"在数年"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
2002年的估算数可能偏高 其原因是 在已获得相关数据的情况下在2002年的数据中使用了该年份的数据 但在未获得该年份数据的情况下 则使用了2001年的数据 而2001年的数据并未反映出为实现冻结目标而作出的削减 | 2 The estimate for 2002 is probably an overestimate because it used 2002 data where reported, but where this was unavailable, it used 2001 data which does not reflect the reductions made to meet the freeze. Total A5 consumption was about 14 lower than the Baseline in 2002. |
1 2002年的估算数可能偏高 其原因是 在已获得相关数据的情况下在2002年的数据中使用了该年份的数据 但在未获得该年份数据的情况下 则使用了2001年的数据 而2001年的数据并未反映出为实现冻结目标而作出的削减 | The estimate for 2002 is probably an overestimate because it used 2002 data where reported, but where this was unavailable, it used 2001 data which does not reflect the reductions made to meet the freeze. |
2004年在乍得避难的人数为130 000人 这一数字在2005年年中膨胀到超过200 000人 | The 2004 figure of 130,000 persons who sought refuge in Chad swelled to over 200,000 by mid 2005. |
它们存在了数千万年 | And these existed for tens of millions of years. |
它已经存在了数千年 | It was there for thousands of years. |
2006年的数额将在2005年底计算确定 | The charges will then be credited to the separation fund from which payments will be made when they become due. |
最近的价格提升发生在2001年到2004年 2004年秋季大多数产品在大多数市场达到了高峰 | The most recent rise in prices occurred from 2001 to 2004, and price peaks for most products and in most markets were reached in the autumn of 2004. |
这两类人在1991年总失业人数中占67.4 1993年底和1994年占总失业人数的71.4 | In 1991 these two groups accounted for 67.4 per cent of total unemployment, and at the end of 1993 and in 1994 for 71.4 per cent of total unemployment |
统计元数据也被添加进来 共同数据组现在包含了1995年至2004年核对后的数据 | Statistical metadata were added and the Common Data Set now comprises reconciled data from 1995 to 2004. |
细菌已经生存在地球上数十亿年了 人类只有数十万年而已 | Bacteria have been on the Earth for billions of years humans, couple hundred thousand. |
2003年为初步数字 2004年为估计数 2005年为预测数 | Data for 2003 are provisional data for 2004 are estimates data for 2005 are projections. |
2003年实际援助数据为初步数字 2004年为估计数 2005年为预测数 | Note Estimated 2004 and projected 2005 assistance is shown by broken line ( ). |
但是 2003年登记的案件数量高于2001年及前几年 这意味着数量在继续增加 | However, the number of registered cases in 2003 was higher than in 2001 and previous years, which means that the numbers continue to rise. |
2004年的收入数字将在2005年3月得知 | Revenue figures for 2004 will be available in March 2005. |
这个数字在2001 2002年增至 0.30 | This figure rose to 0.30 in 2001 2002. |
在双数日历年 海安会在春季和秋末各举行一次常会 在单数日历年 则在春季举行一次常会 | During an even calendar year the MSC holds two regular sessions, in spring and in late autumn, and during an odd calendar year the MSC has one regular session during spring. |
现有的基准数据不能认为是正确的 因为在1999年和2000年其他基准年内 这些数据仅仅重复了1998年所报告的数据 | The existing baseline data could not be considered as accurate, as they simply repeated the data reported for 1998 in the other baseline years of 1999 and 2000. |
这个数字在前几年适度上升后2003年略低于2002年 | This number actually fell slightly in 2003 relative to 2002, after modest increases in previous years. |
1994年年底,摊款额很高,在年底未缴的数额相当低 | At year end 1994, assessment levels were high and a relatively low level remained unpaid at year end. |
欧洲共同体的平均数在2003年为 0.4 1980年为 3.2 | In 1980 it was 6.3 . The Community average was 0.4 for 2003 and 3.2 for 1980. |
人类在数千年前驯化了它们 | And then it became domesticated thousands of years ago. |
数据收集工作将在2006年进行 | Data collection will take place in 2006. |
这一数字有望在2007年增加30 | This number is expected to increase by 30 in 2007. |
伊拉克说 叙利亚羊的数目1978年至2002年期间有所波动 绵羊数目减少发生在1992年 而非1991年 | Administrative structures and programmes for managing Jordan's rangelands are already in place. |
出生毛率 指在特定一年中 在一个人群中的出生人数与同一年组成这个人群的平均人数相除所得的比例数 | Crude birth rate The ratio of live births in a population in a given year to the average population for the same year. |
在未汇报的数据的情况下 使用了所汇报的年数据 | Where 2002 was not yet reported, 2001 reported data were used. |
如果政府和捐赠国协力合作 可以在数年 而非数十年内实现无雷世界 | If Governments and donors worked together, the reality of a mine free world could be achieved in years, not decades. |
今后数年乃至数十年的任务 是在国际关系领域中充分落实这项原则 | It will now be a task for coming years and decades to fully implement that principle in the field of international relations as well. |
因此,估计参数旨在说明系数值减小时,收入休克当年和下一年的影响 | Therefore, the estimated parameters purport to indicate, in diminishing coefficient values, the current year and lagged year effects of income shocks. |
18. 就大多数千年发展目标而言 通常在国家一级获得的数据以及可能用于千年发展目标国家报告中的数据要比千年发展目标数据库提供的数据要多 | For most of the MDGs, more data is generally available at the national level, and possibly used in MDG country reports, than is presented in the MDG database. |
自1960年至1990年期间,小 中学的在学人数大增 | Between 1960 and 1990, enrolment in primary and secondary school had vastly increased. |
常务委员会在奇数年通常在纽约开会 | In odd numbered years, the Standing Committee normally meets in New York. |
今后数年内人数预计会增加,在吉布提市尤其是如此 | The number is expected to grow within the next few years, particularly in Djibouti ville. |
在今后十年 该数字将增加为65 | Over the next decade, that figure will climb to 65 . |
年数 | Years |
年数 | Year |
2001年 有91.3 的孕妇在怀孕12周内开始产前检查 这个数字略高于前几年的数字 2000年为90.9 1999年为89.3 | In 2001, 91.3 of pregnant women started the antenatal treatment before the 12th week of pregnancy slightly more than in the previous years 90.9 in 2000 and 89.3 in 1999. |
从1997年到2002年 享受总统特许名额的少女共计2 728人 计划数为3 666人 在2003 2004学年为606人 计划数619人 2004 2005年577人 计划数582人 | The total number of girls making use of the quota system was 2,728 for the period from 1997 through 2002 (as opposed to 3,666 expected), 606 in the 2003 2004 school year (619 expected), and 577 in the 2004 2005 school year (582 expected). sic |
预计在2006年和2007年通货膨胀率将降至一位数 | Inflation is expected to be reduced to single digit figures in 2006 and 2007. |
在1972年和1981年 20 25岁女性参加工作人数最多 | In 1972 and 1981, participation rates for women were highest in the 20 to 25 age category. |
统计数据显示 结婚5至9年后的离婚数量急剧上升 离婚数量在婚龄为10至19年的人中达到顶峰 | Statistics show that the number of divorces sharply rises after 5 9 years of marriage, reaching its peak with marriages that have lasted for 10 19 years. |
3. 临时数字表明 全球难民人数在2005年初下降到了9,400,000人 | Provisional figures indicate that the number of refugees globally fell to 9,400,000 at the beginning of 2005. |
年年度 人人数 | Annual withdrawal settlementsa |
应该用已有的下一年相关国家数据来代替基准期间内第一年的数据例如,如果在1998 2000年期间已实施每年重新计算,那么,1999年的经重新计算的比额表应包括1996年的数据,但不包括1990年的数据 | Relevant national data available for the next year would replace the data for the first year of the base period for example, if annual recalculation had been in effect in 1998 2000, the recalculated scale for 1999 would have included data for 1996 and dropped data for 1990. |
在学前教育中 她们在学生中占多数(1991年各年级平均占50.7 1993年占52.5 ) | Girls predominate in preschool institutions (52.5 on average for the various grades in 1993 as against 50.7 in 1991). |
相关搜索 : 年数 - 年数 - 在大多数年份 - 数十年 - 数年后 - 数百年 - 数年后 - 在今年年底 - 在2013年年中 - 在数 - 在数 - 在2525年 - 在1999年