"在此业务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在此业务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

目前 在银行之外没有任何开展业务的此类服务
Currently there are no such services operating outside the banks.
在商务工业和中小企业部 为此类活动建立了5个机构
Ministry of Natural Resources and the Environment etc2.2.1. At the central government level
因此 不建议开办导游业务
Accordingly, he does not recommend the establishment of a guided tours operation there.
在同使用计划的业务活动机构讨论后 商定如此
This was agreed following discussion among the operational agencies which apply the scheme.
此外 正在发展处理运输和螯和的其他业务方案
In addition, other operational programmes to address transport and carbon sequestration are under development.
为此 该部设三个主要业务部门 即安保事务司 区域业务司及外地支助处
To that end it comprises three main operational components, namely, the Division of Safety and Security Services, the Division of Regional Operations and the Field Support Service.
此外 尽管妇女在服务业中工作的人很多 在这一职业中男子的收入却更高
Furthermore, although there are large numbers of women employed in services, men receive higher incomes in this category.
此外,业务活动也进行定期评价
In addition, operational activities are subject to regular evaluations.
因此 在2004 2005年预算下需要为空中业务提供额外经费
Accordingly, additional requirements for air operations had been necessary under the budget for 2004 2005.
在此方面 中央和业务两级的支持将会得到大力加强
Support in this connection, both at the central and operational levels, is to be largely increased.
此外,MIP由保险科及其业务所在的工作地点共同管理
In addition, the Medical Insurance Plan is jointly administered by the Insurance Section and the duty stations at which it operates.
此外 百慕大还在发展信托业务 并向共同基金和资产管理人提供服务
In addition, Bermuda is developing its trust business and the provision of services for mutual funds and asset managers.
因此 金融服务业也是充满商机的
So in financial services, a great deal of opportunity.
因此 在确定儿童基金会业务活动最终结果时没有列入来自特别帐户的收入 因此应当算作对业务活动现金流通的投入
Accordingly income derived from special account is not included in the determination of UNICEF net results from operations and therefore should not be considered as input for cash flows from operating activities.
为此,在随后进行的审计中,对采购业务予以了特别注意
Accordingly, special attention was given to the procurement operations in the audits conducted subsequently.
当用于当前业务时,业绩管理系统必须包括全部成本会计和战略规划,因此将当前业务与过去和未来业务联系起来
When applied to current operations, performance management systems need to include full cost accounting and strategic planning, thereby linking current operations to past and future operations.
因此可以说 建筑业 房地产 和抵押贷款行业都发生了巨大的变化 现在我们来看看金融服务业 我们以前有89家银行 很多银行并没有在真正开展业务
So, huge things in construction, real estate, mortgage markets. Financial services we had 89 banks. Too many not doing their real business.
47. 业务支助司司长提请注意行预咨委会在此方面的建议
47. The Director drew attention to the recommendation of the ACABQ in this regard.
此外,业务主任办公室在1997年7月设立了一个新的名册股
In addition, a new Roster Unit was established in the Office of the Director of Operations in July 1997.
因此 妇女就业就成为政府的当务之急
The employment of women was consequently a top priority for the Government.
因此 经营制造业或服务业的地方中小企业的能力下降或消失(Katz 2001)
Consequently the local SME capacity in manufacturing or services decreases or disappears (Katz 2001).
现在 什么业务
Now, what business?
该处在安哥拉 卢旺达和利比里亚进行业务的情况尤其如此
This is especially so in the case of its operations in Angola, Rwanda and Liberia.
自此以来,合作社已成为一支重要的经济力量,银行业 现代工业 服务业 农业和中小型手工业均有不少合作社的存在
Since then, cooperatives have become a major economic force, with the cooperative sector well represented in banking, modern industrial and service companies, in agriculture and in small and medium sized craft enterprises.
7 奥地利失业失业保险法 第66a条规定 正在服刑 并遵守其工作义务的囚徒有义务支付失业保险福利 据此其相关时间可以在获释后算作失业福利资格的一部分
Section 66a of the Austrian Unemployment Insurance Act provides that persons who serve a prison term and comply with their duty to work are liable to pay unemployment benefits, so that the respective period may be counted towards their eligibility for unemployment benefits after their release.
因此 1995年研究所业务预算总额为559,699美元
Thus, the total operational budget of the Institute for 1995 was US 559,699.
10B.3 因此,在1996 1997两年期开始在新的组织和业务环境中执行工作方案
10B.3 The biennium 1996 1997, therefore, represented the beginning of implementation of the programme of work within the new organizational and operational environment.
因此 少数族裔在获得服务 就业和司法救助方面都受到了影响
Their access to services, employment and justice is impaired as a result.
在较成功的方案中 偿还率高 但许多形象不佳的业务并非如此
In the more successful schemes, repayment rates are high, but this is not so with many operations that do not have a high profile.
21. 此外,投资的资本的平均回报率大约为58 ,但是制造业部门的回报率远低于此数,而商务和劳务业商号的回报率则远高于此数
21. In addition, while the average rate of return on invested capital is approximately 58 per cent, the return is much below this in the manufacturing sector and considerably above this in commerce and services establishments.
此外,在彻底审查飞行程序后,公布了关于空中业务干事 空中安全干事和空中业务 空中安全干事的详细职务说明和资格要求
In addition, a complete review of aviation procedures has resulted in the publishing of detailed job descriptions and qualification requirements for air operations officers, air safety officers and air operations air safety officers.
因此 在工作人员当中 减少了三名专业人员和六名一般事务人员
Consequently, its staff was reduced by three professionals and six general service staff members.
与此同时 管理事务部执行办公室将继续提供一些业务支助
In the meantime, the Executive Office of the Department of Management continues to provide some functional support to the Department of Safety and Security.
为期两年的该试点项目旨在帮助建立农业综合企业 房地产开发 商品零售业 制造业和电信业等领域的20多个此种商务链接
The two year pilot project aims to facilitate over twenty such business linkages in agribusiness, real estate development, retail merchandising, manufacturing and telecommunication.
此项命令包括禁止银行业务 金融投资 进出口货物和业务及禁止向伊朗商人颁发签证
This order included a ban on bank services, financial investment, the import and export of goods and services and the prohibition of the issuance of visas for Iranian merchants
此外 作为专业人员和女调查员 她们也对工业和服务业的经济发展作出贡献
They also contributed, as professionals and researchers, to economic development in industry and services.
因部分支付机构存在业务严重违规 业务停滞萎缩或主动申请终止业务类型等情形 本次续展调减其业务范围
Because there are serious business irregularities, business stagnation or the application for the termination of business types of some payment agencies, etc., this renewal will reduce its business scope.
因此会议和经理是现今商务事业中的主要问题 尤其是在办公室里
So meetings and managers are two major problems in businesses today, especially to offices.
在此之后 阿丽亚娜5号将进入商业性发射市场 提供正式运载服务
Thereafter, Ariane 5 will enter operational service in the commercial launch market.
9. 此外 全世界也有6 000万人在森林工业就业 工作范围从传统的细木手工艺到大规模木材加工业务都有
There are also 60 million people employed in forest industries around the world. Jobs range from traditional joinery to employment in large scale wood processing operations.
因此 在这一时期产生的51.7 的工作岗位(家务职业除外)属于自营职业的劳动者 业主和无报酬的家庭劳动者
Of the jobs created during the period in question, 51.7 per cent (if one excludes domestic employment) were in the categories of self employed workers, employers and unpaid family workers.
监督厅回顾 过去联合国授权进行过此类业务
OIOS recalled that in the past, the United Nations has authorized such operations.
此外 他向人筹措大笔美元款数作为业务资金
In addition, he had asked for tens of thousands of United States dollars as operational funds.
由于向企业提供发展服务成本很高 因此有必要设法使这种服务和有关机构在财务上能够长久维持
(e) Since the provision of development services to enterprises can be costly, mechanisms for the long term financial sustainability of such services and related agencies are important.
正是在此情况下 分区域收容了120万名难民的业务工作把重点放在自愿返回
It was in that context that operations in the subregion, which hosts more than 1.2 million refugees, focused on voluntary repatriation.

 

相关搜索 : 此业务 - 此业务 - 此类业务 - 在业务 - 在业务 - 在业务 - 在业务 - 运行此业务 - 在此 - 在做业务 - 业务存在 - 在业务自 - 滴在业务 - 在线业务