"在当选"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在当选 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2000年市议会选举适用了固定配额制 当时有595名妇女当选 17.9 只有2 718名男子当选 而在1997年的自治市选举中只有5.4 的妇女当选 | The established quota for election to municipal councils assemblies was applied in 2000, when 595 or 17,9 women were elected (only 2718 men were elected), while at the municipal elections in 1997 only 5,4 of women were elected. |
10名妇女当选为第五届伊朗议会成员 在一些选区正在进行的再次选举中可能有更多的妇女当选 | (a) The election to the Fifth Majlis of 10 women members, with the possibility of more being elected in the re elections being held in a number of constituencies |
您可在此选择用于当前处理的选项 | You can choose here the options to use for the current process. |
188. 在上次选举中 有207名妇女入选地方当局委员会 占当选总人数的10.3 | 207 women were elected to the local authorities' councils in the last elections a total of 10.3 of the electives. |
在参加市议会选举的51 819人中 共有6 554名妇女 占当选总数的12.65 和45 240名男子 占当选总数的87.33 当选 | For the Municipal Council, 6,554 women (12.65 of the total elected) and 45,240 men (87.33 ) were elected, from a total of 51,819. |
㈠ 从当选非洲国家中选出二名 从当选东欧国家中选出二名 从当选西欧和其他国家中选出二名 | (i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States |
6. 主席将在当选后致词 | The President will make a statement after his election. |
同议会选举中当选的妇女人数相比 在地方政府理事会中当选的妇女比例也更高 | The proportion of women who have been elected is also higher as compared to the parliamentary elections. |
表7.1.1999 2004年爱沙尼亚的女候选人以及在选举中当选的女候选人比例 | Table 7.1. Women candidates and the proportion elected in the elections in Estonia in 1999 2004 |
实际上,有些候选人名单在选举当天仍未公布 | Indeed, some lists of candidates were still unpublished on the day of the election. |
你也许在选举成功的当晚 | You were there, maybe, on the night of his victory. |
当选 | ELECTED |
七. 当选的委员会成员任期四年 可以连选连任一次 但是 在第一次选举当选的成员中 六名成员的任期应当在两年后届满 本条第五款所述会议的主席应当在第一次选举后 立即抽签决定这六名成员 | 7. The members of the Committee shall be elected for a term of four years. They shall be eligible for re election once. However, the term of six of the members elected at the first election shall expire at the end of two years immediately after the first election, the names of these six members shall be chosen by lot by the chairperson of the meeting referred to in paragraph 5 of this article. |
在参加市长选举中的1 498名候选人中 有407名妇女当选 占29.96 | In the mayor elections, from a total of 1,498 candidates, 407 women were elected, representing 29.96 . |
与目前多选区投票方式相反 12名当选代表将在全岛范围由所有登记选民在一个单一选区选出 | The 12 elected representatives would be elected on an island wide basis by all registered voters in a single constituency, in contrast to the current multi constituency voting. |
我当时是在家看选举结果的 | You know I sat at home and I watched. |
对 那当然 你在挑选Paris的时候 | I had to pick somebody, sir. Of course, you had no personal motive... in picking Paris, did you? |
2000年 在竞选市议员的70 321名女候选人中 有7 001人当选 占候选人总数的9.95 | In 2000, of the 70,321 female candidates for the position of town councilor, 7,001 were elected, representing 9.95 of the candidates. |
(d) 宣布当选的候选人 | (d) Proclaiming candidates elected. |
候选人在大会及在安全理事会得绝对多数票者应认为当选 | Those candidates who obtain an absolute majority of votes in the General Assembly and in the Security Council shall be considered as elected. |
如果您想要在当前时间线上显示秒数 请选中此选项 | Check this box if you want to show seconds on the current time line. |
选民们可以迅速地并在任何时候撤销当选者的资格 | Electors could recall elected officials quickly and at any time. |
12. 候选人在大会及在安全理事会得绝对多数票者应认为当选 | The candidate who obtains an absolute majority of votes both in the General Assembly and in the Security Council will be considered as elected (article 10, paragraph 1, of the Statute). |
当前选择 | Current selections |
所以 当我们在选举日出去投票 选举日通常在选举年的11月份 最早会是11月2日 | So, when you show up to vote on Election Day, and Election Day will happen on November of an election year and it could happen as early as November 2nd and it could happen as late as November 8th. |
因此去年 我六月里离开的美国 在七月参加竞选并当选 | So last July ... I moved from America in June, ran in July election and won. |
此外 新选举法的内容保证了35名妇女在2003年当选议员 | In addition, the new electoral code included provisions that had made possible the election of 35 women legislators in 2003. |
安全理事会向在选举中新当选的联盟和个人表示祝贺 | The Security Council congratulates the newly elected coalitions and individuals in these elections. |
7.3 在1998年地方选举中实际当选的329人中 妇女共计136人 | A total of 136 women were amongst the 329 persons who actually took seats in the 1998 local elections. |
在2004年的选举中 共有76 551名女候选人竞选市议员职位 其中6 554人当选 占候选人总数的8. 56 | In the 2004 elections, there were 76,551 female candidates for the position of town councilor, of which 6,554 were elected, representing 8.56 of the candidates. |
在选举中获提名并确认的候选人共有1,640名 当中有930人自动当选 其余710名须角逐合共361个村代表议席 | There were 1,640 validly nominated candidates for election, 930 being returned without contest. |
在妇女当选总统方面也不存在政治障碍 | Again there is no legal bar on a woman being elected as President. |
在这几次选举中当选的法官,任期将于1999年5月24日届满 | The terms of office of the six judges who were elected in those elections are due to expire on 24 May 1999. |
㈡ 从当选亚洲国家中选出四名 | (ii) Four from those elected from Asian States |
有16位妇女被选为主任和副主任 其中有11 位当选联合村政务会主任 2位当选联合社区政务会副主任 1位当选乡政务会主任 2位当选区政务会主任 | Sixteen have been elected as Nazims (mayors) and Naib Nazims (deputy mayors) 11 as Union Council Nazims, 2 as Union Council Naib Nazims, 1 as Tehsil Nazim and 2 as District Nazims. |
aa 在2005年4月27日第7次会议上当选 任期从当选之日开始 以填补一个延期选任的空缺 第2005 201 C号决定 | aa Elected at the 7th meeting, on 27 April 2005, for a term beginning on the date of election, to fill a postponed vacancy (decision 2005 201 C). |
gg 在2005年2月4日第2次会议上当选 任期从当选之日开始 以填补一个延期选任的空缺 第2005 201 A号决定 | gg Elected at the 2nd meeting, on 4 February 2005, for a term beginning on the date of election, to fill a postponed vacancy (decision 2005 201 A). |
他在1990年当选为白俄罗斯议会议员 | In 1990, he was elected a member of the Parliament of Belarus. |
在工程树中定位当前文档并选中它 | Locates the current document in the project tree and selects it. |
在相同的条件下通过一次选举填补两个或更多待选职位时 在第一次投票中获得法定多数的候选人当选 | When two or more elective places are to be filled at one time under the same conditions, those candidates obtaining in the first ballot the majority required shall be elected. |
只有选票上有名字的候选人才有资格当选 | Votes may be cast only for a candidate whose name appears on the ballot paper. |
应当在一系列适当标准的基础上选择新的常任成员 | New permanent members should be chosen on the basis of a set of appropriate criteria. |
卡尔扎伊总统以55.4 的选票当选 | President Karzai was elected with 55.4 per cent of the vote. |
1918年 联邦选举法 管制当选官员 | The Commonwealth Electoral Act of 1918 regulated elected officials. |
保存当前选择 | store the current selection |
相关搜索 : 在你当选 - 在他当选 - 当选 - 当选 - 当选 - 当选 - 当选 - 当选 - 当选 - 当选 - 新当选 - 他当选 - 已当选 - 已当选