"在条件范围内"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在条件范围内 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

标记条件的范围
Range marking the conditions
㈡ 洗钱活动 第7条 在公约范围内
(ii) Money laundering (article 7), within the scope of the Convention
㈩㈩考绩制度和征聘与晋升政策范围内的语文条件
(x) Linguistic qualifications in the context of the performance appraisal system and the recruitment and promotion policy
(十) 考绩制度和征聘与晋升政策范围内的语文条件
(x) Linguistic qualifications in the context of the performance appraisal system and the recruitment and promotion policy
就第三方而言 审计员只是在具备第1句内的前提条件时 在第9节的范围内 负责任
In addition, a separate special account was also maintained for savings from the budgets of the Tribunal in previous years.
这些文件一般不被看作是 法律文本 因此未归入 示范法 第5条的范围内
Those documents are generally not considered to be legal texts and are therefore not covered by article 5 of the Model Law.
1992年第231号条例 关于儿童法范围内案件的行政程序问题
Regulations, No. 231 of 1992, on Administrative Procedures in Cases under the Children apos s Act
27.17 在本计划所述期间内,将在保证质量标准的条件下,在合理范围内采用自译自审的办法
27.17 During the period covered by the plan, self revision will be used within reasonable limits while safeguarding standards of quality.
这些征税应在国家范围内实行 在国际范围内协调
These taxes should be nationally applied and internationally coordinated mechanisms.
委员会的主要职权范围载于 财务条例 第7.4条至7.12条 并在 财务条例 的一个附件内进一步详加说明
The main terms of reference of the Board are set out in regulations 7.4 to 7.12 and are elaborated upon further in the annex to the Financial Regulations.
在能力范围内
A lot less.
在全国范围内
Throughout the country.
并非跟单性质的唯一条件是担保人 开证人业务范围内的某些行为和事件
The only conditions which would not have to be documentary in nature would relate to acts or events within the sphere of operations of the guarantor issuer.
在合理范围之内
Any place...
二 罢工的目的不在第450条规定的范围之内 以及
II. The purpose of the strike is not among those listed in article 450 and
在国内范围实行 在国际范围协调的空中旅行税
A domestically applied and internationally coordinated levy on air transport travels.
据说 为了被新西兰接纳 一个人必须要达到接纳的条件 然后在配额范围内接纳
In order to be admitted to New Zealand, it is said that a person has to qualify for admission and will then be admitted within the quota.
当其 在全球范围内
On a global scale now
它仅仅在法令第6条规定的权限范围内提出意见
It merely issues opinions in its areas of competence as defined in article 6 of the Act.
因此 在委员会的工作范围内还应遵循 构件块 模式
Therefore, the building block pattern should also be followed within the work of the Committee.
8月 在工作组范围内最后确定了非正式概念文件
An informal concept paper was finalized in August within the working group.
在世界范围内有160万
1.6 million deaths worldwide.
仅在选中范围内查找
Only search within the current selection.
意大利的排放量在欧盟范围内和7国集团范围内都是最低的
Italy apos s level is among the lowest within the EU and the lowest among G 7 countries.
养育子女的父母在其能力范围内对向小孩成长提供必要生活条件承担同样的责任
Parents who are raising children bear the same responsibility for providing, to the best of their ability, the living conditions necessary for the development of the child.
新 联邦委员会代表制法 确立了男女在联邦政府的影响范围内平等参与的先决条件
A new Representation on Federal Committees Act provides the prerequisites for equal participation of women and men in organs within the sphere of influence of the Federal Government.
而且 通过使用极轨道气象卫星生成的数据 可以在全国范围内进行植被条件的监测
Furthermore, the monitoring of vegetation conditions on a national scale could be carried out through the use of data generated from polar orbiting weather satellites.
我们不会去谈论这件事 呃 这根本不在考虑范围之内
We don't talk about it. It's not even a consideration.
建议在联合国示范公约第26条增加类似的内容 因为这样做可以扩大该条款的范围
It is suggested that a similar addition be made in UN Model article 26, as this would expand the scope of the article.
第四条 范围
Article IV (Scope)
(a))在一段具体时间范围内登记和公布条约等等的数目
(a) Number of treaties, etc., registered and published within a specific time period.
它确实不在讨论范围内
It really wasn't on the radar screen.
搜索在此范围内的金额
Search amount in the range
搜索在此范围内的帐号
Search number in range
242. 在发展范围内的卫生
242. Health in the framework of development.
什么? 在合理范围内 当然
He said I can go anywhere I want. Within reason, of course.
条约范围内并根据 联合国宪章 的基本原则
for international drug control within the scope of the existing international drug control treaties and in accordance with the basic principles of the
联危核查团承诺在其任务范围内尽力帮助解决该案件
MINUGUA is committed to doing everything within its mandate to help in the resolution of the case.
司法大臣在1997年6月22日给国防大臣的函件中限制了第51条的范围,将军事人员排除在适用范围之外
In a letter addressed to the Minister of Defence on 22 June 1997, the Minister of Justice restricted the scope of article 51 by excluding its application to military personnel.
扩大在有害条件下作业的工人的预防治疗的范围和效率
(f) Expanding the scope and efficiency of prophylactic care for those working under detrimental conditions
包括日期属于上面指定的范围之内的事件
Include Events only if their date range falls into the range specified above
1. 示范法 第5条的范围
Scope of article 5 of the Model Law
B. 示范条文的适用范围
B. Scope of application of Model Provisions 5
属于原则草案范围内的事件 在起源国和受害国内都可能有受害人
The incidents falling within the scope of the draft principles could have victims within both the State of origin and the States of injury.
在2004年1月至6月 对联邦管理范围内的4 500个企业进行了视察 以确定雇员的工作条件
During the period January June 2004, 4,500 inspections were carried out in an identical number of enterprises within the scope of federal competence to ascertain the conditions under which employees were working.

 

相关搜索 : 范围条件 - 条件范围 - 范围条件 - 在范围内 - 在范围内 - 条款范围内 - 的条件范围 - 的条件范围 - 内在条件 - 在此范围内 - 在该范围内 - 在范围之内 - 在其范围内 - 在此范围内