"在营地工作"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在营地工作 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

私营部门协作 发展当地工业和当地市场
Private sector collaboration, developing local industries and local markets
33. 粮农组织同私营部门的协作包括私营部门直接支助它的活动以及在外地工作的协作
33. FAO s collaboration with the private sector involves direct private sector support for its activities and collaboration in fieldwork.
这里面包括工作证书问题 即曾在克罗地亚公营和私营部门就业的证明
These include the question of workbooks, i.e. proof of previous employment in the Croatian public and private sectors.
但是 还有少数营地需要开展重新登记工作 主要是南达尔富尔的Kalma营地和Al Battery营地(Kass)以及西达尔富尔Ardamata营地
A handful of camps, however, still require a reregistration process. Notable among these are Kalma camp and Al Battery camp (Kass), both in Southern Darfur, and Ardamata camp in Western Darfur.
工作组同意 在当事人有几个营业地的情况下 应该有权指明将哪一个营业地视为与有关合同关系最紧密的营业地
It had been agreed by the Working Group that, where a party had several places of business, it should have the right to indicate which place of business should be regarded as having the closest relationship to the relevant contract.
我拒绝了彭内尔先生 离开营地的工作
I have denied Mr. Pennell permission to leave the post.
在有些情况下 这些营地的安全状况每况愈下 难民和人道主义工作人员的生命受到威胁 妨碍了工作人员进入营地和方案交付
Security in these camps deteriorated on several occasions, putting the lives of both refugees and humanitarian staff at risk and disrupting staff access and programme delivery.
大多数人道主义工作人员被迫撤离该营地
Most humanitarian staff were forced to evacuate the camp.
与当地私营部门协作和发展生物前景工业
Collaborating with local private sector and developing bioprospecting industries.
杰拉什营和安曼新营两个计划的管理工作已转交地方委员会负责
Management of two schemes, in Jerash camp and Amman New Camp, was transferred to local committees.
在尼泊尔时 工作组成员到该国东部去访问设在该地区的不丹难民营
While in Nepal, it went to the east of the country to visit the Bhutanese refugee camps set up in that region.
部队驻扎营地和解除新军武装的工作尚未开始
The cantonment of forces and the disarmament of the Forces nouvelles have not begun.
它们的工作被转移到工资较低 营业税较低污染更自由的地方
Their jobs are being moved to places with lower wages, lower business taxes and greater freedom to pollute.
7月8日 朱奈纳周围的8个境内流离失所者营地中 有7个营地的登记工作因暴力事件被迫停止 10名人道主义工作人员受伤
On 8 July, the registration process was violently disrupted in seven out of eight such camps around Geneina and 10 humanitarian workers were wounded.
阿拉伯叙利亚共和国的内拉布营地恢复工程正在对该营地发展综合办法的各方面进行试验 第一阶段工作涉及将300个家庭从内拉布难民营的破败营房迁移到艾因塔勒的新建住房
Aspects of this comprehensive approach to camp development are being piloted in the Neirab Camp Rehabilitation Project in the Syrian Arab Republic, the first phase of which involves moving 300 families from dilapidated barracks in Neirab camp to newly built housing units in Ein El Tal.
最近 在北达尔富尔州 到Abu Shouk营地外拾柴火的妇女得到警察的护送 减少了到营地外走动和工作的妇女遭袭击的现象
More recently, police have provided escort patrols to female internally displaced persons collecting firewood outside the Abu Shouk camp in Northern Darfur, contributing to a decrease in attacks on women moving and working beyond the confines of the camp.
在西岸 杰宁难民营的重建工作已经完成
In the West Bank, the reconstruction of the Jenin refugee camp was completed.
在阿鲁布 巴拉塔和卡兰迪亚难民营实地调查贫困状况的工作已经结束
Fieldwork was completed for a survey of poverty in Arroub, Balata and Kalandia camps.
这些营地设在索马里中部和南部的不同地点 在多博莱有两个营地 在萨布拉勒有1个营地 在 南部 加尔卡约有6个营地 在摩加迪沙有5个营地 在拉奇阿姆博尼有3个营地
They have various locations throughout central and southern Somalia two camps in Dhoobley, one in Sablaale, six in Gaalkacyo (south), five in Mogadishu and three in Raschiamboni.
丹麦没有关于私营和公营部门类似工作的工资统计数据
No statistics are available in Denmark on salaries in comparable jobs in the private and public sector.
譬如,该法不能适应工人合作社或购买土地合作社等新型合作社的运营
For example, it did not provide flexibility for the accommodation of the operation of new types of cooperatives such as workers cooperatives or land purchase cooperatives.
代表们敦促儿童基金会在营养工作中 尤其是在营养评估和母乳喂养方面发挥牵头作用
UNICEF was urged to take the lead in nutrition, particularly nutrition assessments and breastfeeding.
在海军工程营
Where'd you operate?
所以 现在我们立即有实时公开地图 显示难民营在什么地方 如果你在太子港从事援助工作 那这就是最好的地图
So, now we have, immediately, a real time map showing where there are refugee camps rapidly became the best map to use if you're doing relief work in Port au Prince.
经营技术方案乌拉圭协调中心继续为在厄瓜多尔 危地马拉和巴拿马创立经营技术方案中心开展协调工作
EMPRETEC Uruguay continued to coordinate the creation of EMPRETEC centres in Ecuador, Guatemala and Panama.
外国公司当地营业点的资产可能并不一定全部在颁布国之内 例如 当地营业点可能在某一外国法域设有一个运营工厂
The assets of a local establishment of a foreign corporation might not necessarily be all located in the enacting State (e.g. the local establishment might have an operating plant in a foreign jurisdiction).
今天是你们在集中营外面 工作的最后一天了
Today's the last day... they'll bring you out to work.
在地下工作
In the underground.
在霍尔营地 阿卜代利的连级营地以及南区及北区的排级营地部署了步兵营
The infantry battalion is deployed at Camp Khor, at a company camp at Al Abdali and at platoon camps in the southern and northern sectors.
在所有作业地区组织了人权活动夏令营
Summer camps on human rights activities have been organized in all fields.
136. 经讨论 工作组决定 为使公约草案适用 只有转让人需在一缔约国设有营业地
After discussion, the Working Group decided that only the assignor needed to have its place of business in a Contracting State for the draft Convention to apply.
这两个法律都含有鼓励妇女自营职业和在私营部门工作的条款和机制
Both laws contain provisions and mechanisms to encourage women to self employment and work in the private sector.
WFP还参加UNSCN关于HIV AIDS 家庭粮食安全 学校保健与营养 紧急情况中的营养和微量营养素等问题工作组的工作
WFP also participated in the ongoing work of the UNSCN working groups on HIV AIDS, household food security, school health and nutrition, nutrition in emergencies and micronutrients.
鉴于公共部门的工作条件一般比私营部门好 例如在产假方面 她想知道政府是否正在努力改善私营部门妇女的工作条件
Given that working conditions were generally better in the public sector than the private sector, for example with regard to maternity leave, she wondered whether the Government was making any effort to improve the working conditions of women in the private sector.
与民间(包括基层组织 私营部门 当地企业等)以及政府协同工作
(c) Work in partnership with the civil society, including grass roots organizations, the private sector, local businesses and also with national Governments
采矿全年进行 在Diarabala村附近有一个营地 工人们在那里过夜
The mining continues throughout the year and there is a camp in the neighbourhood of Diarabala where the workers spend the night.
在各级公共和私营机构系统和连续地加强将性别观点纳入主流的能力建设工作
Systematic and consistent capacity building for gender mainstreaming at all levels in both the public and private institutions.
我在地下工作
I was in der untergrund...
它靠私营企业的缴款开展工作
SENA is funded by contributions from private business.
在工发组织的工作中 特别重视私营部门的发展 1995年 举行了一次关于私营部门和非政府组织在 21世纪议程 中的作用的会议
In the work of UNIDO, particular importance was attached to the private sector, and in 1995 a meeting had been held on the private sector and non governmental organizations whithin the context of Agenda 21.
同样 作为非正规部门的主要组成部分 自营职业中的妇女很突出 而妇女职工在工作相对稳定的私营部门中的比重则在下降
Similarly, there is an increase in the number of women working on their own account, the principal component of the informal sector, and a decline in the proportion of women in the private sector worker employee category, where there is relative job security.
30. 乡村地区失业者大多数在城镇失去工作 但有相当部分是在乡村失去工作 国营农场 农业合作社 其它经济合作社 与农业有关的机构 商业或乡村服务
30. The majority of unemployed people in rural areas lost jobs in town, but a considerable proportion lost jobs in rural areas on state owned farms, in agricultural cooperatives and cooperatives of other economic units, in institutions connected with agriculture, in commerce or in rural services.
巴基斯坦政府与私营部门 国际劳工组织 劳工组织 和民间社会协作 已成功地消除了足球业和地毯工业中的童工现象
In collaboration with the private sector, the International Labour Organization (ILO) and civil society, child labour had been successfully eradicated from the soccer ball and carpet industries.
近东救济工程处是联合国在中东地区最大的行动,雇用大约22 000名工作人员,经营或支助大约900个设施
UNRWA was the largest United Nations operation in the Middle East, employing some 22,000 persons and operating or supporting some 900 facilities.
尤其是运营公司处于独特的地位 因为运营设施的工作将使它直接与客户建立联系 并使运营公司受到公众的监督
The operating company in particular will be in a singular position, as the task of operating the facility will place it in direct relation with its customers and will expose the operating company to public scrutiny.

 

相关搜索 : 在营地 - 在营地 - 在营地 - 工作营 - 在本地工作 - 施工营地 - 营地的工作人员 - 工作地 - 在露营地 - 营销工作 - 营销工作 - 营销工作 - 营销工作 - 在市场营销工作