"在有限的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在有限的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我 們現 在 所 知道 的 有限 先知 所 講 的 也 有限 | For we know in part, and we prophesy in part |
我 們 現 在 所 知 道 的 有 限 先 知 所 講 的 也 有 限 | For we know in part, and we prophesy in part |
我 們現 在 所 知道 的 有限 先知 所 講 的 也 有限 | For we know in part, and we prophesy in part. |
我 們 現 在 所 知 道 的 有 限 先 知 所 講 的 也 有 限 | For we know in part, and we prophesy in part. |
这些期限在提出起诉书之前适用 随后拘留的期限没有时间限制 | These periods apply before an indictment has been issued, after which there is no time limit to the period of detention. |
你的知识是有限的 健康也是有限的 从而人的能力也是有限的 快乐程度也是受限制的 | Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. |
3. 集束弹药应该装有限制其在针对目标部署之后的有效期限的装置 | Cluster munitions should be equipped with mechanisms to limit their operational time after deployment against targets. |
他指出特设刑事法庭可能存在的问题 比如它们只存在于有限的情况下 通常为期有限 | He noted the potential problems of ad hoc criminal tribunals, such as that they only existed in limited situations and normally had a limited time duration. |
即使是在第1503号决议之下的非条约程序在理论上也有某些限制 尽管在实践中没有限制 | Even the non treaty based procedure under resolution 1503 has some limits in theory, although not in practice. |
农村妇女在政府中的人数有限 | The representation of rural women in government is limited. |
对我来说 这次旅行是在探索人类极限 生理的极限 心理的极限 还有科技的极限 这些才是使我感兴趣的事情 | For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me. |
这种法令的生效期限有限 | Their period of validity is limited. |
每一国家将有义务限制其排放不超过排放预算 即在具体时间限制内它所拥有的排放许可 限额 | Each nation would be obliged to emit no more than its emissions budget, i.e. the quantity of permits allowances it holds in a specific time frame.Proposals currently under negotiation in the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate provide for an emissions budget (i.e. the total amount of greenhouse gases that can be emitted over a period of several years) to be allocated to each Annex 1 Party. |
同样地 有人建议 在证书有效期有限的情况下 也应以截止日期或使用期的方式在证书中提到这种限度 | Similarly, it was suggested that, where the validity period of a certificate was limited, such limitations should be mentioned in the certificate, in the form of an expiry date or an operational period. |
仅仅在20年前 南南合作的有效性还很有限 | Just 20 years ago, the effectiveness of south south cooperation may have been limited. |
鉴于时间有限 我将仅限于在这方面谈到以下几点 | In view of time constraints, I shall confine myself to the following points in that regard. |
这样的设计也难于在移动的动物身上实践 当中亦有物理上的限制 只有有限数量的电线 能够同时安插在脑部 | It's hard to do in animals that run around, and there is a physical limit to the number of wires that can be inserted simultaneously. |
理查德.凯利把它看做一种存在于无限空间的 没有聚焦的光 所有的细节 都溶在了这个无限的空间里面 | Richard Kelly saw it as something infinite, something without any focus, something where all details actually dissolve in infinity. |
您在该目录中没有写权限 | You do not have write permissions in that directory. |
让与咨询和技术有关的服务提供商在有限的限制范围内在发展中国家之间自由流动十分重要 | It is essential that consultancy and technology related service providers be allowed to move freely, with limited restrictions, across developing countries. |
定义 这种合同在商定的期限内有效 | (b) Definition This type of contract is valid for the duration of the agreed period |
我三十天的权限都没有 在七小时内 | That'll give you something to say. |
根据新的规定 新加坡金融管理局现在承认有限目的银行支行 在这些支行中 只提供范围有限的服务 | Under the new rules, the Monetary Authority now recognizes limited purpose bank branches at which a limited range of services is offered. |
因而 有人建议 证书内应载有关于这种限制或限度的资料 或应提到这种限制或限度 | It was thus suggested that the certificate should contain information on such restrictions or limitations, or should make reference to their source. |
(i) 在报告期限内在芬兰没有酷刑案例的报道 | The Committee expresses its concern at |
98. 据建议 将当地程序的效力局限于债务人在颁布国境内拥有资产 这样的限制太狭窄了 在有些情况下会限制对当地破产程序进行有意义的管理的范围 | It was suggested that the limitation of the effects of a local proceeding to the assets of the debtor situated in the territory of the enacting State was too narrow and might, in some cases, limit the scope for a meaningful administration of local insolvency proceedings. |
限制在于 他们没有一丁点钱 | The limitation was that they didn't have any money. |
55. 在殖民时代 格陵兰的教育非常有限 | During the colonial period, education in Greenland was very limited. |
在这样做之前 年度报告只能有相当有限的价值 | Until that happens, the annual report can have only a rather limited value. |
另外 即使伊拉克没有集结军队 但它有权在本国领土限定的界限以内部署武装力量 | Furthermore, even though it had not done so, Iraq had the right to deploy its armed forces inside its own borders. |
时间是有限的 | Time is limited. |
(b) 有限的能源 | (b) Limited energy resources |
我的时间有限 | My time is limited. |
在有限制的辩论中 发言者超过限定的时间 主席应立即促发言者遵守规则 | When the debate is limited and a speaker exceeds the allotted time, the President shall call the speaker to order without delay. |
在其目前所处的职位中仍然具有有限工作能力的人 | Those who retain a limited capacity to work in the post they have occupied till now |
他的代表团认为 委员会将自己局限于审议它可以在规定的时限内完成其工作的有限数量的问题更好些 | In his delegation s view, it would be better for the Commission to confine itself to a limited number of questions on which it could complete its work within the established time frames. |
在该镇及近郊 似乎容忍有限的经济活动 | In the town and surrounding suburbs, limited economic activity appears to be tolerated. |
282. 妇女在这些州议会中的人数极其有限 | 282. The representation of women in these forums was extremely limited. |
联合国在土著人民方面的活动极为有限 | (a) The very limited scope of United Nations activity with regard to indigenous peoples |
在其他情况下,公共机构发挥的作用有限 | In other cases, public authorities play a limited function. |
他们都在独立生产 产量很有限 | They were working on it independently, and they weren't getting anywhere. |
在美国对猎人没有这么多限制 | In America there aren't many restrictions for hunters. |
这些非常类似的人 有强烈的信仰 在许多的情境中 在有限的市场下 | These very same people are strong believers, in lots of contexts, in the limits on the markets. |
160. 现在已有可能在冰岛大学学习课目非常有限的博士课程 | 160. It is now possible to attend doctoral courses in a very limited number of subjects at the University of Iceland. |
涉及适用最高限额规定的案例在这12 197个案件中,有1 104个(即9.1 )需要适用上限规定 在1996年3月则在11 775个案件中有273个,(即2.3 )需要适用上限规定 | The number of cases involving the application of the cap provision was 1,104 out of 12,197 (9.1 per cent), as compared to 273 out of 11,775 (2.3 per cent) as of March 1996. |
相关搜索 : 在有限 - 存在有限 - 有限的 - 在没有限制的 - 在有限的时间 - 在有限的空间 - 在有限的时间 - 在有限的发行 - 在有限的方式 - 有限的限制 - 有限的限制 - 在数量有限 - 在有限的情况下 - 在有限的情况下,