"学术界"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
学术界 - 翻译 : 学术界 - 翻译 : 学术界 - 翻译 : 学术界 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 学术界说不 | Academia says no. |
| (c) 能源科学 能源经济学 统计学的学术界专家 | (c) Experts from academia energy sciences, energy economics, statistics |
| 这次我要聚焦的世界 是科学世界及技术世界 | The world that I decided to focus on this particular time is the world of science and the world of technology. |
| 科学和技术界提交的讨论文件 | Contribution by the scientific and technological community |
| 相信你们大多数人明白 学术界不太关心外界 | As many of you are aware, the world of academia is a rather inward looking one. |
| Horizon只知道跟随学术界 根本不去触及 | Horizon, which takes its cue from the academics, won't touch it with a barge pole. |
| 四. 对划界案的主要科学和技术审查 | IV. Main scientific and technical examination of the submission |
| A. 执行伊斯兰世界科学和技术发展战略 | The Implementation of the Strategy for Developing Science and Technology in the Islamic Countries, |
| 50. 各大学和学术界应支持土著研究和土著传统知识的推广 | Universities and the academic community should support indigenous research and the promotion of indigenous traditional knowledge. |
| 例如 2000年 14 的小学和10 的中学由妇女管理 学术界仅有5 的教授是女性 | In 2000, for example, 14 of primary schools and 10 of secondary schools were run by women, and in academia only 5 of professors were women. |
| 这只是一场 外交家们和学术界的一场游戏吗 | Is this just a game that diplomats and academics play? |
| 你看 在学术界 我们则拥有头衔 很多很多头衔 | See, in academia, we get titles, lots of titles. |
| 23. 同其他行为者 包括学术界 也建立伙伴关系 | Partnerships are also fostered with other players, including the academic sector. |
| 没有任何理由证明穷人 就不能学习世界级的技术 | There is absolutely no reason why poor people can't learn world class technology. |
| 在1993 2003年期间 360名学术人员被提升为正教授 这一职务不仅有较高的收入 而且在学术界具有影响地位 | Between the years 1993 2003, 360 staff members were promoted to full professor, a position granting not only higher income, but also influential status within academia. |
| 他还担任若干学术 研究 科学和国际机构及民间社会工作的咨询委员会的主席和成员 包括埃及学院 埃及科学院 第三世界科学院 印度国家农业科学院和欧洲科学与艺术学院 | He serves as chair and member of a number of advisory committees for academic, research, scientific and international institutions and civil society efforts which include the Institut d'Egypte (Egyptian Academy of Science), the Third World Academy of Sciences, the Indian National Academy of Agricultural Sciences and the European Academy of Sciences and Arts. |
| 真的是 让我大开眼界 听他们谈论 未来的世界 将如何因技术 和科学而改变 | And had such it was an eye opening experience to hear them talk about the world that is yet to come through technology and science. |
| (a) 两个非正式小组都应有非政府组织和学术界的参加 | (a) Both informal panels shall include the participation of non governmental organizations and academia |
| 此次运动与司法 媒体和学术界建立了重要的伙伴关系 | The campaign built important partnerships with the judiciary, media and the field of academics. |
| 美国政府阻止美国科学家和学术界人士参加在古巴举办的各种科学会议和活动 其中包括 | The United States Government has blocked the participation of American scientists and academics in various scientific encounters and events held in Cuba, including |
| 公约 还规定这些资料应包括上述界限的细节以及支持界限的科学和技术数据 | The Convention further provides that such information should include particulars of such limits accompanied by supporting scientific and technical data. |
| 58. 国际科学院委员会2004年发表的一份题为 创造一个更美好的未来 在世界范围内构建科学技术能力的策略 的报告中强调了解决世界范围内的科学和技术能力建设问题的重要性 | The importance of addressing science and technology capacity building issues worldwide has been highlighted in a 2004 report from the InterAcademy Council entitled Inventing a Better Future A Strategy for Building Worldwide Capacities in Science and Technology. |
| 各大学一方面评估学术界和发展水平 同时又制定出相应的充满活力的改革计划 | Individual universities, while assessing the academic community and development level, developed dynamic reform plans accordingly. |
| 不是来自神学或哲学 而是来自思想研究 从不同层次的学术界 从神经科学到认知科学 行为经济学 心理学 社会学 这发展为一种意识革命 | And it's not based on theology or philosophy, it's in the study of the mind, across all these spheres of research, from neuroscience to the cognitive scientists, behavioral economists, psychologists, sociology, we're developing a revolution in consciousness. |
| 中国美术学院影视动画艺术学院影视系老师 国内一线影视广告导演谢瀚锋 以及中国计量大学艺术与传播学院院长徐向纮教授等专家 讲述了 镜头中的小镇 小村改建 等小镇跨界故事 | Xie Hanfeng, a teacher at the School of Film and Television Animation Arts of China s Academy of Art, the domestic A list film and television advertising director, and Professor Xu Xianghong, the dean of the School of Art and Communication at China Jiliang University, talked about the cross border stories of towns through Towns in the lens and Reconstruction of small village. |
| 政治 科学与学术界人士对委员会工作的兴趣的增加同委员会的工作量是成正比的 | The increase of interest of political, scientific and academic circles in the work of the Commission would be proportional to its workload. |
| 经济合作与发展组织国家和发展中国家的政府 学术界和商界都可发挥重要的作用 | Governments, academia and businesses in both OECD member countries and developing countries have important roles to play. |
| 在这个世界上我们需要多少科学技术 来实现我们低碳的目标 | How much technology would we need in this world to deliver our carbon targets? |
| 工作组强调今后需要继续与学术界和各非政府组织密切合作 | The working group stressed the need to continue to work closely with academics and non governmental organizations in the future. |
| 现在 不仅仅是这个人的技术让世界上大量 的人有饭吃 而且 这示范了 科学技术所能起到的作用 如果 你懂得生物学的话 | Now, it's not just that this guy fed a huge amount of people in the world. It's that this is the net effect in terms of what technology does, if you understand biology. |
| 联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 世界科学知识与技术伦理委员会成员 2002年起 | Chairman of the Group of 77 and China at the United Nations (2003). |
| 我喜欢这个作品的一点是 它挑战了我们对可视词汇 在科学世界和艺术世界中的假设 | What I love about this work is that it challenges our assumptions of what kind of visual vocabulary belongs in the world of art, versus science. |
| 推广科学技术 提供科学技术咨询和应用 科学技术 以实现 千年发展目标 | Science and Technology Promotion, Advice and Application for the Achievement of the Millennium Development Goals |
| 推广科学技术 提供科学技术咨询和应用 科学技术 以实现 千年发展目标 | Science and Technology Promotion, Advice and Application for the Achievement of the Millennium Development Goals |
| 简洁 由于 它有些模糊 所以几乎不能达到 至少在学术界很难实现 | Simplicity, for reasons that are a little bit obscure, is almost not pursued, at least in the academic world. |
| 数百名各国政府 学术界和非政府组织的代表参加了第十届大会 | Hundreds of representatives of Governments, academia and non governmental organizations attended the Tenth Congress. |
| 此外 呼吁非政府组织 学术界和其他民间社会团体提供公众意见 | In addition, a call was made for public submission from NGOs, academics and other civil society groups. |
| 许多人在问阿拉伯世界在文学艺术 科学发明 消除传染病方面对世界进步做出了什么贡献 许多人在谴责阿拉伯世界对世界的贡献就是产生恐怖主义及其机制 | Many are asking what the Arab contribution to world progress has been in literature and the arts, in science and invention, in the elimination of epidemics and are accusing Arabs of having contributed only to the production of terrorism and its mechanisms. |
| 作为一所推动技术和经济教育的学校 塔林技术体操学校是塔林技术大学 TTU 的基础学校 | As a school promoting technical and economic education, TTG is a kind of base school for the Tallinn Technical University (TTU). |
| 为此目的 科学技术界寻求与政府 工商界和民间社会在将研究转化为行动方面加强合作 | To that end, our community seeks to enhance further cooperation with Governments, business and industry and civil society, in implementing research. |
| 在联合国内 在本组织之外的学术界和政治界 在过去7个月里进行了进一步的广泛辩论 | Further extensive debate has been going on for the past seven months within the United Nations, as well as outside the Organization in academic and political circles. |
| 在荷兰 在企业界 政界 政府 学术或公民社会组织中担任高级 管理或决策职务的妇女较少 | Relatively few women in the Netherlands occupy senior, management or decision making positions in the business community, politics, government, academia or civil society organisations. |
| 所以我开始做些背景研究 令我诧异的是 从未有人做过这个事情 无论是艺术界还是科学界 | So I started researching, and to my surprise, this project had never been done before in the arts or the sciences. |
| A. 学术和科学能力 | 1995 1996 Researcher at the Faculty of Law, University of Geneva (Geneva). |
| 世界海关组织在关于执行 化学武器公约 的海关事项方面向禁止化学武器组织提供技术支助 | WCO provides technical support to the OPCW on Customs matters relating to the implementation of the Chemical Weapons Convention. |
相关搜索 : 在学术界 - 在学术界 - 科学和学术界