"在就业"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在就业 - 翻译 : 在就业 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1992年 这类少年的总人数约为226,000人 其中48 在工业就业 20.8 在贸易行业就业 12.5 在建筑业就业
In 1992, of the total number of around 226,000 such juveniles, 48 per cent worked in industry, 20.8 per cent in trade and 12.5 per cent in construction.
10 1966年,农业部门提供55 000人的就业,即全部就业人数的43 ,但1980 1985年,在农业部门就业的人数为40 000人,占就业巴勒斯坦人的24 11 1993年,在农业工作的就业人口比率为22 12
By 1994, the percentage had decreased to less than 15 per cent.10 In 1966, the agricultural sector provided employment for 55,000, or 43 per cent of total employment, whereas in the period 1980 1985, there were 40,000 employed in the agricultural sector, comprising 24 per cent of those Palestinians employed.11 In 1993, the percentage of employed persons working in agriculture was 22 per cent.12
378. 从事实际专业学习的少年在除了在个体农业就业之外 还在国民经济所有部门就业
378. The juveniles undertaking practical work to learn their professions work in all branches of the State economy, apart from individual farming.
(一) 在就业方面
(i) In employment matters
有些妇女就在创造就业
There are people creating jobs.
在生产高增值产品的工业部门发展新的就业能力和就业机会
Creating new capabilities and sources of employment at industries producing goods with a high added value.
544. 2002 2003年度提供了就业平等拨款 以加强妇女在石油业中的就业
In 2002 2003, employment equity grants were provided to increase women's employment in the petroleum industry.
23. 在公约所包括的范围内 quot 就业 quot 和 quot 职业 quot 包括接受职业培训的机会 就业机会 以及就业的条款和条件
23. As for the fields covered by the Convention, employment and occupation include access to vocational training, access to employment and to particular occupations, as well as the terms and conditions of employment.
该方案由地区就业发展办公室在就业副部长办公室(现为就业和职业训练秘书处)的监督下执行
The programmes is implemented by the Regional Employment Development Offices under the supervision of the Under Secretariat for Employment (currently the Secretariat for Employment and Vocational Training).
在就业领域 实施了就业 培训和辅助及支持服务方案
In the field of employment, programmes of employment, training, and supplementary and supportive services have been implemented.
22. 分销业的就业在发展中国家非农业就业中占相当大的比重 明显高于发达国家
Employment in the distribution sector accounts for a sizeable share of non agricultural employment in developing countries, and it is significantly higher than in developed countries.
在国家层面上规范了向所有人提供的下列就业服务 报告劳动力市场的状况和就业培训及就业调解机会 职业培训 职业指导 对创业的就业补助金 社区职位安排
The provision of the following employment services to all persons has been regulated on the state level informing about the situation in the labour market and about the possibilities of employment training, employment mediation vocational training vocational guidance employment subsidy to start a business community placements.
这导致1996年在澳大利亚成立了公共就业安置企业,它现在在广泛的就业服务领域与其它私营和社区部门机构竞争商业业务
This led to the creation in 1996 of the Public Employment Placement Enterprise in Australia, which now competes for business in a wide range of employment services against other private and community sector organizations.
在总的就业形势恶化的情况下 失业的老兵和残疾人很难实现其就业权
Unemployed war veterans and disabled persons can rarely implement their rights to employment in conditions of severe general unemployment.
7. 劳动和社会发展部负责定期在各个不同就业行业实施特别就业方案
7. The Ministry of Labour and Social Advancement is responsible for periodically carrying out special employment programmes in the various employment categories.
这段期间妇女就业明显减少的是在农业和矿业中
The largest declines in female employment in this period occurred in agriculture and mining.
就业招聘会由就业机构在联邦各州和联邦区内组织进行
Employment fairs are organized by the Employment Services in the federated states and the Federal District.
凡在高中或高等学校毕业后6个月就业 且在致残日期之前没有中断就业或者中断就业的时间总共不超过6个月的雇员致残
The disability occurred with respect to an employee who took up employment during the six months after graduation from secondary or higher school and was employed without interruption or with interruptions which altogether did not exceed six months up to the day when the disability occurred.
在某一商店或办事处就业或从业的妇女
(i) Female workers employed in or about the business of a shop or an office
就业的特点符合于城市化和结构调整过程的主要准则 大部分就业人口在城市地区以及在经济的第二和第三产业 具体说在工业 服务业和商业部门
The main features of the employment situation are determined by the dominant patterns of the urbanization and structural adjustment processes most of the employed population lives in urban areas and works in the secondary and tertiary sectors of the economy, specifically in industry, services and commerce.
享有相同就业机会的权利 包括在就业方面相同的甄选标准
The right to the same employment opportunities, including the application of the same criteria for selection in matters of employment.
在创造就业机会时,就业发展战略应考虑到自由职业 企业家精神 中小企业以及非正式部门所起的作用
In employment creation, employment development strategies should take into account the role of self employment, entrepreneurship, small and medium sized enterprises and the informal sector.
4 在就业和劳资关系上
In the field of employment and labour relations
发达国家可贸易方面至少已经有20年没有产生任何实质就业增长了 即使创造了就业岗位 也集中在高收入 高学历层次 而中低收入和学历就业在减少 高端服务业就业岗位的增加与制造业供应链高就业要素的衰减相匹配
The tradable side of advanced economies has not generated any real net increases in employment for at least two decades, while the jobs that it has created are concentrated in the upper income and upper education ranges, with employment declining in the middle and lower range of income and education. Growth in high end services employment is matched by contraction in high employment components of manufacturing supply chains.
165. 尽管在整个波斯尼亚和黑塞哥维那通过就业方案为就业局注入了大笔资金但就业局效率不高 不能为就业提供足够支持
Employment bureaux are ineffective and do not offer sufficient support in employment, even though considerable funds are being contributed to bureaux via employment programmes throughout Bosnia and Herzegovina.
职业培训依然集中在就业和晋升机会有限的传统领域 这使妇女就业更加艰难
Women's employment experience was further disadvantaged by occupational training that remains concentrated in traditional fields that limit opportunities for employment and promotion.
144. 这项法律适用于 quot 在某一商店或办事处就业或从事业务的每位就业女性 quot
144. The Act applies to every female person employed in or about the business of a shop or office .
推荐就业 以上行动结束之后 经过培训的妇女就可以参加旨在OAED就业方案
Forwarding to employment following the completion of the above mentioned actions, the trained women are integrated into programmes of OAED aiming to find employment.
家庭就业人数 非就业人者
170. General expenditures of households by the number of persons employed for 1994
b 享有相同就业机会的权利 包括在就业方面相同的甄选标准
(b) The right to the same employment opportunities, including the application of the same criteria for selection in matters of employment
a) 享有相同就业机会的权利 包括在就业方面相同的甄选标准
(b) The right to the same employment opportunities, including the application of the same criteria for selection in matters of employment
b 享有相同就业机会的权利 包括在就业方面相同的甄选标准
(b) The right to the same employment opportunities, including the application of the same criteria for selection in matter of employment
(b) 享有相同就业机会的权利 包括在就业方面相同的甄选标准
(b) the right to the same employment opportunities, including the application of the same criteria for selection in matters of employment
379. 在职妇女主要就业于第三产业部门 参加经济活动的妇女67 就业于这个称为商业和服务业的部门(见表57)
Activity branches 379. Working women are primarily employed in the terciary sector 67 per cent of economically active women are employed in this sector, called commerce and services (see table 57).
㈠ 在一切形式就业的一切事项上 包括在征聘 雇用和就业条件 继续就业 职业提升以及安全和健康的工作条件方面 禁止基于残疾的歧视
(a) Prohibit discrimination on the basis of disability with regard to all matters concerning all forms of employment, including conditions of recruitment, hiring and employment, continuance of employment, career advancement and safe and healthy working conditions
2005年3月 在旧的社区工作计划中仍有90人就业 在新的就业计划中则有4人
In March 2005, there were 90 people still employed on the old community work scheme and four people on the new employment scheme.33
409. 委员会仍关心儿童在工业和农业活动方面的就业问题
The Committee remains concerned about the employment of children in industrial and agricultural activities.
企业主在劳动者就业安置中具有权利和义务
The employer is also given rights and duties in terms of worker job placement.
在失业妇女寻找就业时组织照料她们的子女
Organization of care for unemployed women apos s children when they seek employment
收获也不总是长期性的 在国际流动的劳动密集型产业中就业的妇女一旦失业 很难在可能取代原有产业的更加资本密集型的产业中获得就业
The gains are also not always permanent  women who lose jobs in internationally mobile labour intensive industries face difficulties in obtaining employment in the more capital intensive industries that may replace them.5
422. 在格陵兰 就业首先是通过特定的商业和行业发展保证的
422. In Greenland employment is first and foremost ensured through targeted development of commerce and industry.
长期失业者放弃在其专业领域寻求职位 以便获得某种就业
The long term unemployed give up looking for jobs in their specialized fields in favour of obtaining some sort of employment.
3 未就业妇女加就业妇女总数
3 The sum of unemployed plus employed women.
因为养蜂业在很多方面都很重要 其中之一就是在农业上
And that's important for many fronts, and one of them is because of that culture that's in agriculture.
欧洲联盟统计局也报告 1996年在欧洲 有79.5 的妇女在服务业就业 工业中为16.3 农业中为4.2
Although most developing countries still rely on agriculture for their wealth creation, according to the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) the service sector is growing steadily.

 

相关搜索 : 留在就业 - 潜在就业 - 落在就业 - 就业 - 就业 - 就业 - 就业 - 就业 - 就业 - 就业 - 在就业工作 - 生长在就业 - 在就业趋势