"在该范围内"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
2. 请秘书长在最大范围内分发该报告 | 2. Requests the Secretary General to give the report the widest possible circulation |
这些征税应在国家范围内实行 在国际范围内协调 | These taxes should be nationally applied and internationally coordinated mechanisms. |
在全国范围内 该男子与妇女的比例为0.92 | Nationwide, the prevalence rate nearly doubled in four years it stood at 1.5 per cent in 1996. |
在能力范围内 | A lot less. |
在全国范围内 | Throughout the country. |
(e) 如果与该请求有关的犯罪在其管辖权范围内发生时并不属于犯罪组织范围内的犯罪 | (e) If the offence to which the request relates would not be an offence in the context of criminal organization if committed within its jurisdiction. |
在合理范围之内 | Any place... |
在国内范围实行 在国际范围协调的空中旅行税 | A domestically applied and internationally coordinated levy on air transport travels. |
当其 在全球范围内 | On a global scale now |
该修正案则更明晰地界定了在该法范围内的自然人和法人 | The amendment more clearly defines the natural persons and legal entities falling within the scope of the Act. |
在世界范围内有160万 | 1.6 million deaths worldwide. |
仅在选中范围内查找 | Only search within the current selection. |
意大利的排放量在欧盟范围内和7国集团范围内都是最低的 | Italy apos s level is among the lowest within the EU and the lowest among G 7 countries. |
委员会对于员额调动的讨论应该在这个范围内来看 | The Committee's discussion of post redeployments should be seen in that context. |
16之三. 在第16段和第16段之二范围内 国际社会应该 | 16.ter In the context of paragraphs 16 and 16 bis, the international community should |
所涉开支均在预算范围之内 行政费用由该中心负担 | The expenditures were made within budget and administrative costs were covered by ICIPE. |
咨询委员会了解,该员额的工作范围仍在审查中,而且将在现有资源范围内为此一员额提供经费 | The Committee understands that the terms of reference are still under review and that this position will be made available within existing resources. |
它确实不在讨论范围内 | It really wasn't on the radar screen. |
搜索在此范围内的金额 | Search amount in the range |
搜索在此范围内的帐号 | Search number in range |
242. 在发展范围内的卫生 | 242. Health in the framework of development. |
什么? 在合理范围内 当然 | He said I can go anywhere I want. Within reason, of course. |
17. 打击有组织犯罪活动的工作应该在区域范围内进行 | The fight against organized crime should also be conducted at the regional level. |
但是,该系统需待制定,以供在维持和平活动范围内使用 | However, the system needs to be developed for use within peacekeeping activities. |
联危核查团承诺在其任务范围内尽力帮助解决该案件 | MINUGUA is committed to doing everything within its mandate to help in the resolution of the case. |
为了支助这些努力,应该在国际合作的范围内加强协调 | To support these efforts, international cooperation must be better coordinated. |
在可持续发展范围内建立 | MODEL PROJECT ON THE ESTABLISHMENT OF VICTIM SERVICES IN THE CONTEXT OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT |
75. 在这一范围内 秘书处将 | Within this framework, the Secretariat would |
应该特别关注在解决冲突后局势范围内的建设和平主题 | Special attention should be given to the subject of peacebuilding in the context of addressing post conflict situations. |
更改内存范围 | Change memory range |
各该组织业务范围内的问题的政府间组织 LG15 . | FOR PARTICIPATION IN THE DELIBERATIONS OF THE COUNCIL ON QUESTIONS WITHIN THE SCOPE OF |
它们附着在肿瘤的对应范围内的皮肤上 它们附着在肿瘤的对应范围内的皮肤上 | They're attached to the skin in the area of the tumor. |
(b) 在裁军谈判会议的范围内 | (b) In the context of the Conference on Disarmament |
这是在你的能力 范围之内的 | And it's more up your alley. |
可否证实氧气压力在范围内 | Can you confirm O2 pressure is within limit? |
法庭在商定的时间范围和预算范围内完成任务是很重要的 | It is important that the court achieve its mandate within the time frame and budget agreed. |
在1997年,4 的机构处于该范围 | In 1997, 4 per cent of the bodies fell in that range. |
该论坛的重点是在执行 公约 的范围内促进可持续农作制度 | The Forum focused on the promotion of sustainable agricultural farming systems in the context of UNCCD implementation. |
自营职业者 包括协助工作的配偶 也在该法令涵盖的范围内 | Self employed people, including assisting spouses, are also covered by the Act. |
应该在关于前南斯拉夫境内的人权情况的决议草案范围内处理本问题 | The question under consideration should be dealt with within the framework of the draft resolution on the situation of human rights in the former Yugoslavia. |
从获得计划生育设施服务的方便程度来讲 69 的妇女可以在离家0 2公里的范围内获得服务 8 的妇女在离家2 5公里的范围内 6 的妇女在离家5 10 公里的范围内 6 的妇女在离家10 20公里的范围内 10 的妇女在离家20公里以上的范围内可以获得这种服务 | In terms of accessibility of family planning facilities 69 women had these within 0 2 km from their homes, 8 2 5 kms, 6 5 10 kms, 6 10 20 kms and 10 more than 20 kms. |
大会现在应该在 宪章 赋予它的任务范围内提出本身更有力的观点 | It is time for the Assembly to be more assertive within the mandate accorded it by the Charter. |
在这方面 应该特别关注在解决冲突后局势范围内的建设和平主题 | In this context, special attention should be given to the subject of peacebuilding in the context of addressing post conflict situations. |
该项目在全球化和正在形成的世界贸易秩序范围内研究这个问题 | The project places the issue in the context of globalization and the emerging world trading order. |
5. 请秘书长在现有资源范围内 | 5. Requests the Secretary General, within available resources |
相关搜索 : 该范围内 - 该范围内 - 在该范围 - 在该时间范围内 - 在范围内 - 在范围内 - 该范围 - 在此范围内 - 在范围之内 - 在其范围内 - 在此范围内 - 不在范围内 - 在此范围内