"在整个企业"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在整个企业 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

6. 中小型企业问题应纳入整个工业政策
6. SME issues should be integrated into overall industrial policy.
1 在整个文件中 这些企业被称为 新加坡跨国公司
These Singapore companies are referred to as Singapore based transnational corporations (SINTNCs) throughout this paper.
南欧可以调整企业结构 让企业推动生产率
Southern Europe could reconfigure its enterprises to become engines of productivity
罢工可能影响到整个企业 或其一个或更多部门
A strike may affect an entire enterprise or one or more of its establishments.
一 如果同一个企业 或同一个行业 或者同一个行业的同一个企业中有数个工会 在同一个企业中竞争 应该和在企业中拥有成员人数最多的工会缔结集体协议
If there are several unions based on an enterprise, on an industry, or both, competing in the same enterprise, the collective agreement shall be concluded with the union with the greatest number of members in the enterprise
董扬表示 现在我们是119家整车企业 预计两年内达到条件的新增整车企业为10家左右 所以对格局影响很小
Dong Yang said that we currently have 119 complete new energy vehicle makers and about ten more qualified ones are expected to be launched within the next two years. Therefore, there will be little impact on the landscape of the new energy vehicle industry.
我生长在一家世良好的家庭 父亲掌握整个企业 而小孩却是居无定所
Says I come from respectable people, that he runs a respectable business and that his only son is a bum.
还有洁净饮用水 教育 医疗甚至整个社会的企业家精神
And clean water, education, medicine and even looking at social entrepreneurship.
企业功夫在企业外
The Business of Business is More Than Business
已经直接或间接控制至少一个企业的某一企业或若干个企业取得对一个或若干个企业全部或部分的控制权
One or more enterprises which already control at least one enterprise directly or indirectly acquire total or partial control of one or more enterprises
56. 然而 有时整个价值链的进入门槛过低 使企业无法提升
Sometimes, however, barriers to entry throughout the chain are too low to allow firms to upgrade.
应设立具体机制,促进企业改革调整
A specific mechanism shall be established to facilitate the restructuring and recovery of enterprises.
例如 在墨西哥 旨在援助中小企业的瓜达拉哈拉ISO 14000试验项目的一个主要构想 是大企业与小企业合作
In Mexico, for example, an important concept in the Guadalajara pilot project on ISO 14000 for SMEs is the cooperation between large and small enterprises.
在直接威胁工人生命和健康的情况下 停止工作(包括整个企业或其部分的工作)
Stopping of work (including the work of an establishment or its part) in the case of direct threat to the life and health of workers
对500家保加利亚企业失业率和结构调整问题的调查
(d) Survey on unemployment and the restructuring of 500 Bulgarian enterprises
审查安排可能适用于唯一后果是使一个企业或企业集团能对一个或若干个企业施加影响的活动
The review arrangements may apply to operations whose sole consequence is to enable an enterprise or group of enterprises to exert influence on one or more enterprises.
关于企业类型,不妨将非正规部门企业主要是微型企业,与包括一些微型企业 中小型企业和大型企业在内的正规部门企业加以区分
With respect to the types of enterprises, one may distinguish between informal sector enterprises, essentially microenterprises, and enterprises in the formal sector, which include some microenterprises, SMEs and large firms.
按照企业规模(中型或小型企业) 制造业中小型企业开办海外合资企业的起源可追溯到两个不同时期
The beginning of joint ventures abroad by manufacturing SMEs can be traced back to two different time periods depending on the size of firms (medium sized versus small enterprises).
这是一个不同的企业 在一个新经济下
It's a different kind of enterprise for a new economy.
第二个重点领域旨在通过促进出口企业集团并促进企业的社会责任和企业伙伴关系 推动中小企业进入国际市场和价值链
The second focus area is aimed at facilitating the entry of SMEs into international markets and value chains through the promotion of export consortia and the promotion of corporate social responsibility (CSR) and business partnerships.
最后 该方案在加沙地带进行一个非常有效和效益高的小型企业和微型企业培训方案 促进企业家精神和提高当地企业界的商业技能
Finally, the programme runs a very efficient and cost effective small and microenterprise training programme in the Gaza Strip, which contributes to the promotion of entrepreneurship and the improvement of business skills in the local enterprise community.
电信业 广播业 出版业 计算和软件业的企业都在这个范围内
They include firms in the telecommunication, broadcasting, publishing, computing and software industries.
据称5个企业中有4个企业由索赔人根据与多个科威特执照持有人的 许可证租赁 协议经营 索赔人说 第5个企业在1990年8月2日之前在没有商业执照的情况下经营
The claimant allegedly operated four of the five businesses under rent a permit agreements with various Kuwaiti licence holders the claimant stated that the fifth business operated without a business licence prior to 2 August 1990.
第一个重点领域旨在帮助改善小型和中型企业 中小企业 的经营环境 创建或加强促进中小企业发展的支助性服务 使它们能够通过集群和联网活动提高其整体效率 并促进农村和女企管人才的培养
The first focus area is intended to assist in improving the business environment for small and medium enterprises (SMEs), to create or strengthen the support services for their development, to enable SMEs to enhance their collective efficiency through clustering and networking activities, and to promote rural and women's entrepreneurship development.
该项目在分析制造工业应用领域的软件需要,并且开发一个规范性软件结构,不仅整合任何制造企业的大部分信息 计算和内部通信需要,而且也整合几个制造企业以及它们同诸如银行等服务机构的这类需要
The project is developing and providing training in the analysis of the manufacturing industry application domain and its software requirements in a normative software architecture for a computing system that not only integrates most of any one manufacturing enterprise s information, computing and intra communications needs, but also integrates across several manufacturing enterprises and between them and service functions such as banks.
有些政府正在探索地方企业与外国企业建立双向投资伙伴关系的办法 以此争取为信息和通信技术找到新的应用并使整个经济连带受益
Governments are experimenting with two way investment partnerships between local and foreign firms that lead to new ICT applications and generate spin offs throughout the economy.
另外 应在结构调整方案之下为促进中小企业提供有利条件
Furthermore, provisions to promote SMEs should be made under SAPs.
两个或两个以上的企业通过建立一个新的公司从而创办了一个联合企业
Two or more enterprises create a joint enterprise by setting up a new company.
另外,如果国内企业得不到调整的时间及便利其调整的措施,包括得到基本的投入,自由化和结构调整措施就可能有害于企业的发展和生存
Further, measures of liberalization and structural adjustment may be inimical to enterprise development and survival if domestic enterprises are not given time to adjust, together with measures to facilitate their adjustment, including access to essential inputs.
二 根据企业 例如 由同一个企业中的雇用工人组成
Based on an enterprise, i.e., made up of workers employed in the same enterprise.
举一个企业的例子
Quick example from the corporate world.
这些服务归在一个促进企业的社会责任和企业伙伴关系的专项方案中
These services are grouped together in a dedicated programme for the promotion of CSR and business partnerships.
至于这些方案对最不发达国家工业企业产生的具体影响,对5个撒哈拉以南非洲国家近期经验的一项研究表明,在有些部门内有着具备能力针对新的竞争环境进行调整的企业,尤其是在 quot 有能动活力的 受过较好教育的 追求利润的 quot ,将其企业重点放在 quot 专项产品市场 quot 之上的企业家管理的企业
As regards their impact on the industrial enterprises of LDCs in particular, a study of the recent experience of five sub Saharan African countries shows that, in some sectors, there are enterprises with the capability to adjust to the new competitive environment, particularly those run by dynamic, better educated, profit motivated entrepreneurs who focus their firms on niche markets . (Parker et al., 1995).
这家企业近6个月以来一直在欠薪
The business hasn't been paying for the last six months.
所以,私有化和企业整顿是转型经济国家微观经济政策的一个重要部分
Accordingly, privatization and enterprise restructuring have been an important part of micro economic policies in economies in transition.
一个例子是一个企业的总部大楼 这个企业叫威利斯和法贝尔 地点在英格兰东北部的商业小镇 与伦敦距离不远
The one example I take is a corporate headquarters for a company called Willis and Faber, in a small market town in the northeast of England, commuting distance with London.
在本报告所述期间,小型企业方案向123个企业提供了140万美元的贷款,协助创造并维持了432个就业机会
During the reporting period, the SSE programme provided 1.4 million in loans to 123 enterprises, helping to create or maintain 432 jobs.
35. 预计的成果及成功的标准 企业非洲倡议预计的成果将包括 援助20个非洲国家制订新的企业家方案或巩固现有的方案 培训5000名企业家 其中至少有40 为妇女 在非洲中小企业和外国公司150个企业间建立联系 90个本地培训教师符合开办企业家讲习班的资格 举办200次企业家讲习班
35. Expected results and success criteria. The expected results of the enterprise Africa initiative will include 20 African countries assisted in starting new entrepreneurship programmes or strengthening existing ones 5,000 entrepreneurs trained, of which at least 40 per cent will be women 150 enterprise linkages established between African SMEs and foreign companies 90 local trainers certified to implement entrepreneurship workshops 200 entrepreneurship workshops organized.
(c) 当地企业家和企业如何为这样一个任务作好准备
(c) The way in which local indigenous entrepreneurs and industries could prepare themselves for such a role
对 资不抵债 的 企业 以 承担 债务 方式 合并 的 合并 方 应当 制定 企业 重整 措施 按照 合并 方案 履行 偿还 债务 责任 整合 财务 资源
In case an enterprise merges another insolvent enterprise through assuming the liabilities of the latter, the merging party shall set down measures for restructuring, undertake the responsibility of repaying the debts and integrate the financial resources according to the merging plan.
对多数商业信息的提供者和收集者来说 发展中国家和整个中小企业充其量属于边际市场
For most producers and collectors of business information, developing countries and SMEs in general are at best a marginal market.
上个月 才刚过去的那个月 政经学院的经济学家汇整了51个关于 企业内部绩效薪酬的研究
Last month, just last month, economists at LSE looked at 51 studies of pay for performance plans, inside of companies.
事实上,结构调整方案对特定国家和产业的企业问题不加考虑
In fact, SAPs do not take into consideration problems of enterprises in specific countries and industries.
这为微型企业发展成中小型企业消除了一个重要障碍
This measure could remove one important obstacle to growing microenterprises into SMEs.
印度企业在该合资企事业中占56 的股份
The Indian entity held 56 per cent stake.

 

相关搜索 : 整个企业 - 整个企业 - 整个企业 - 整个企业 - 企业整合 - 企业整合 - 企业整合 - 整体企业 - 企业整合 - 在企业 - 在企业 - 在整个 - 在整个 - 在整个