"在该范围"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在该范围 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在1997年,4 的机构处于该范围 | In 1997, 4 per cent of the bodies fell in that range. |
2. 请秘书长在最大范围内分发该报告 | 2. Requests the Secretary General to give the report the widest possible circulation |
在全国范围内 该男子与妇女的比例为0.92 | Nationwide, the prevalence rate nearly doubled in four years it stood at 1.5 per cent in 1996. |
它勉强同意将适用范围缩小至一个更小的行动范围 该行动范围将根据所意识到的风险确定 | It had reluctantly agreed to reduce the scope of application to a smaller subset of operations to be determined in accordance with the perceived risk to personnel. |
它在范围上应该是全面的 在参加方面应该尽可能是全球性的 | It should be total in scope and as to adherence as global as possible. |
咨询委员会了解,该员额的工作范围仍在审查中,而且将在现有资源范围内为此一员额提供经费 | The Committee understands that the terms of reference are still under review and that this position will be made available within existing resources. |
该决定亦明确了可修改的范围 | The decision also specified the scope for amendments. |
在国内范围实行 在国际范围协调的空中旅行税 | A domestically applied and internationally coordinated levy on air transport travels. |
(e) 如果与该请求有关的犯罪在其管辖权范围内发生时并不属于犯罪组织范围内的犯罪 | (e) If the offence to which the request relates would not be an offence in the context of criminal organization if committed within its jurisdiction. |
我们应该从高处着眼 因为记得曾经有人说过 人类的企及范围应该超出他的能力范围 否则苍穹虽在又有何用 | We should aim high, for has it not been said that man's reach should exceed his grasp, for what else are heavens for? |
该修正案则更明晰地界定了在该法范围内的自然人和法人 | The amendment more clearly defines the natural persons and legal entities falling within the scope of the Act. |
这些征税应在国家范围内实行 在国际范围内协调 | These taxes should be nationally applied and internationally coordinated mechanisms. |
这项技术也许应该大范围地推广 | So this same technique should probably look at all. |
24. 该决议所涉范围同样令人不安 | The scope of the resolution adopted is equally disturbing. |
在能力范围内 | A lot less. |
在全国范围内 | Throughout the country. |
一定在范围外 | So it must be beyond that radius. |
尽管如此 该部目前正在界定家庭研究的工作范围 | Nevertheless, her Ministry was currently defining the terms of reference for a study of the family. |
破坏不扩散制度的危险也存在于该框架范围之外 | The danger of undermining the NPT regime also exists outside the framework. |
另外 还经常增加该法庭的管辖范围 | Further additions to the Tribunal's jurisdiction are made from time to time. |
委员会对于员额调动的讨论应该在这个范围内来看 | The Committee's discussion of post redeployments should be seen in that context. |
16之三. 在第16段和第16段之二范围内 国际社会应该 | 16.ter In the context of paragraphs 16 and 16 bis, the international community should |
所涉开支均在预算范围之内 行政费用由该中心负担 | The expenditures were made within budget and administrative costs were covered by ICIPE. |
这些房子是在该村总设计方案所包括的地区范围外 | The houses, in which more than 200 people lived, were said to have been built without permits outside the area included in the village s master plan. |
56. 蒙特利尔议定书缔约方在1992年决定成立该多边基金时已商定该多边基金的职权范围及基金执行委员会的职权范围 | Parties to the Montreal Protocol agreed upon terms of reference for the Multilateral Fund and terms of reference for the Fund's Executive Committee when they decided to establish it in 1992. |
在系统范围一级 | At the system wide level |
在合理范围之内 | Any place... |
特别报告员应该保留该标题 同时详细划定该专题的范围 | The Special Rapporteur should retain that title while carefully delimiting the topic's scope. |
17. 打击有组织犯罪活动的工作应该在区域范围内进行 | The fight against organized crime should also be conducted at the regional level. |
但是,该系统需待制定,以供在维持和平活动范围内使用 | However, the system needs to be developed for use within peacekeeping activities. |
联危核查团承诺在其任务范围内尽力帮助解决该案件 | MINUGUA is committed to doing everything within its mandate to help in the resolution of the case. |
为了支助这些努力,应该在国际合作的范围内加强协调 | To support these efforts, international cooperation must be better coordinated. |
当其 在全球范围内 | On a global scale now |
1. 从不同的工具可能需要具有不同的范围这一意义上来讲 公约的范围应该灵活些 | 1. The scope of the Convention should be flexible, in the sense that different tools may need to have different scope. |
如果您要按照当前显示的值自动调整显示范围 使用该选项 如果不选用 您必须在下面指定您要显示的范围 | Check this box if you want the display range to adapt dynamically to the currently displayed values if you do not check this, you have to specify the range you want in the fields below. |
目前 尚没有该程序使用范围的统计数据 | There are no statistical data on the extent to which this procedure has been used. |
条约范围当然应该包括全部武器级材料 | The scope of the treaty should certainly include all weapons grade materials. |
(b) 项目通常应该有区域和分区域的范围 | (b) The projects should generally be of regional and subregional scope |
应该特别关注在解决冲突后局势范围内的建设和平主题 | Special attention should be given to the subject of peacebuilding in the context of addressing post conflict situations. |
到目前为止 对评价股的工作计划审查也显示 该股的实际评价范围少于政策所述范围 | A review of the Evaluation Unit's work plan to date also shows that its actual focus was more limited than stated by the policy. |
最小范围值必须低于最大范围值 | The minimum range value must be lower than the maximum range value |
范围 | Range... |
范围 | Range |
范围 | Proportion |
范围 | Scope |
相关搜索 : 该范围 - 在该范围内 - 在该范围内 - 该范围内 - 该范围从 - 该范围内 - 在范围 - 在范围 - 在范围 - 在范围 - 在范围 - 在该时间范围内 - 该范围包括 - 该范围包括