"营地的工作人员"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

营地的工作人员 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

大多数人道主义工作人员被迫撤离该营地
Most humanitarian staff were forced to evacuate the camp.
在有些情况下 这些营地的安全状况每况愈下 难民和人道主义工作人员的生命受到威胁 妨碍了工作人员进入营地和方案交付
Security in these camps deteriorated on several occasions, putting the lives of both refugees and humanitarian staff at risk and disrupting staff access and programme delivery.
7月8日 朱奈纳周围的8个境内流离失所者营地中 有7个营地的登记工作因暴力事件被迫停止 10名人道主义工作人员受伤
On 8 July, the registration process was violently disrupted in seven out of eight such camps around Geneina and 10 humanitarian workers were wounded.
3. 国际工作人员和当地工作人员
3. International and local staff.
当地工 当地工作人员
Local staff
杰拉什营和安曼新营两个计划的管理工作已转交地方委员会负责
Management of two schemes, in Jerash camp and Amman New Camp, was transferred to local committees.
工作人员选举的委员 可由委员会所在工作地点的任何工作人员代表机构发起 经该工作地点的工作人员过半数表决 予以罢免
The members elected by the staff may be recalled by a majority vote of the staff at the duty station at which the Committee is established, taken at the initiative of any staff representative body at that duty station.
国际工作人员和当地工作人员共计
Total, international and local staff
a 当地工作人员包括拟派往各身份查验中心 区办事处和其他基营的20名维修人员
a Local staff include 20 maintenance personnel to be assigned to the identification centres, district offices and base camps. Laayoune Tindouf
(e) 继续筹备与复员方案有关的进驻营地前的工作 包括恢复前战斗人员的进驻营地 对民众进行教育和开展集结前的活动
(e) The continued preparation of the pre cantonment DDR related exercise including the rehabilitation of cantonment sites for ex combatants, the sensitization of the population and pre regroupment activities
国际工作人员薪金 当地工作人员薪金
4. International staff salaries.
1994年 对公营和私营部门的五百名女工作人员进行了一次调查
In 1994, a survey of 500 female public and private sector workers confirmed the extent of sexual harassment in the workplace.
㈢ 委员若干人 由委员会所在工作地点的工作人员选举
(iii) Members elected by the staff at the duty station at which the Committee is established.
该项目工作队还包括了私营部门的参加人员
The project team included the participation of the private sector.
此外 实地工作人员中大约有68 是当地征聘工作人员
Furthermore, approximately 68 per cent of the staff members in the field are recruited locally.
第二十六 条 食品 生产 经营 人员 每年 必须 进行 健康 检查 新 参加 工作 和 临时 参加 工作 的 食品 工作 经营 人员 必须 进行 健康 检查 取得 健康 证明 后 方 可 参加 工作
Article 26 All persons engaged in food production or marketing must undergo an annual medical examination persons newly employed or serving temporarily in this field must also undergo a medical examination and may not start work until they have obtained health certificates.
国际工作人员薪金税 当地工作人员薪金税
Lower number of civilian staff.
工作人员的地域分配
Geographical distribution of staff
二 当地工作人员员额
II. Local staff posts
7. 当地工作人员
7. Local staff
薪金与津贴及工作人员服务条件 专业人员以上职等工作人员的工作地点差价调整数 工作人员薪金税 旅费
Salaries and allowances and conditions of service of staff post adjustments for the staff in the Professional and higher categories staff assessment and travel.
该工作人员负责与私营部门和非政府组织的关系
The staff member would be responsible for relations with the private sector and NGOs.
国际人员和危地马拉工作人员以创新的方式并肩工作
International staff and Guatemalan staff worked side by side in innovative ways.
工作人员费用占经常预算的64 其中60 是地区工作人员的费用 4 是国际工作人员的费用
Staff costs account for 64 per cent of the regular budget, of which 60 per cent represents the cost of area staff and four per cent represents the cost of international staff.
政府雇员每月平均工资估计为15至40美元 私营部门雇员为65至100美元 非政府组织当地工作人员为75至150美元 联合国本国工作人员为150至350美元
Average monthly wages are estimated at between 15 and 40 for Government employees, 65 to 100 for private sector employees, 75 to 150 for NGO local staff and 150 to 350 for United Nations national employees.
尽管总部的工作人员数目大体上未变 但外地办事处工作人员员额 国家专业工作人员和当地一般事务人员的数目却大大增加
While the number of staff posts at headquarters has remained largely unchanged, the number of field office staff posts, the national Professional staff and local General Service staff have increased significantly.
还编列经费用于1 704名工作人员(397名国际工作人员和1 307名当地工作人员)如秘书长的报告(A 52 786)第31段所述,这增加了5个国际工作人员员额和71个当地工作人员员额
Provisions are also made for a staffing component of 1,704 (397 international and 1,307 local staff) an increase of 5 international posts and 71 local posts as described in paragraph 31 of the report of the Secretary General (A 52 786).
这些限制主要适用于工程处在西岸和加沙地带的当地工作人员,而当地工作人员占外勤总员额的99
The restrictions were primarily applicable to local staff, who comprised 99 per cent of all Agency staff in the West Bank and Gaza fields.
委员会的委员大都认为 在就总务类人员工作条件进行调查的范围内 区别国家部门员工和私营部门员工有利于正确了解当地劳务市场
The vast majority of Commission members were of the opinion that the distinction between public and private sector employers made it possible to adequately cover local labour markets in the surveys of conditions of employment among general services staff.
因为事实上只部署了10名已规划的国际工作人员中的3名,所以,为了建立 维持和拆除各处营地以及修理和更换设备,国际工作人员和当地的联危核查团工作人员就必须每天都外出行动和在外过夜
The fact that only 3 of the 10 planned international staff were deployed necessitated daily travel and overnight stays of both international and local MINUGUA staff to install, maintain and dismantle camp sites as well as to repair and replace equipment.
当地征聘工作人员
Local staff
当地雇用工作人员
Local staff
当地工作人员共计
Total local staff
工作组同意 在当事人有几个营业地的情况下 应该有权指明将哪一个营业地视为与有关合同关系最紧密的营业地
It had been agreed by the Working Group that, where a party had several places of business, it should have the right to indicate which place of business should be regarded as having the closest relationship to the relevant contract.
无薪特别假的工作人员和借调到其他组织的工作人员均不列入属于地域分配员额工作人员的总数
Staff on special leave without pay and on secondment to other organizations are not included in the total number of staff in geographic posts.
该表显示一共增加工作人员145名,包括45名国际工作人员和100名当地工作人员
The table shows a total increase of 145, consisting of 45 international and 100 local staff.
报告建议扩大人类住区委员会的成员,让地方当局 非政府组织和私营部门的代表参与其工作
The report proposes that the membership of the Commission on Human Settlements should be expanded by including representatives of local authorities, non governmental organizations, and the private sector in its work.
b 向国际工作人员报告的相当于P 2至P 5的地区工作人员人数
b Number of area staff posts equivalent to the P 2 to P 5 levels reporting to international staff.
分队营地支助人员
Team site support
国际工作人员和当地工作人员所驾驶的所有车辆都要接受搜查程序,但载有具外交官地位的工作人员的车辆除外,驻在加沙约有50名国际工作人员,只有8具外交官地位
Search procedures were applied to all vehicles driven by international and local staff, with the exception of those carrying staff members with diplomatic status, who numbered 8 out of some 80 international staff stationed in Gaza.
有合格的工作人员 为秘书处在当地征聘工作人员提供协助
Qualified staff available assistance to secretariat in finding staff locally
当地工作人员在正常工作时间之后工作的所需费用
Requirement for local staff to work beyond regular working hours
其次 警察突袭之后 Kalma营内的居住者将许多名国际非政府组织的工作人员和当地水管理局的雇员扣为人质 抗议当局在营内逮捕一名酋长
Second, and subsequent to the police raid, a large group of national staff members of international non governmental organizations and local water authority employees were taken hostage by Kalma inhabitants in a protest over the arrest by the authorities of a sheikh within the camp.
这些人员由6名国际工作人员(2名一般事务和4名外勤工作人员)以及24名当地征聘的工作人员支助
These were supported by 6 international staff (2 General Service and 4 Field Service staff) and 24 staff at the Local level.
101. 当地工作人员的许可证
101. Permits for local staff.

 

相关搜索 : 见地的工作人员 - 基地工作人员 - 场地工作人员 - 当地工作人员 - 当地工作人员 - 营业厅的工作人员 - 员工工作人员 - 工作人员的人 - 工作人员的人 - 的工作人员 - 工作人员工作 - 工作人员 - 工作人员 - 工作人员