"在营地"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这些营地设在索马里中部和南部的不同地点 在多博莱有两个营地 在萨布拉勒有1个营地 在 南部 加尔卡约有6个营地 在摩加迪沙有5个营地 在拉奇阿姆博尼有3个营地 | They have various locations throughout central and southern Somalia two camps in Dhoobley, one in Sablaale, six in Gaalkacyo (south), five in Mogadishu and three in Raschiamboni. |
在霍尔营地 阿卜代利的连级营地以及南区及北区的排级营地部署了步兵营 | The infantry battalion is deployed at Camp Khor, at a company camp at Al Abdali and at platoon camps in the southern and northern sectors. |
他在O 11露营地 | He's at campsite C11. |
卡里塔的营地在哪 | Where's Calita's camp? |
奥地利营部署在隔离区北部,波兰营部署在南部 | The Austrian battalion is deployed in the northern part of the area of separation, while the Polish battalion is deployed in the southern part. |
我想他不在营地长官 | I don't think he's on the station, sir. |
(a) 当事人所在地应为其营业地 | (a) The location of the parties should be their place of business. |
在Kumanovo营地安装电暖系统 | Installation of an electrical heating system at Kumanovo Camp |
1. 当事人的所在地应为其营业地 | The location of the parties shall be their place of business. |
Kalma营地的国内流离失所者说 他们宁愿死在营地也不愿返回家园 | The IDPs in Kalma said that they would rather die in the camp than go back. |
整编营地应立即关闭,营地中的那些部队应重新融入原来所在的社区 | The regroupement camps should be closed immediately and those in the camps should be reintegrated into their original communities. |
她们被迫离乡背井居住在流离失所者营地或难民营 | They have been forced to leave their home and land to reside in either IDP or refugee camps. |
基地营 | Base camp |
回营地 | Back to camp! |
同一批军官在营地之间轮换 以避免与在营地接受军事训练的新兵建立密切关系 | The same officers rotate from camp to camp to avoid establishing close relationships with the recruits undergoing military training at the camps. |
营地设在喀土穆市郊 就在太阳爆晒的荒漠地带 | The camp is on the outskirts of Khartoum, in the harsh sun of the desert. |
一 就本公约而言 当事人的营业地推定为其所指明的所在地 除非另一方当事人证明该指明其所在地的当事人在该所在地无营业地 | 1. For the purposes of this Convention, a party's place of business is presumed to be the location indicated by that party, unless another party demonstrates that the party making the indication does not have a place of business at that location. |
一 就本公约而言 当事人的营业地推定为其所指明的所在地 除非另一方当事人证明该指明其所在地的当事人在该所在地无营业地 | For the purposes of this Convention, a party's place of business is presumed to be the location indicated by that party, unless another party demonstrates that the party making the indication does not have a place of business at that location. |
但是 还有少数营地需要开展重新登记工作 主要是南达尔富尔的Kalma营地和Al Battery营地(Kass)以及西达尔富尔Ardamata营地 | A handful of camps, however, still require a reregistration process. Notable among these are Kalma camp and Al Battery camp (Kass), both in Southern Darfur, and Ardamata camp in Western Darfur. |
1. Jaborona营地 | Jaborona camp |
营地服务 | Camp services |
比尔营地 | Camp Beal |
工作组同意 在当事人有几个营业地的情况下 应该有权指明将哪一个营业地视为与有关合同关系最紧密的营业地 | It had been agreed by the Working Group that, where a party had several places of business, it should have the right to indicate which place of business should be regarded as having the closest relationship to the relevant contract. |
而就是当时在低处营地的场景 | And this was scene at the lower camp. |
在大多数营地里,妇女必须大胆地走出营地的范围,有时候要走好几公里的地,收集煮饭用的木柴 | In most camps, women must venture beyond the camp perimeters, sometimes walking several kilometres, to collect wood for their cooking fires. |
(a) 一方当事人拥有一个以上营业地的 与调解协议关系最密切的营业地为营业地 | (a) If a party has more than one place of business, the place of business is that which has the closest relationship to the agreement to conciliate |
外国公司当地营业点的资产可能并不一定全部在颁布国之内 例如 当地营业点可能在某一外国法域设有一个运营工厂 | The assets of a local establishment of a foreign corporation might not necessarily be all located in the enacting State (e.g. the local establishment might have an operating plant in a foreign jurisdiction). |
专家已经为女战斗人员在驻扎营地和解除武装营地的待遇制订了适当的标准 | Experts have defined appropriate standards on the treatment of female combatants in cantonment and demobilization camps. |
(b) 各方当事人营业地所在国并非 | (b) The State in which the parties have their places of business is different from either |
是的 我们很集中 波兰人在营地里 | We do the concentrating, and the Poles do the camping. |
在寒冷的曙光中, 回到自己的营地. | And in the cold light of dawn came back to their shellpitted refuge. |
三天 对在那些营地里的女人来说... | Three days. |
(a) 被告的 主要营业地 或 无主要营业地的 惯常居住地 住所 | (a) The principal place of business or, in the absence thereof, the habitual residence of the defendant or domicile or |
(a) 被告的主要营业地或 无主要营业地的 惯常 永久 居住地 | (a) The principal place of business or , in the absence thereof, the habitual permanent residence of the defendant or |
营地事务员 | Camp Services Clerk |
营地管理员 | Camp manager |
姆波科营地 | Camp M poko |
是一座营地 | A camp, sir. |
叛军的营地 | They're the rebels' camps. |
看营地乱的 | Look at that camp. |
生活在营地里的流离失所者报告 他们到营地外面时仍然遭到民兵或匪徒的攻击 | Displaced civilians living in camps continue to report attacks on them by militias or bandits when they leave the camps' surroundings. |
在某些地方 有些系统是公开经营的 在其他地方则不然 | Some systems operate publicly, others do not. |
现在你只需要让我去营地三个小时... ... ... | Now, you just give me three hours out there in that camp and if there's any hard cash... |
这是在三号营 我当时的所在地 拍摄的照片 | This is taken from Camp Three, where I was. |
定义(h) 营业地 | Definition (h), Place of business |
相关搜索 : 在露营地 - 营地 - 营地 - 营地 - 营地 - 在营地工作 - 露营地 - 在军营 - 在军营 - 经营地点 - 拖车营地 - 地方营销