"在情况"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在情况 - 翻译 : 在情况 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在一种情况下 非常情况是常规 而在另一种情况下 正常情况便是例外
In one case, the exception is the rule and in the other normality is the exception.
在缺乏报告的情况下审查情况
Examination of situations in the absence of reports
谴责在特殊情况下和在一般情况下使用酷刑
The denunciation of the use of torture, both in specific instances and in general situations
在任何情况下见到你 甚至在互相尊重的情况下
And under any circumstances, even respectability.
在这种情况
Under the circumstances...
在未收到报告的情况下审议 公约 执行情况
Consideration of implementation of the Convention in the absence of a report
只有在情况都相同的情况下 才会出现歧视
There would be discrimination only if the situation was the same.
节余情况应在执行情况报告中应予以说明
These should be reported in the performance report.
在许多情况下 侵犯人权情况已经家喻户晓
In many cases, the information about violations has been widely publicized.
想一下数年前的情况 再看一下现在的情况
Think what it was a few years ago and what it is now.
在这种情况下 委员会认为存在违反第十九条的情况
In the circumstances, the Committee concludes that there has been a violation of article 19.
在这种情况下 委员会认为存在违反第十九条的情况
In the circumstances, the Committee concluded that there had been a violation of article 19.
在那种情况下
In a case like that
在任何情况下
Aren't you aware that Mrs Paradine is the mistress of Hindley Hall?
现在的情况是
now, here's the size of it.
在这种情况下
This being the case
在这种情况下 将不必声明某种特定的情况存在特殊风险
In that case, it would be unnecessary to declare that a given situation presented an exceptional risk.
在其他所有情况下 都需要对渗漏情况进行估计
In all other cases leakage estimation is required.
在每一情况中 情况介绍之后均进行了问答交流
In each case, the briefing was followed by a question and answer session.
这是现在的情况
This is the world we live in.
在一个危机突然发生的情况下 情况更可能是如此
This is particularly likely to be the case where the a crisis appears develops very suddenly.
有情况... 一定有情况
By Jove, that's strange, strange indeed.
但是情况正在改变
But that is actually changing.
掌声 现在的情况是
Here's the thing.
情况介绍在进行中
The briefing is ongoing.
不少情况正在发生
Quite a few things are happening.
波兰现在什么情况
What about the Polish situation?
在情况是这样的
Now, it adds up to this
授权书书官长在例外情况下或在违反道德规 则的情况下更换在任律师
Authorizing the Registrar to replace assigned counsel in exceptional cases and in cases of breaches of the rules of ethics
在有些情况下 它根本无视法院的案件审理情况或命令
In some instances, it simply ignores court proceedings or orders.
向会员国口头介绍情况后,主席将在新闻室作情况介绍
Following the oral briefing to the members, the Chairman will give a briefing to the Press Room.
这种情况在全国普遍存在
This situation is found everywhere throughout the country, and nothing shows otherwise.
我们不能仅仅反映一种事实 这是在一种情况下 即在另一种情况下
We cannot reflect only one fact, which was in one context, in another context.
现在的情况就像这样
And it looks like this right now.
在情况发生了变化
Now, something else happened.
在这里 情况非常简单
In this case, it's very simple.
我现在请他情况发言
I now give him the floor.
5. 在线确认抚养情况
Online confirmation of dependency status
在这情况下 我会坐下
Under the circumstances, I will sit down.
在情况不同了 艾伦
But .. things have changed now, Alan.
玛丽 现在是什么情况
What's the score, Mary?
在一些情况下 情况的严重性超出了各个组成部分的总和
In certain circumstances, the seriousness of a situation is more than the total of the component elements.
临时措施意在对特殊情况或有生命威胁的情况作出反应
Interim measures are designed to respond to exceptional or life threatening situations.
在有的情况下可以进行全民投票 在有的情况下是进行选举 而在另外的情况下是由管理国和小领土代表签订协议
Referendums or elections were held in some cases, and in others, agreements were reached between the administering Powers and the representatives of the small Territories.
委员会还重申决定 在未收到报告的情况下 仅作为最后措施 在代表团出席的情况下审议 公约 的执行情况
It also reiterated its decision to consider implementation of the Convention in the absence of a report only as a measure of last resort and in the presence of a delegation.

 

相关搜索 : 在情况下 - 情况在手 - 在情况下, - 情况在手 - 情况 - 情况 - 情况 - 情况 - 情况 - 情况 - 情况 - 情况 - 在这种情况