"整体企业"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

整体企业 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

应设立具体机制,促进企业改革调整
A specific mechanism shall be established to facilitate the restructuring and recovery of enterprises.
南欧可以调整企业结构 让企业推动生产率
Southern Europe could reconfigure its enterprises to become engines of productivity
它们与整体的中小企业支助方案和措施如何结合
How are they integrated in the overall SME support programmes and measures? Notes
第六十二 条 企业 应当 逐步 创造 条件 实行 统筹 企业 资源 计划 全面 整合 和 规范 财务 业务 流程 对 企业 物流 资金 流 信息流 进行 一体化 管理 和 集成 运作
Article 62 An enterprise shall gradually create conditions to plan the resource of the enterprise as a whole, comprehensively integrate and regulate the financial and operation flow, and conduct integrated management and operation of the logistics, capital flow and information flow of the enterprise.
6. 中小型企业问题应纳入整个工业政策
6. SME issues should be integrated into overall industrial policy.
D. 具体企业的政策
D. Enterprise specific policies
企业体制环境的现代化
Modernization of the institutional environment for enterprises
这些变化又反过来要求对企业发展采取整体和综合性方针 处理作为企业增长和竞争力基础的多种因素及其相互作用
These changes, in turn, call for a holistic and integrated approach to enterprise development that addresses the multiplicity and interaction of factors that underpin the growth and competitiveness of enterprises.
第二 章 企业 财务 管理 体制
Chapter II Enterprise Financial Management System
职业学校与大型工业企业和集体农业密切相关
Vocational schools were closely linked to large industrial enterprises and collective agriculture.
对500家保加利亚企业失业率和结构调整问题的调查
(d) Survey on unemployment and the restructuring of 500 Bulgarian enterprises
董扬表示 现在我们是119家整车企业 预计两年内达到条件的新增整车企业为10家左右 所以对格局影响很小
Dong Yang said that we currently have 119 complete new energy vehicle makers and about ten more qualified ones are expected to be launched within the next two years. Therefore, there will be little impact on the landscape of the new energy vehicle industry.
为此 国贸中心订立了五个整体目标 (a) 便利企业融入多边贸易体系 (b) 支持拟订贸易发展战略 (c) 加强公私两方面的关键贸易支助服务 (d) 改善部门业绩 (e)建立企业竞争力
For this purpose, ITC pursues five corporate goals, namely (a) facilitating the integration of enterprises into the multilateral trading system (b) supporting the design of trade development strategies (c) strengthening key trade support services, both public and private (d) improving sector performance and (e) building enterprise competitiveness.
首先 对穷人的金融服务应当是金融部门整体发展的一个组成部分 向微型企业和中小企业以及贫穷和低收入家庭提供一系列服务
The first is that financial services for the poor should be an integral part of overall financial sector development, with a continuum of services made available to micro, small and medium sized enterprises as well as poor and low income households.
29. 如果从整体上看电子旅游系统 一些专家建议 要将其本身作为一个企业来管理
Looking at the e tourism system in its entirety, some experts suggested that it needs to be managed as an enterprise in and of itself.
44. 企业和企业以上一级的集体协定为有关协定所涉企业所有雇员而缔结(除非有关各方另有决定)
44. Collective agreements, at both above establishment and establishment level, are concluded for all employees of establishments covered by the agreement (unless the parties decide otherwise).
另外,如果国内企业得不到调整的时间及便利其调整的措施,包括得到基本的投入,自由化和结构调整措施就可能有害于企业的发展和生存
Further, measures of liberalization and structural adjustment may be inimical to enterprise development and survival if domestic enterprises are not given time to adjust, together with measures to facilitate their adjustment, including access to essential inputs.
因此 本组织方案的目的是适应中小企业具体目标群体的不同需要 从专门化的 先进的中型企业到乡村微型企业都包括在内
The Organization's programmes were thus designed to respond to the differentiated needs of specific target groups of SMEs, from specialized, sophisticated medium sized enterprises to rural micro enterprises.
第一个重点领域旨在帮助改善小型和中型企业 中小企业 的经营环境 创建或加强促进中小企业发展的支助性服务 使它们能够通过集群和联网活动提高其整体效率 并促进农村和女企管人才的培养
The first focus area is intended to assist in improving the business environment for small and medium enterprises (SMEs), to create or strengthen the support services for their development, to enable SMEs to enhance their collective efficiency through clustering and networking activities, and to promote rural and women's entrepreneurship development.
匹克将始终以提升消费者的运动需求为导向 构建体育产业生态圈 加速由单一体育用品制造企业向专业体育服务企业战略升级
PEAK will always be oriented to promoting consumer demand, building sports industry ecosphere and accelerating the strategic upgrading of single sporting goods manufacturing enterprise to professional sports service enterprises.
对 资不抵债 的 企业 以 承担 债务 方式 合并 的 合并 方 应当 制定 企业 重整 措施 按照 合并 方案 履行 偿还 债务 责任 整合 财务 资源
In case an enterprise merges another insolvent enterprise through assuming the liabilities of the latter, the merging party shall set down measures for restructuring, undertake the responsibility of repaying the debts and integrate the financial resources according to the merging plan.
罢工可能影响到整个企业 或其一个或更多部门
A strike may affect an entire enterprise or one or more of its establishments.
事实上,结构调整方案对特定国家和产业的企业问题不加考虑
In fact, SAPs do not take into consideration problems of enterprises in specific countries and industries.
业务活动 规划与 整体协调
Operational activities, planning and overall coordination
43. 该法案引入了两类集体协定 企业一级的协定和企业以上一级的协定
43. The Act introduces two kinds of collective agreements agreements at the establishment level and agreements above establishment level.
一 如果同一个企业 或同一个行业 或者同一个行业的同一个企业中有数个工会 在同一个企业中竞争 应该和在企业中拥有成员人数最多的工会缔结集体协议
If there are several unions based on an enterprise, on an industry, or both, competing in the same enterprise, the collective agreement shall be concluded with the union with the greatest number of members in the enterprise
一种替代办法是成立一个代表全体的中小企业综合组织 设立一个中小企业委员会以维护中小企业的利益
An alternative is the membership of SMEs in an umbrella body representing business as a whole, with the creation of an SME Committee to articulate SME interest.
第二 对企业发展进程的整体和互动性质必须认清 同时还要认识到宏观和微观两级政策连贯一致的重要性 在贸发会议企业发展战略三年工作方案中 需要用这种全面的观点来看待企业发展战略中的任何具体方面
Second, the holistic and interactive nature of the enterprise development process must be recognized, along with the importance of policy coherence at macro and micro levels, and in the three year work programme of UNCTAD on enterprise development strategy, such a holistic perspective needed to be applied in dealing with any specific element in an enterprise development strategy.
1 在整个文件中 这些企业被称为 新加坡跨国公司
These Singapore companies are referred to as Singapore based transnational corporations (SINTNCs) throughout this paper.
3. 还决定 由同基地组织 乌萨马 本 拉丹或塔利班有关联的个人 团体 企业或实体所直接或间接拥有或控制的企业或实体 或以其他方式支持它们的企业或实体 可以列入名单
Further decides that any undertaking or entity owned or controlled, directly or indirectly, by, or otherwise supporting, such an individual, group, undertaking or entity associated with Al Qaida, Usama bin Laden or the Taliban shall be eligible for designation
企业功夫在企业外
The Business of Business is More Than Business
关于企业类型,不妨将非正规部门企业主要是微型企业,与包括一些微型企业 中小型企业和大型企业在内的正规部门企业加以区分
With respect to the types of enterprises, one may distinguish between informal sector enterprises, essentially microenterprises, and enterprises in the formal sector, which include some microenterprises, SMEs and large firms.
(b) 除申请者和企业部的协定中另有具体规定外 企业部不因参股而有责任为联合企业安排或代表联合企业安排提供资金或信贷或作出担保或承担任何财务责任 也不得要求企业部增购股份 以维持企业部在联合企业安排中的参与比例
(b) Except as specifically provided in the agreement between the applicant and the Enterprise, the Enterprise shall not by reason of its participation be otherwise obligated to provide funds or credits or issue guarantees or otherwise accept any financial liability whatsoever for, or on behalf of, the joint venture arrangement, nor shall the Enterprise be required to subscribe for additional participation so as to maintain its proportionate participation in the joint venture arrangement.
12. 请各国和国际发展实体 基金和企业,探讨如何改善老年人获得信贷 培训和适当创收技术的机会,以及参与家庭企业 社区企业和小型企业的机会
12. Invites national and international development entities, foundations and enterprises to explore ways of improving the access of older persons to credit, training and appropriate technologies for income generation and their participation in family, community and small businesses
希望能找出资 一万五千元的企业团体
Now all I have to do is find a group of prominent businessmen with 15,000, that's all.
38. 单个企业总体上能否从对外直接投资活动中获益取决于企业所追求的战略
Whether OFDI for an individual firm is largely beneficial depends upon firm specific strategies pursued.
(d) 强化对发展面向出口的中小型企业和提高妇女企业家地位的政策和体制支助
(d) To strengthen policy and institutional support for the development of export oriented small and medium sized enterprises and the advancement of women entrepreneurs
第六 条 企业 应当 依法 纳税 企业 财务 处理 与 税收 法律 行政 法规 规定 不 一致 的 纳税 时 应当 依法 进行 调整
In case the financial treatment of the enterprise does not accord with any provision of any law or administrative regulation on taxation, it shall be adjusted under law in paying taxes.
至于这些方案对最不发达国家工业企业产生的具体影响,对5个撒哈拉以南非洲国家近期经验的一项研究表明,在有些部门内有着具备能力针对新的竞争环境进行调整的企业,尤其是在 quot 有能动活力的 受过较好教育的 追求利润的 quot ,将其企业重点放在 quot 专项产品市场 quot 之上的企业家管理的企业
As regards their impact on the industrial enterprises of LDCs in particular, a study of the recent experience of five sub Saharan African countries shows that, in some sectors, there are enterprises with the capability to adjust to the new competitive environment, particularly those run by dynamic, better educated, profit motivated entrepreneurs who focus their firms on niche markets . (Parker et al., 1995).
还有洁净饮用水 教育 医疗甚至整个社会的企业家精神
And clean water, education, medicine and even looking at social entrepreneurship.
这些好处能够提高一个企业的总体价值
These benefits can increase the overall value of a business.
3. 对外直接投资政策体制和中小型企业
OFDI policy regime and SMEs
个体劳动者同微小企业主的损失约为10
Own account workers and small businesses suffered losses of about 10 per cent. Table 11.2
企业本身在一体化进程中发挥主导作用
Enterprises themselves take a leading role in the integration process.
农村整体开发计划 包括低洼地的整治和商业信贷
The opening up of production zones through the improvement of rural roads.

 

相关搜索 : 整体企业战略 - 整体企业架构 - 企业整合 - 企业整合 - 企业整合 - 整个企业 - 企业整合 - 整个企业 - 整个企业 - 整个企业 - 个体企业 - 集体企业 - 集体企业 - 媒体企业