"在该时间范围内"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在该时间范围内 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

法庭在商定的时间范围和预算范围内完成任务是很重要的
It is important that the court achieve its mandate within the time frame and budget agreed.
6. 图1显示该时期内各项审评进程的时间范围 并标明审评在时间上的重叠之处
Figure 1 shows the time frame for the review processes during this period and indicates how the reviews overlap.
(e) 如果与该请求有关的犯罪在其管辖权范围内发生时并不属于犯罪组织范围内的犯罪
(e) If the offence to which the request relates would not be an offence in the context of criminal organization if committed within its jurisdiction.
这是在俄罗斯联邦暴露时间配额 25 范围内进行的
This is done within the Russian Federation's quota of the exposure time (25 per cent).
这就使得该系统必须在目前所预定的时间范围内在所有总部以外的办事处执行
This makes it imperative that IMIS be implemented within the time frame presently scheduled in all the offices away from Headquarters.
各该组织业务范围内的问题的政府间组织 LG15 .
FOR PARTICIPATION IN THE DELIBERATIONS OF THE COUNCIL ON QUESTIONS WITHIN THE SCOPE OF
无效的时间范围
Invalid Timerange
日期和时间范围
Date Time Range
如果认为无法在合理的时间范围内在内部进行翻译 那么 可以通过该部承包翻译股进行外包翻译
If it is perceived that translation is not possible internally within a reasonable time frame, then there should be recourse to contractual translation through the Contractual Translation Unit of the Department.
我对这个字的理解是 同样多的时间 当然是用在这个范围内 因为在不同的范围内使用 公平 可能是危险的
What I understand by the word is the same amount of time speaking in this context, of course, because it can be dangerous to use equitable in different contexts.
(a))在一段具体时间范围内登记和公布条约等等的数目
(a) Number of treaties, etc., registered and published within a specific time period.
及时和在预算范围内交付项目
Deliver projects on time and within budget.
(b) 时间和频率范围
(b) The time and frequency domains
您只能打印在给定日期范围内的事件 使用此选择框 您可指定此日期范围的终止值 而起始时间应在另外的 起始时间 选项内指定 请注意您可以通过 将时间范围延长到包含全部事件 选项来自动修改这些设置
It is possible to print only those events which are inside a given timerange. With this time selection box you can define the end of this time range. The start time should be defined with the Start time option. Note you can automatically modify these settings if you check Extend time range to include all events.
第四条第1款 对 quot 在切实可行的范围内尽速 quot 的时间期限
Article IV, paragraph 1, time limit for as soon as practicable
2. 请秘书长在最大范围内分发该报告
2. Requests the Secretary General to give the report the widest possible circulation
这些征税应在国家范围内实行 在国际范围内协调
These taxes should be nationally applied and internationally coordinated mechanisms.
在同样时间内,处理的问题所涉范围扩大,从区域范围扩大到半球范围,随之又扩大到全球范围 参加关于这种法律安排的谈判的主权国家也逐步增加
Within the same time frame, the scale of problems to be addressed has widened from the regional through the hemispheric to the global while the total number of sovereign States that have to participate in the negotiation of such legal arrangements has gradually burgeoned.
在全国范围内 该男子与妇女的比例为0.92
Nationwide, the prevalence rate nearly doubled in four years it stood at 1.5 per cent in 1996.
在能力范围内
A lot less.
在全国范围内
Throughout the country.
此一时间安排将使秘书处能够在现有资源范围内完成这一任务
Such a schedule would allow the secretariat to accomplish this task within existing resources.
俄罗斯联邦继续认为 两庭都应该在安全理事会规定的时间范围内严格履行其 完成工作战略
The Russian Federation continues to believe in the need for strict compliance by both Tribunals with their completion strategies within the time frames set out by the Security Council.
该国所有地方都在临时外地办事处或流动小组的业务管辖范围内
All parts of the country are covered through either temporary field offices or mobile teams.
在合理范围之内
Any place...
随着时间的推移 在该地区的几乎所有国家和经济范围内 政府与私营部门之间的关系在性质和规模上都发生了变化
it was mainly the larger enterprises which were involved in a dialogue with the Government. Over time, the nature and the scope of the government private sector relationship has changed in virtually all countries and economies of the region.
这些报告既定时间范围内的有关数目没有减少 其内容也没有改变
The relative number in the given time frame of these reports did not decrease, nor did their content change.
我可以查看柠檬酸镁 以及在有意义的时间范围内 所有副作用的效果
I can see magnesium citrate, and the side effects from that drug all integrated in the time in which they're meaningful.
然而 条约谈判应当完全保持在现有的资源范围和合理的时间表之内
However, treaty negotiations should be kept entirely within existing resources and within a reasonable time schedule.
务范围内的问题的政府间组织 . 374
deliberations of the Council on questions within the scope of their
在国内范围实行 在国际范围协调的空中旅行税
A domestically applied and internationally coordinated levy on air transport travels.
该分组的职权范围 时间表和一组可完成的任务业已拟定
Terms of reference for the group and a timetable and set of deliverables have been elaborated.
此外 该模式应当包含一些指导原则及程序 清楚说明工作人员及管理人员如何在适当时间范围和时限内参与
Furthermore, the model should involve guiding principles and procedures that clearly articulate the participation of staff and management within reasonable time frames and time limits.
21. 在遣返和在当地融合被认为是不可能在可接受的时间范围内完成时 将设法重新安置
Resettlement is sought when repatriation and local integration are considered impossible within an acceptable time frame.
当其 在全球范围内
On a global scale now
需要时 德国联邦司法部的专家将在正常工作范围内对该小组提供援助
If required, experts from the Federal Ministry of Justice of Germany could, in the context of their regular work, render assistance to the group.
所有文件应该在规定的时限和页数范围内以联合国所有正式语文提供
All documentation should be provided within the specified timetables and page limits and in all official United Nations languages.
2006年7月1日至 2007年6月30日期间常备警察队伍所需资源 将在提交该时期支助账户预算范围内审议
Resources required for the standing police capacity for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 will be considered in the context of the support account budget for that period.
该修正案则更明晰地界定了在该法范围内的自然人和法人
The amendment more clearly defines the natural persons and legal entities falling within the scope of the Act.
在议事日程视图中选择时间范围时启动事件编辑器
Time range selection in agenda view starts event editor
秘书处将需要明确的指导意见 以便可在给定的时间范围内实施这一决定
The Secretariat would need clear guidance so that the decision could be implemented within a given time frame.
我们感谢克雷德大使的工作 这一工作只能在极为有限的时间范围内进行
We thank Ambassador Kreid for his work, which had to be conducted within a very limited time frame.
在世界范围内有160万
1.6 million deaths worldwide.
仅在选中范围内查找
Only search within the current selection.
从这一角度看 两个概念的区别在于时间范围
From that perspective, the difference between the two concepts lies in the time frame.

 

相关搜索 : 在该范围内 - 在该范围内 - 时间范围内 - 该范围内 - 该范围内 - 在该范围 - 此时间范围内 - 时间范围 - 时间范围 - 时间范围 - 时间范围 - 时间范围 - 时间范围 - 时间范围