"在本地工作"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在本地工作 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

由本地工作副本指定
Specify by local working copy
如果工作人员的正式工作地点在本国,或在联合国工作期间通常居住本国,则无资格度回籍假
Regulation 5.1
乔治 希勒斯 我在本地饲料店工作
George Sillers. I work at the feed store.
抱歉 KFileReplace 部件只能在本地文件上工作
Sorry, currently the KFileReplace part works only for local files.
这将会同时删除本地的工作副本
This will also remove the files from your local working copy.
复制只工作于本地文件
Copying only works on local files
我遇见一个小伙子 他在本地的面包店工作
See, I met a boy, he was working here, at the bakery.
当人们基本上要去别的地方工作 并开展工作
When people basically had to go somewhere else to work and carry out the work.
但我们期待反恐执行局在本工作方案到期之前能够全负荷地工作
However, we expect the Executive Directorate to be at full capacity before the end of the period covering the current work programme.
您在使用此功能之前必须设置本地工作目录
You have to set a local working copy directory before you can use this function!
㈠ 项目人员接受中期或长期任用,并在本国境外的工作地点居住和工作
(i) The project personnel are in intermediate term or long term status and reside and serve at a duty station which is outside the home country
工作人员生产率和成本要素应当放在一起考虑 因为各个工作地点的人事费用结构各不相同 尤其是外地和总部工作地点之间
Staff productivity and cost elements should be considered together because staff cost structures differ across duty stations, in particular between field and Headquarters locations.
235. 全球工作人员协会新任主席说 他是第一个以本国工作人员身份当选并在实地工作的全球工作人员协会主席
The new Chairperson of the Global Staff Association (GSA) said that he was the first head of the GSA who was a national staff member and worked in the field.
丹麦将不遗余力地做好本份工作
Denmark will spare no effort in doing its share.
在地下工作
In the underground.
由完整仓库 URL 或本地工作路径指定
Specify either the full repository URL or local working path
这一限制实际上停止了本组织在该地区的大部分工作
This restriction effectively shut down much of the Organization's work in the area.
其本身的目的是作为在西岸和加沙地带其他地方发展其他工业 出口加工区的典范
As such, it is designed to serve as a model for the development of further industrial export processing zones in other parts of the West Bank and Gaza Strip.
我在地下工作
I was in der untergrund...
对当前工作的保存只适用于本地文件
Save operation currently works on local files only.
106. 拥有本地居住资格的国际工作人员
106. International staff with local residency.
但在总部工作地点或就本条细则而言被列为同类的其他工作地点任职者,则以前必须经过三次调动,其中至少两次应在经秘书长确定列为艰苦的工作地点
However, in the case of service at headquarters duty stations or other duty stations classified in the same category for the purpose of this rule, three previous assignments shall be required, of which at least two should have been at duty stations classified at hardship levels established by the Secretary General.
委员会要求考虑在成本 效益最高的地点举行工作组会议
The Committee requests that consideration be given to holding working group meetings in locations where they are most cost effective.
这些版本将于2000年1月至8月期间在其余工作地点实施
These releases will be implemented at the remaining duty stations between January and August 2000.
作为补充措施 委员会制定并广为传播了一本妇女工作指导手册 将在各地区开展工作时完成实施
As a follow up, it had produced and widely distributed a manual for working with women, the priority now being to ensure that its conclusions were effectively integrated into field operations.
㈣ quot 工作地点 quot 是指工作人员工作所在地的国家,或不分国界 在每天上下班距离以内的地区
(iv) quot Duty station quot means the country, or area within commuting distance notwithstanding national boundaries, where the staff member is serving. Eligibility
我在日本东京居住并工作
I live and work from Tokyo, Japan.
14. 还请秘书长更多地使用本国工作人员
14. Further requests the Secretary General to make greater use of national staff
在他们的四周 到处都是地雷 根本无法找到工作或接受教育
Indeed, those Syrian Arabs could neither sink wells without authorization nor cultivate their agricultural land they were levied heavy taxes on their water use, land and transportation, were surrounded by landmines and had limited access to job opportunities or education.
对许多工作人员来说,离国地位改进他们在本国享有的条件
Expatriate status brought with it an improvement in conditions for many staff vis à vis home country conditions.
在指定工作地点 任职工作人员可领
Maximum grant for staff members serving at designated duty stations
工作组被要求在进行这项工作时与本委员会密切合作
The working group was invited to do so in close collaboration with the Committee.
随着男子越来越多地担任非农业工人 在其他农庄作工或打短工 他们就有可能移徙到别的地方去 而妇女则比他们更多地留在本地区里
Since men are working increasingly in non farm jobs or as waged workers or day labourers on other properties, it is reasonable to assume that they may move away, while women are more likely to remain in the area.
你们会在小日本工程师的指导下工作.
You will work under the direction of a Japanese engineer...
a. 曾获准迁移到该工作地点,或在连续工作期间迁移到原工作地点,或
a. Had been granted removal to the duty station, or to a prior duty station in the course of a period of uninterrupted service, or
当地工作人员在正常工作时间之后工作的所需费用
Requirement for local staff to work beyond regular working hours
这本工作手册将探索在城市管理中使用地理信息系统的问题
In the workbook, the use of GIS for urban management will be explored.
Strigi 对本地文件的索引初始化工作已完成 Name
The initial indexing of local files for fast desktop searches has completed.
你应该喂饱他们 吉斯本 他们会更好地工作
You should feed them, Gisbourne. They'll work better.
工作副本
Working Copy
如果任务与联合国大学本部或某一区域训练委员会的工作(学术工作或行政工作)有关,那么,在当地聘用顾问或研究所的效率和成本效益就比较高
If assignments relate to work (academic or administrative) at the UNU Centre or one of the research and training centres (most of which are located in industrialized countries), then it would likely be more efficient and cost effective to engage a consultant or institution locally.
236. 在加沙地带 以色列当局施加的行动限制阻止大约512名教师和教育工作者在本报告所述期间的任何时候到达其工作地点
In the Gaza Strip, movement restrictions imposed by the Israeli authorities prevented approximately 512 teachers and educators from reaching their workplaces at various times during the reporting period.
2. 又请秘书长继续确保在维和行动中更多地使用本国工作人员
Also requests the Secretary General to continue to ensure greater use of national staff in peacekeeping operations
167. 在本报告审查期间 工作组没有向海地政府转达过新失踪案件
167. During the period under review, no new cases of disappearance were transmitted by the Working Group to the Government of Haiti.
他可以肯定 Yumkella先生对本组织总部和外地工作的熟悉了解将使他能够在这一职位上有效开展工作
He was certain that Mr. Yumkella's familiarity with the Organization's work at Headquarters and in the field would enable him to be effective in the post.

 

相关搜索 : 本地工作站 - 在营地工作 - 工作地 - 在工作 - 在工作 - 在工作 - 在工作 - 在工作 - 在工作 - 工作在 - 在工作 - 在工作 - 在工作 - 在工作