"在战争期间"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在战争期间 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
战争期间... | During the war. |
你在战争期间干什么? | What did you do during the war? |
大量证据显示 明示其目的在于规定战争期间 包括实际作战期间各缔约方之间的关系的条约在战争期间仍然有效 在战争结束后无需恢复 | There is abundant evidence that treaties which in express terms purport to regulate the relations of the contracting parties during a war, including the actual conduct of warfare, remain in force during war and do not require revival after its termination. |
战争期间他曾在这附近驻扎过 | He was stationed near here during the war, I believe. |
那么你肯定不知道在战争期间... | Then surely you didn't know that during the war... |
战争期间 我只有14岁 | And in the middle of that war, I was 14 years old. |
战争期间 许多家庭长期分离 | During the war many families separated for a longer period. |
B. 战争期间 特别是第二次世界大战期间的性奴役 | B. Sexual slavery during wartime, in particular during the Second World War |
在战争期间一艘战艘下水 是一件庄严的事情 | The launching of a ship in a time of war is always a solemn occasion. |
我战争期间在对苏前线的... 装甲部队 | I spent the war years on the russian front the panzer division. |
战争期间你到过 萨克汉? | You were in Sarkhan during the war? |
quot 在战争状态 战争威胁迫在眉睫或紧急状态期间 不得解散国民议会 | The National Assembly may not be dissolved during a state of war, an immediate threat of war or a state of emergency. |
联盟议会在任职的第1个月或最后6个月 在战争状况期间 战争威胁迫在眉睫或紧急状态期间不得解散 | The Federal Assembly may not be dissolved in the first or last six months of its term, during a state of war, imminent threat of war, or state of emergency. |
而人们常常在战争期间做可怕的事情 | And people do terrible things in wars. |
是的, 在战争期间, 我是一个步兵我自己 | Yes, during the war, I was a Musketeer myself. |
在群岛逗留期间,他访问了San Carlos英国战争墓地 Goose Green战场和Darwin阿根廷战争墓地 | While in the Islands, he visited the British war cemetery at San Carlos, the battlefield at Goose Green and the Argentine war cemetery at Darwin. |
Tom, 这是你在战争期间 已经等了三年的事 | Tom, already be sufficient out three years during the war. |
对 我战争期间在弗吉尼亚从戎于他麾下 | Yes, I served under him in Virginia during the war. |
战争期间 德军驻华沙总司令 部就在这里 | During the war, the German headquarters in Warsaw was located here. |
值得注意的是 在战前 战争期间和战后都存在着家庭团聚的问题 | Notably, there remains the issue of families separated before, during and after the war. |
战争期间 你一天是到不了的 | I could be there by tomorrow. No, my friend. The way things are going nowadays, a day won't be enough. |
在战争期间 在两个交战国之间实际订立条约 从理论上来说并非不可能 | Again, there is no inherent impossibility in treaties being actually concluded between two belligerents during the course of a war. |
我去过一些地方 如加沙 在2009年的战争期间 | I went to places like Gaza during the war in 2009. |
quot 在战争状态期间 或者如果战争威胁迫在眉睫或处于紧急状态 不得解散议会 | The Assembly may not be dissolved during the state of war, in case of an imminent danger of war or a state of emergency. |
两年战争期间的犯罪问题 1979年 | The Problem of Crime during the Two Year War, 1979 |
战争期间很难弄到 但现在 经常从哈瓦那进口 | It's fine. Hard to get those during the war, but they're coming in regularly from Havana. |
在整个战争期间 澳大利亚人勇敢和出色地参加了每个战区的战斗 | Australians served with courage and distinction throughout the war, in every theatre. |
战争期间的奴役和类似奴役的做法 | Slavery and slave like practices during wartime |
129. 在战争期间 组织成协会的妇女为政治领导层所接受 但这通常只是战争期间提供的一种必要的物质和道义支持 | During the war women organized into associations were accepted by the political leadership, but only as necessary and usual physical and moral support during the war. |
96. 一些多边协定明确规定了在战争期间的中止权 | Certain multilateral agreements provide expressly for a right of suspension in time of war. |
二 在战争期间 罢工工人隶属于政府组织或者部门 | In the event of war, when the workers belong to establishments or services of the government. |
二 在战争期间 罢工工人隶属于政府组织或者部门 | In the event of war, when the workers belong to establishments or services of the government. |
(b) 在全国紧急状态或战争状态期间实施此类行为 | b) if he commits such act during the state of national emergency or the state of war. |
(b) 在全国紧急状态或战争状态期间实施此类行为 | b) if he or she commits such act during the state of national emergency or the state of war. |
46. 在1991年海湾战争期间,可广泛看出卫星的重要性 | 46. The importance of satellites was widely seen during the 1991 Gulf war. |
在战争期间 妇女遭受了诱拐 强奷 肉刑 并且在作为难民流亡期间和战后返回故乡时都生活在非人的条件下 | During the war, women suffered abductions, violation, floggings, profound trauma, and lived without any survival conditions both as displaced persons and as returnees to their country or areas of origin after the war. |
在几十年的战争期间 一些地区的形成已成既成事实 并向这些地区指派了地区行政官 但使战前确定的行政区与战争期间形成的地区相一致的做法引起争议 | During the several decades of war, a number of de facto districts were created and district administrators were appointed to them. It has proved extremely contentious to reconcile the established pre war administrative districts with the de facto districts established during the war. |
战争期间 纳粹杀害了我父母和我全家 | During the war, the Nazis murdered my parents and my whole family. |
知道战争期间 歇息的都是些什么人吗 | You know who rests during wartime? |
应该指出 把战争期间使用某种武器或采取某种行动定为非法的条约的标准实践是明文规定它们适用于战争期间 以期防止适用以下规则的可能性 即战争可能使得条约的实施在交战各方之间被中止或废止 | it should be noted that it is standard practice in treaties outlawing the use of specified weapons or actions in time of war for the treaties to state expressly that they apply in time of war, in order to prevent possible application of the rule that war may suspend or annul the operation of treaties between the warring parties. |
2001至2004年期间 强奸至少在13个国家被用作 战争武器 | 8 Rape was used as a weapon of war in at least 13 countries between 2001 and 2004. |
(i) 罪行是在国家紧急状态或战争状态期间内犯下的 | i) if he or she commits the act during the state of national emergency or the state of war. |
因此 缔约方显然希望在交战期间有一种行为准则可规范战争行为 | Thus, it is obvious that a convention for the regulation of the conduct of war is intended by the parties to operate during war. |
战争期间波斯尼亚和黑塞哥维那的教育 | Education in Bosnia and Herzegovina during the war |
没有 已经结束了 是战争期间发生的事吗 | It's over. |
相关搜索 : 间战争 - 在战争 - 在战争 - 在战争 - 战争时期 - 战争时期 - 战争时期 - 还在战争 - 二战期间 - 战争 - 战争 - 战争 - 战争 - 在。。。期间