). |
| 强调要加强固体废弃物和垃圾处置 | highlighting that more efforts shall be made in improving solid waste and refuse disposal. |
| 根据这项决定 开发计划署继续在确定有哪些资产可供处置 | In line with Executive Board decision 96 40 of September 1996, which mandated that wherever possible UNDP should dispose of housing properties, UNDP continues to identify such assets for disposal. |
| 而且我知道很多时候 我们发现自己处在一个很棒的位置 一个我们已经到达的位置 但是总会有另外一个位置需要我们走向那里 | And I know that a lot of times we find ourselves in this wonderful place where we ve gotten to, but there s another place for us to go. |
| 98. 购置了57百万美元的新资产 其中21百万美元是为外地办事处购置的 | New assets were purchased for 57 million, of which 21 million was for field offices. |
| 但是 在所有边境海关办事处 用扫描机检查尚不普遍 因不是所有办事处都有这种装置 | However, scanner checks are not yet commonplace at all border customs offices, as the equipment is not available at all the offices. |
| 黑客在许多政治 社会以及经济事件中 都处于绝对重要的位置 | The hacker is absolutely central to many of the political, social and economic issues affecting the Net. |
| 在哥伦比亚 安全问题始终都是国家处置犯罪分子手软的结果 | In Colombia, the security problem has been the product of the weakness of the State in facing criminals. |
| 今年联合国难民事务高级专员办事处 难民专员办事处 把非洲问题摆在日程的最高位置 | This has provided large groups of African refugees with a unique opportunity for voluntary repatriation, which the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) continued this year to place at the top of its agenda in Africa. |
| 为确保维持和平行动部在每个财政年度的6月1日前向采购处提交综合购置计划 该部的内部目标是至迟于5月15日向采购处提交所有购置计划 | To ensure that the Department of Peacekeeping Operations submits the consolidated acquisition plan to the Procurement Service by 1 June of each financial year, the Department has an internal goal of submitting all acquisition plans to the Procurement Service by 15 May. |
| 我把这信息和全球定位系统结合在一起 来预测车辆所处的位置 | We fuse that information with a GPS unit to get an estimate of the location of the car. |
| 113. 开发计划署应在所有国家办事处安置社会性别发展高级专家 | UNDP should place senior gender development specialists in all UNDP country offices. |
| 25. 联合国视察员1996年在哈坎的废物处置场和垃圾场进行了取样 | In 1996, United Nations inspectors took samples from Al Hakam disposal and dump sites. |
| 四 企业 重组 涉及 的 资产 评估 及 处置 情况 | (4) assets assessment and disposal involved in restructuring the enterprise and |
| 13 今天在许多国家 从产生废物的源头到废物的最后处置或处理 都对废物缺乏适当的管理 | Today, in many countries, there is a lack of appropriate management of waste, from the source where the waste is produced through to its final disposal or processing. |
| 28. 此外 由于目前还没有员额配置基准 因此难以确定多大的采购量才需要在外地办事处甚至在总部配置专职采购人员 | Further, in view of the absence of staffing benchmarks to date, it is difficult to establish which procurement volume would justify full time specialist procurement staff in the field offices, and perhaps even at Headquarters. |
| 边界和外国公民事务处在所有边界检查站设有伪造文书检查装置 | The Borders and Foreigners Service SEF has in all border posts detection instruments for false and falsified documents. |
| 50. 信息通信技术处在影响所有国家的经济和社会变革的中心位置 | ICTs have been at the centre of an economic and social transformation that is affecting all countries. |
| 此外 由于地理和历史位置 我国一直处在不同文明和宗教的交汇点 | In addition, my country, favoured by its geographic and historical location, has always been at the crossroads of civilizations and religions. |
| 为在巴巴多斯和哥伦比亚的办事处购置新的公务汽车安排了经费 | Provision is made for the purchase of new office vehicles for the offices in Barbados and Colombia. |
| 1. 海洋废弃物亦称海洋垃圾 是指在海洋和沿海环境中弃置 处置和丢弃的一切持久性 人造和经加工的固体物质 | Marine debris, also referred to as marine litter, is any persistent, manufactured or processed solid material discarded, disposed of or abandoned in the marine and coastal environment. |
| 将采取哪些措施强化危险废物处置和监管 | What measures will be taken in strengthening the disposal and oversight of hazardous wastes |
相关搜索 : 将在处置 - 有在处置 - 留在处置 - 把在处置 - 是在处置 - 有在处置