"在某些环境中"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在某些环境中 - 翻译 : 在某些环境中 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它们现已在某些环境下得到利用
And they are now using these in certain cultures.
模型预测 在低地球轨道的某些区域 轨道碎片环境可能超过流星体环境
Models have predicted that the orbital debris environment could exceed the meteoroid environment in certain regions of low Earth orbit.
你也会发现自己正沉浸在某一文化环境之中
So, you are finding yourself also in an amazing cultural milieu.
Simonds把下列环境条约归入此类 其一般条款鼓励环境保护的环境条约 保护 对战争不是有内在必要性的 某些环境部门的条约 允许在紧急时期可以减损的条约 以及保留世界某些地区以便进行特别环境保护的条约
In this group Simonds places environmental treaties containing general provisions encouraging environmental protection, treaties protecting certain sectors of the environment not inherently necessary to war , treaties permitting derogation in times of emergency and treaties setting aside certain areas of the world for special environmental protection.
在某些情况下 这种责任扩大到对环境损失负有责任
In some cases, such liability extends to liability for environmental damage.
为某些关心环境的机构和非政府组织中负责环境问题的代表 拓展人员和技术人员举办有关性别和环境问题的培训班
Training Courses on Gender and the Environment for Environmental Agents, extensionists and technicians of some pro ambient institutions and NGO's.
36. 在某些情况下 由于一些因素不确定因而难以计算出环境负债
36. In some situations, an estimate of an environmental liability may be difficult to determine because of the uncertainty about a number of factors.
此外 可能需要加大对某些犯罪的惩罚 以解决在互联网环境下的某些犯罪成风问题
In addition, the penalties associated with certain crimes may need to be increased in order to address their greater prevalence in an Internet environment.
环境评估是某些融资形式的一条重要标准
This is an important criterion for some forms of finance.
现在这个在黑暗环境中的看起来比另一个在灯光环境下的要明亮些
And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround.
在某些地区 对原材料的需求及其引起的后果是使环境恶化
In some cases the demand for raw materials had resulted in environmental degradation.
但是这些环境在宇宙中非常的分散
But those environments are going to be widely spaced in this universe.
一个有效的政治进程可为改善安全环境提供最佳的前景 在该国某些地方 安全环境仍然很糟糕
A credible political process offers the best prospect for improving the security environment, which continues to remain difficult in certain parts of the country.
以某些数据库管理程序为基础的环境信息制度
ii) an environmental information system based on some database management procedures
然而 采矿业的存在也可加大对人权的压力 特别在某些危险环境下
However, the presence of the extractive industry can also add stress to human rights, particularly in the context of certain risk situations.
一些小机器已经在实验室环境中成型
There are little machines doing things in experimental bases.
围墙 或是某些人所称的围栏在建造的时候根本不考虑环境因素
The wall, or barrier as some prefer to call it, has been built without concern for the environment.
例如 某些部门和区域的中小企业可以开展合作 弄清其活动所涉的环境问题以及对环境的影响 并熟悉法律规定
For example SMEs in specific sectors and geographical areas could cooperate in identifying the environmental aspects and impacts of their activities and information on legal requirements.
这可能包括已经纳入由亚太经合组织提出的环境产品清单中的一些产品 以及如某些环优产品等其他产品
This may include certain products that are already included in the list of EGs prepared by Asia Pacific Economic Cooperation (APEC), as well as other products such as certain environmentally preferable products (EPPs).
这些事情发生在 很多迥然不同的环境中
But these sorts of things are happening in many different environments.
而且当然 如果我们处于不能应付的环境中 在某种意义上 是我们自己把一些事情搞砸了
And of course, if we are put in environments where we can't deal with it, in some sense makes sense that we actually might mess certain things up.
但是它们仍然是一个在暗环境中 另一个在明环境中
And yet there is still one on a dark surround and one on a light surround.
生物传感器很容易 quot 中毒 quot ,即环境中遇到的某些化学品可损害或毁坏传感测元件
Biosensors may easily be poisoned i.e., some chemicals encountered in the environment may damage or destroy the sensing element.
目前正在实施一个与此有关的题为 某些发展中国家利用环境无害技术的决定因素 的项目
One project is currently being implemented in this field under the title of The Determinants of Environmentally Sound Technologies (ESTs) Utilization in Selected Developing Countries .
最终 需要在创造吸引投资的环境和以人为核心的环境之间取得某种妥协
Ultimately a compromise needed to be struck between creating an environment attractive to investment and one that had people at its core.
应当作出努力弥补在某些情况下已经发展到惊人地步的人为环境改变
Efforts should be deployed to remedy man made changes in the environment which have reached an alarming stage in some cases.
科学家将能够在其环境研究中使用这些结果
Scientists will be able to use the results in their environmental research.
(f) 在未来的某一时刻 碰撞碎裂物在碎片环境中可能达到占多数的程度
(f) At some point in the future, collisional fragments may dominate the environment.
同时 人们的心理免疫系统在某些特定环境下能 比在其他情况下运行的更有效
And some situations allow anybody to do it more effectively than other situations do.
因此 发展中国家的法规环境可能在某些方面有很大的改革余地 同时不损害更为广泛的社会目标
There may thus be substantial scope for reforming certain aspects of the regulatory and legal environment in developing countries without compromising broader social goals.
79. 但 如以上第70和71段所述 某些外部融资集团认为 目前的环境报告缺乏信誉 因为在现有的财务报告范围中欠缺某些 quot 数字特性 quot
79. But, as also noted in paras. 70 and 71 above, environmental reporting currently lacks credibility in the eyes of certain external stakeholder groups because certain quot qualitative characteristics quot , which exist in the financial reporting domain, are absent.
卫星站的战略目标与以往一样 侧重于环境监测的某些方面
TSS operates on the basis of the same strategic objectives as before, and focuses on selected aspects of environmental monitoring.
但在某些地区 由于生态环境受到破坏 居民的健康状况比全国平均健康状况要差一些
There are, nonetheless, geographic regions where mainly due to ecological damage the state of health of the inhabitants is worse than the average for the country.
在城市环境中 环境管理是一种特别重要的手段
In the urban setting, environmental management is a tool of particular importance.
尽管在建立有利的管理环境方面取得了进步 但是在提供服务方面 仍然存在某些问题
While progress had been made in establishing a favourable regulatory environment, certain problems remained in providing services.
在某些情况下 通过如下做法确认了这一点 即采纳在家庭和社区环境下保护妇女在家庭和社会中的权利的政策
This has been recognized in some settings through policies adopted to protect women s rights in the family and social settings, in both domestic and community environments.
24. 环境与投资抵销是一种融资方案 其中某一国家放弃国内环境投资 为另一国家更具成本效益的方案供资 解决全球环境问题
An environmental offset investment is a financial programme in which one country foregoes a domestic environmental investment in favour of financing a more cost effective programme in another country addressing a global environmental problem.
再强调一下 这些东西 是需要在空间环境中操作的
And again, that stuff needs to be undertaken in the context of space.
在一个艰苦环境中的
Of a tough neighborhood.
环境署 AGEDI环境信息区域战略的制定正在进行当中
Development of a UNEP AGEDI regional strategy for environmental information is currently under way.
这类组合的增长主要是在紧急环境 冲突后环境中
Growth in such portfolios predominates in emergency post conflict environments.
经济学中充满了谬误 因为它不是物理学和化学这样的自然科学 经济学命题很少有绝对正确或绝对错误的 某些环境中的真理在另一些环境中可以是谬误 毕竟 许多命题的正确性取决于人们的预期
Economics is luxuriant with fallacies, because it is not a natural science like physics or chemistry. Propositions in economics are rarely absolutely true or false.
计分制度并不能对以下情况作出补偿 即有些国家虽然在一种环境中的某种干预行动覆盖度高 可得高分 但在所有其他六种环境中的得分较低 从而该种干预行动的综合得分偏低
The scoring system does not compensate for the fact that some countries, while having high coverage for one particular type of intervention, may offer it mostly in one environment, therefore scoring low in all other six environments and consequently having a low composite score for that particular type of intervention.
建立 共同贡献 原则 所有三级分担提供某些环境服务的财政负担
Key issues that were examined and discussed included
这些多边环境条约中仅有32个左右含有有效实现环境目标的贸易条款
Only some 32 of these multilateral environmental agreements contain trade provisions for the effective achievement of their environmental goals.

 

相关搜索 : 在某些 - 在某些配置中 - 某些(a)中 - 环境中 - 环境中, - 那些环境 - 在某些词 - 在某些点 - 在某些点 - 在环境 - 在环境 - 在环境 - 在环境