"在投票日"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在投票日 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

25. 在1998年7月26日投票日当天,特别代表视察了金边和干丹省的投票站
25. On polling day, 26 July 1998, the Special Representative visited polling stations in Phnom Penh and Kandal province.
19. 投票日之后 将进行计票 计票工作将在省一级进行
Polling day will be followed by counting, which will take place at the provincial level.
超过133万名登记选民在投票日投票 投票率为43.6 功能界别 30名议员由功能界别选举产生
(b) Functional constituencies returned 30 members.
投票日的投票率很高 70 没有发生重大安全事件
Polling day was marked by a high turnout of voters (70 per cent) and an absence of major security incidents.
日本代表在表决后发言解释投票
A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Japan.
但是,在需要投票时,则进行投票
But when a vote was needed, it had been taken.
在投票前对投票立场作解释性发言
Statements in explanation of vote before the voting
在6 235个投票中心和32 000多个投票站中 总投票数为9 852 291张
A total of 9,852,291 votes were cast from 6,235 polling centres and more than 32,000 polling stations.
巴勒斯坦没有投票权,包括在选举时投票
Palestine will not have the right to vote, including in elections.
美国和日本代表在表决前发言解释投票
Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the United States and Japan.
获得批准之后 托克劳全民投票委员会将确定全民投票的日期
Following approval, Tokelau's Referendum Commission would set the dates for the referendum, which was expected to be held in November 2005.
有些人不能投票 因为他们的名字不在名单中 但他们有可能在其他投票站投票
A few people were turned away because their names were not found on the lists, but it is likely that they were able to vote at other polling stations.
49. 墨西哥代表在投票前作为解释投票发言
49. A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Mexico.
quot 为此,1988年11月8日的全民投票法设想在今年年底之前,就自决问题举行一次投票
The Referendum Act of 9 November 1988 thus provided that a vote on self determination should be held before the end of this year.
不准投票 我反对投票
I'm against voting!
这也就是说 在2005年4月24日 即总统选举投票日并无任何重大事故发生 投票全面在平静和踊跃的情况下进行
Accordingly, no major incident is reported to have occurred on 24 April 2005, the polling day, which generally took place peacefully and in an organized manner.
選民需要花至少兩日來回縣城投票 而佢哋又唔可以喺星期日出門 所以投票日定喺星期二
It took a day to get to the county seat to vote, a day to get back, and you couldn't travel on the Sabbath, so, Tuesday it was.
根据选举委员会的数据 在这些选举中共有1 616 313名投票人前往投票站投票 其中女投票人为798 500人 49.4
On these elections, according to the data of the election commission, the total of 1.616.313 voters went to polls, out of which number 798.500 women voters, or 49,4 .
我们投票吧投票做什么?
Let's vote. Vote to do what?
最终投票时要投空白票
You'll put in a blank vote?
40. 新西兰代表在表决前发言解释投票立场 日本代表在表决后发言解释投票立场 见A C.3 60 SR.29
A statement in explanation of vote was made before the vote by the representative of New Zealand, and after the vote by the representative of Japan (see A C.3 60 SR.29).
51. 俄罗斯联邦代表在投票后作了解释投票发言
51. A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of the Russian Federation.
所以比方说 你来到投票站 投票站工作人员问你要身份证号码 在给你选票单之前 然后工作人员让你进投票亭 填写你的投票
So for example, you come to the polling station, and a poll station worker asks for your ID before giving you a ballot form and asking you to go into a voting booth to fill out your vote.
如果第三次投票仍无结果 则下一次投票应只限于在第三次投票中获最多票数的两名候选人 无限制投票和限制投票依此交替进行 直至选定一名候选人
If the third ballot is inconclusive, the next ballot shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes in the third ballot and so on, with unrestricted and restricted ballots alternating, until a candidate is elected.
如果第三次投票仍无结果 则下一次投票应只限于在第三次投票中获最多票数的两名候选人 无限制投票和限制投票依此交替进行 直至选定一人或一名委员
If the third ballot is inconclusive, the next ballot shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes in the third ballot and so on, with unrestricted and restricted ballots alternating until a person or member is elected.
根据10月25日伊拉克独立选举委员会公布的最后核定结果 在全体合格选民中有64.6 参加了全民投票 其中79 投赞成票 21 投反对票
According to the final certified results released by the Electoral Commission on 25 October, 64.6 per cent of all eligible voters turned out to participate in the referendum, with 79 per cent voting in favour and 21 per cent against.
11. 尽管全民投票的进行伴随着困难的安全局势 但是总体而言 在该国各地和所有主要政治选区 在全民投票日这一天参加投票的选民比例很高
Overall, referendum day saw a high level of voter turnout throughout the country and among all the main political constituencies, despite the difficult security situation in which the referendum took place.
在第一次投票 你肯定是11票之中...
Are you certain about those eleven votes?
5. 10月11日的投票有秩序 很平静
The voting on 11 October was orderly and peaceful.
在任何这种情况下,每一选举人可在第一次投票或其后的任何一次投票中投票支持27名候选人
In any such case, each elector may vote, both in the first ballot and in any subsequent ballot, for 27 candidates.
在任何这种情况下,每一选举人可在第一次投票或其后的任何一次投票中投票支持27名候选人
In any such case, each elector may vote, both in the first ballot and in any subsequent ballot, for 27 candidates.
在任何这种情况下,每一选举人可在第一次投票或其后的任何一次投票中投票支持三名候选人
In any such case, each elector may vote, both in the first ballot and in any subsequent ballot, for three candidates.
在任何这种情况下,每一选举人可在第一次投票或其后的任何一次投票中投票支持九名候选人
In any such case, each elector may vote, both in the first ballot and in any subsequent ballot, for nine candidates.
在以后的三次投票中 可对任何符合条件的委员投票
In the next three ballots, votes may be cast for any eligible candidate.
在以后的三次投票中 可对任何符合条件的委员投票
In the next three ballots, votes may be cast for any eligible candidates.
波多黎各接着投票决定在1998年举行另一次公民投票
The Puerto Rican Legislative Assembly then voted to hold another plebiscite in 1998.
实际投票 512票
Votes cast 512
总投票是30票
The total vote count is thirty.
如果第三次投票仍无结果 则下一次投票应只限于在第三次投票中得票最多的两名候选人 无限制投票和限制投票依此交替进行 直至某一人或某一委员当选为止
If the third ballot is inconclusive, the next ballot shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes in the third ballot and so on, with unrestricted and restricted ballots alternating, until a person or member is elected.
Sunaga先生 日本 说 日本代表团投票赞成第12段
Mr. Sunaga (Japan) said that his delegation had voted in favour of paragraph 12.
我们看到很多勇敢的伊拉克人1月30日参加选举新政府的投票 10月15日又参加新宪法投票
We saw many brave Iraqis turn out to vote for a new Government on 30 January and, again, for a new constitution on 15 October.
講者 呢啲以選票搵食嘅人 都唔知點解我哋喺嗰日投票
JS These are people that live for election day, yet they don't know why we vote on that very day.
但是 主管选举委员会在每次投票后通过分析每个投票站的投票名单都可提供这类数据
But, the competent election commission, after every voting, may provide this data by analysing voting lists for each polling place.
因此 在任何第二次或其后的投票中 投票人可投票支持尚未获得绝对多数票的任何有资格被选的候选人
Votes may accordingly be cast in any second or subsequent ballot for any eligible candidate who has not yet obtained an absolute majority.
那么 现在开始进行 最终投票的开票
And now, let's begin the final round of vote.

 

相关搜索 : 投票日 - 投票日 - 在投票 - 在投票 - 在人投票 - 现在投票 - 投投票 - 投票 - 投票 - 投票 - 投票 - 投票 - 投票 - 投票