"在学术界"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在学术界 - 翻译 : 在学术界 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

学术界说不
Academia says no.
把用户 学术界 工业界和国家都包括在内
Include users, academy, industry and state
(c) 能源科学 能源经济学 统计学的学术界专家
(c) Experts from academia energy sciences, energy economics, statistics
73. 在与政府 工业界 学术界 金融机构等建立联系方面 联网促进技术发展机会
Networking facilitated technical development opportunities in the establishment of contacts with government, industry, academia, financial organizations and others.
这次我要聚焦的世界 是科学世界及技术世界
The world that I decided to focus on this particular time is the world of science and the world of technology.
Miles 你和我一样是学术界人士
Miles, you and I are scientific men.
你看 在学术界 我们则拥有头衔 很多很多头衔
See, in academia, we get titles, lots of titles.
科学和技术界提交的讨论文件
Contribution by the scientific and technological community
(c) 联网在与政府 工业界 学术界 金融组织和其他人建立联系方面促进了技术发展机会
(c) Networking facilitated technical development opportunities in the establishment of contacts with Government, industry, academia, financial organizations and others.
相信你们大多数人明白 学术界不太关心外界
As many of you are aware, the world of academia is a rather inward looking one.
大学通过它们可以与更广大的学术界和经费来源保持接触,并提高大学在全世界的知名度和实际参与
Through them, the University can access greater intellectual and financial resources and increase its visibility and presence worldwide.
我希望安理会能够对学术界开放
I hope it will keep its openness to academic learning.
在1993 2003年期间 360名学术人员被提升为正教授 这一职务不仅有较高的收入 而且在学术界具有影响地位
Between the years 1993 2003, 360 staff members were promoted to full professor, a position granting not only higher income, but also influential status within academia.
Horizon只知道跟随学术界 根本不去触及
Horizon, which takes its cue from the academics, won't touch it with a barge pole.
四. 对划界案的主要科学和技术审查
IV. Main scientific and technical examination of the submission
在商业和科学利用外层空间方面 这个世界的技术和科学发展十分迅速
The world is seeing very rapid technological and scientific advances with regard to the commercial and scientific uses of outer space.
例如 世界各区域正在成立区域空间科学和技术教育中心
For example, regional centres for space science and technology education were forming in various regions of the world.
为分析哥伦比亚的家庭问题 在学术界举行了六次讲习班
With a view to analysing the problems of the family in Colombia, several academics held six regional workshops for families.
参加者包括非政府组织以及新闻界 政府和学术界代表
The audience included NGOs, representatives of the media and the Government, and academics.
在联合国内 在本组织之外的学术界和政治界 在过去7个月里进行了进一步的广泛辩论
Further extensive debate has been going on for the past seven months within the United Nations, as well as outside the Organization in academic and political circles.
A. 执行伊斯兰世界科学和技术发展战略
The Implementation of the Strategy for Developing Science and Technology in the Islamic Countries,
67. 科学和技术界现可利用下列短期模型
The following short term models are available in the scientific and engineering community
美国政府阻止美国科学家和学术界人士参加在古巴举办的各种科学会议和活动 其中包括
The United States Government has blocked the participation of American scientists and academics in various scientific encounters and events held in Cuba, including
quot 这些建议的目的是协助大学提高在联合国系统内和一般学界特殊的学术形象和可见性
The recommendations are meant to assist the University in asserting its distinctive academic image and visibility within the United Nations system and the broad world of scholarship.
50. 各大学和学术界应支持土著研究和土著传统知识的推广
Universities and the academic community should support indigenous research and the promotion of indigenous traditional knowledge.
在荷兰 在企业界 政界 政府 学术或公民社会组织中担任高级 管理或决策职务的妇女较少
Relatively few women in the Netherlands occupy senior, management or decision making positions in the business community, politics, government, academia or civil society organisations.
许多人在问阿拉伯世界在文学艺术 科学发明 消除传染病方面对世界进步做出了什么贡献 许多人在谴责阿拉伯世界对世界的贡献就是产生恐怖主义及其机制
Many are asking what the Arab contribution to world progress has been in literature and the arts, in science and invention, in the elimination of epidemics and are accusing Arabs of having contributed only to the production of terrorism and its mechanisms.
例如 2000年 14 的小学和10 的中学由妇女管理 学术界仅有5 的教授是女性
In 2000, for example, 14 of primary schools and 10 of secondary schools were run by women, and in academia only 5 of professors were women.
在这个世界上我们需要多少科学技术 来实现我们低碳的目标
How much technology would we need in this world to deliver our carbon targets?
B. 科学和技术 50. 要使世界能维持不断增加的人口和活动,科学和技术的发展至关重要
50. The development of science and technology is vital if the world is to sustain the increasing number of people and their activities.
在过去12个月里 联合国以及学术界和政治界 非政府组织和媒体一直都在进行更广泛辩论
In the past 12 months, further extensive debate has been under way within the United Nations as well as in academic and political circles, in non governmental organizations and in the media.
这只是一场 外交家们和学术界的一场游戏吗
Is this just a game that diplomats and academics play?
23. 同其他行为者 包括学术界 也建立伙伴关系
Partnerships are also fostered with other players, including the academic sector.
各翻译处与学术界之间加强联系也受到鼓励
Increased contacts between the Translation Services and academic circles had also been encouraged.
简洁 由于 它有些模糊 所以几乎不能达到 至少在学术界很难实现
Simplicity, for reasons that are a little bit obscure, is almost not pursued, at least in the academic world.
实际上租房在中产阶段和学术界人士中较为普遍 令人感到吃惊
Renting is, in fact, somewhat surprisingly, relatively most frequent among the middle strata and academics.
10 9 科学和技术促进发展中心 quot 世界科学和技术促进发展的情况 未来的选择 quot 1989年在纽约举行的科学和技术促进发展政府间委员会第十届会议背景文件
Centre for Science and Technology for Development, quot State of science and technology for development in the world Options for the future quot , background document for the Intergovernmental Committee on Science and Technology for Development, tenth session, New York, 1989.
满意地注意到联合国大学成立二十五年以来在联合国系统内并在国际学术和科学界建立了自己独有的特性
Noting with satisfaction that, since its creation twenty five years ago, the University has developed a distinctive identity in the United Nations system and the international academic and scientific community,
据报大多数逮捕在盖斯姆省的al Buraida al Unaiza和al Bukayriya镇进行 被捕者包括宗教学者商人 学生和学术界人员
Most of the arrests were reported in the towns of al Buraida, al apos Unaiza and al Bukayriya in al Qaseem Province, and included religious scholars, businessmen, students and academics.
我喜欢这个作品的一点是 它挑战了我们对可视词汇 在科学世界和艺术世界中的假设
What I love about this work is that it challenges our assumptions of what kind of visual vocabulary belongs in the world of art, versus science.
她谈到了第四世界扶贫国际运动如何在贫困问题上组织生活在贫困中的人和学术界开展对话
She explained how ATD Fourth World had organised a dialogue on the issues of poverty between people living in poverty and the academic community.
我在柏林美术大学有一个学会
And I have an academy, a part of the University of Fine Arts in Berlin.
民间社会 私营部门和学术界有技术专长和经验的个人也参加了协商
Individuals from civil society, the private sector and academic communities with technical expertise and experience were also engaged.
为此目的 科学技术界寻求与政府 工商界和民间社会在将研究转化为行动方面加强合作
To that end, our community seeks to enhance further cooperation with Governments, business and industry and civil society, in implementing research.
153. 大学的传播活动通过联合国大学的研究成果深入到学术界人士和决策者当中
153. The University s dissemination activities reach out to academics and policy makers with UNU research results.

 

相关搜索 : 留在学术界 - 学术界 - 学术界 - 学术界 - 学术界 - 学术界 - 学术界 - 学术界 - 学术界 - 学术界 - 学术界 - 学术界 - 学术界