"在战时"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在战时 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在战时不可能
You'll fight before you marry.
青年时就战死在战场上 不是吗
Good Americans usually die young on the battlefield.
女人在战时能干什么
Silly geese! Stuffed with bunk about woman's part in the war.
大战就在那时结束了
By the way, about that time, the war ended.
我时常觉得在战场外
I always felt
背景设定在核战争之后的即时战略游戏
Postnuclear realtime strategy
他在十五军团时 在上海作战
He was with the 15th in Shanghai when they saw their action.
所有在战时布设的MOTAPM雷场应在战后尽早予以清除
All MOTAPM minefields emplaced during the conflict should be cleared as soon as possible upon cessation of the conflict.
吉普赛人在战时干什么
And what do Gypsies do in the war?
我在想开始的时候 战后
I'm thinking of starting a charter service right after the war.
不仅是在战时 在国内... 也是一样
Not only in war but also on the domestic front...
我父亲当时就在那 时刻为战争准备着
My father was there to provide it.
在战时 处以更严厉的刑法
In wartime more severe punishments
要在战舰开始滑行时按擎
That button must not be pressed until the ship starts to move.
在飞机里时更是心惊胆战
I get more spooked inside, though.
比如 当我在职时 那时有些战争 许多战争中 女性都是主要的受害者
Now for instance, some of the wars that took place when I was in office, a lot of them, the women were the main victims of it.
正值战时 他母亲在他15岁时就被杀害了
During that time the war was happening and his mother was killed when he was 15.
同时 我们在抗争另一场战斗
And at the same time, we're fighting another battle.
在战争时期我们就懂得 笑声
We knew that during the war.
好了 你看看在战时干了什么
Get that straight. But you cannot do that! You cannot just stop and say, I'm through with the war.
那些在餐馆工作的战时老友
She's a useful friend.
我的丈夫... 1940年在比利时战死
My husband was killed... in 1940 in Belgium.
相信她在战时的巴黎认识他
I believe she knew in Paris, during the war.
不在战地时将军会在 晚上11 45睡觉
When not in the field, the general goes to bed at 11 45.
而且那时正处在冷战的高峰期
And it was at the height of the Cold War.
当苏丹内战爆发时他正在那里
He was in Sudan when the civil war broke out there.
在战时你是怎样的被军法审判
How you had been courtmartialed during the war.
艾华德在战时是粮食部的要员
Edward was a big noise in the Ministry of Food during the war.
你在战争时期爱上的那个男人
The man you loved during the war was he French?
这个知识是在冷战时期防止核战争的促进因素之一
This knowledge was a contributing factor to the prevention of nuclear war during the cold war era.
53. 国际合作在冷战时期发挥着政治的和战略的作用
53. International cooperation played a political and strategic role during the cold war.
在战争时期 到处都是军队和军人
And you know, during war time, there are militaries, armies, that are moving around.
我习惯了经常不时来这儿 在战前
I used to come here now and then in the old days, before the war.
在战时 他扛着步枪走了半个欧洲
In the war, he walked halfway across Europe with a rifle in his hand.
在那骚嚷时 是谁去跟林克挑战了
When that ruckus started down there tonight, who went after Rink?
最好的时机是在攻击过后 去救受伤者而暂时休战的时刻
The best time is after the attack, when there's a truce to get the wounded.
战时南亚
South Asia at War
战时队友
A war time companion.
这个数字在和平与战争时期都在不断增加
This figure is rising steadily, both during times of peace and times of war.
同时 我们意识到 在环境部门依然存在挑战
At the same time, we realize that challenges remain in the environmental sector.
你知道 那个时候战争正在进行当中
There was a war going on, as you know.
我记得好像在战时看过这个表演团
I remember I saw this troupe years ago, during the war.
我想在训练的时候跟实战一样投入
I think we're doing better than in training.
他死于战时大萧条时期
He died in the war of the depression.
摩洛哥 开小差者在和平时期被判处6个月至3年的监禁 在战时被判处5至20年的监禁(反战者国际)
Morocco Desertion is punishable with jail terms of from 6 months to 3 years in peacetime and from 5 to 20 years in wartime (WRI).

 

相关搜索 : 战时 - 战时 - 作战时 - 在战斗 - 在战斗 - 在战争 - 在水战 - 在战争 - 在挑战 - 在战壕 - 在战争 - 在挑战 - 战后时期 - 战争时期