"在每一个区域"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在每一个区域 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

13 在每一区域内 都将在一个 区域实施小组 的指导下开展所有活动
Several options have been considered to provide the basic regional structure for the programme.
每个区域内 各区域组织之间在方法上相互加强
Within each region, there is mutual and methodological reinforcing among regional organizations.
12. 根据区域化政策 16个省划分为6个区域 每个区域包括2 3个省
In the context of regionalization policy, the prefectures were divided into six regions, each consisting of 2 to 3 prefectures.
在每个行政区域建立文化中心
Establish cultural centres in every Divisional Secretary apos s division.
此外,区域裁军行动应考虑到每个区域的特征,确保加强有关区域每个国家的安全
Moreover, regional disarmament initiatives should take into consideration the special characteristics of each region and enhance the security of every State of the region concerned.
40. 至少每届会议上应审查每个区域的一个总体计划
At least one master plan per region should be examined at each session.
独立专家在每一个区域会议期间都会见了儿童
The independent expert met with children during each regional consultation.
在非洲经委会的网址上 每个次区域办事处有一个网页
Each subregional office has a page on the ECA website.
每个横跨这里的一行表示11个区域的其中之一
Every row across here represents one of those 11 zones.
建设和平委员会可邀请各区域或次区域组织一名高级官员参加 让每一个地区在委员会都有代表
The Peacebuilding Commission could allow for representation from every region through participation of a high level official from regional or subregional organizations.
第三 它是灵活的 因为每一个区域集团可以在其成员的参与条件和形式方面发挥决定性作用 这样安全理事会能够适应每一个区域或次区域的变化现实
Thirdly, it is flexible, as each regional group could play a decisive role with regard to the conditions and modalities for its members' participation, so that the Security Council could adapt to the changing realities in every region or subregion.
56. 虽然每个区域内都存在一定的机构能力 但在国家和区域两级缺乏对这种能力的整合
Although there are institutional capabilities within each region, there is a lack of consolidation of such capacity at the national and regional levels.
12.1 区域内现有五个次区域办事处 可就近向成员国和委员会每一个次区域的次区域集团提供非洲经济委员会的服务
12.1 There are five subregional offices established to bring the services of the Economic Commission for Africa closer to the member States, and subregional groupings at the level of each of the Commission's subregions.
尤其宝贵的是 讲习班在世界每一个主要经济区域进行 因为这将促进区域内的合作
It is particularly valuable that the workshops have been held in each of the major economic regions of the world, since this will stimulate intra regional cooperation.
在东非 已经采取步骤在分区域行动方案九个领域的每个领域开展实施活动
In East Africa, steps have been taken to implement each of the nine areas of the SRAP.
每一区域组将在各区域组自行商定的日期和时间举行各自的区域组会议
Each of the regional groups will hold group meetings at a date and time agreed by the respective groups.
b 设立一个覆盖几乎每一个区域的国家协调中心网络
(b) The setting up of a network of national focal points virtually in every region
(b) 设立一个覆盖几乎每一个区域的国家协调中心网络
(b) The setting up of a network of national focal points virtually in every region
15. 每一个无核武器区都是具体区域条件的产物,反映出各种不同的区域情况
15. Each nuclear weapon free zone is the product of specific regional circumstances and reflects the diversity of regional situations.
其中每一个区域有两个国家对调查表作出了答复
Two countries from each of these regions responded to the questionnaire.
这是每种观点 每一区域 每个联盟 每种意识形态 每种利益都有其代表的地方
This is where every perspective, every region, every alignment, every ideology, every interest is represented.
18. 小组委员会应继续每年在本区域的一个首都城市开会
18. The Subcommission should continue to meet on an annual basis in a capital city of the region
6. 虽然承认每个区域内存在一定机构能力 但参加者注意到 在国家和区域一级缺乏对这种能力的整合
While recognizing existing institutional capabilities within each region, the participants noted the lack of consolidation of such capacities at the national and regional levels.
B. 区域方案的每个专题领域的实施战略
B. Implementation strategy for each thematic area of the regional programme . 7 42 5
(c) 为筹备世界会议而举办国家和区域会议,此一过程将涉及五名顾问的参与,每个区域一名,每人三个月编写背景文件
(c) The organization of national and regional meetings to prepare for the World Conference, a process that would involve the engagement of five consultants, one for each region, for three months each to prepare background papers
另一方面 该国代表团赞同这一建议 按地理区域轮换的固定顺序应当调整 以便每个区域都有机会在每个五年的不同年份里担任主席职务
On the other hand, his delegation was in favour of the suggestion that the fixed sequence of rotation by geographical region should be adjusted so that every region would have an opportunity to assume the chairmanship during a different year of each quinquennium.
我们在每一个遥远的区域 开设诊所 那里没有医疗护理此类
And we run clinics in these very remote regions where there's no medical care whatsoever.
quot 18. 小组委员会应继续每年在本区域的一个首都城市开会
quot 18. The Subcommission should continue to meet on an annual basis in a capital city of the region
根据本区域国家的数目 每一区域办事处设一或两名区域网络协调员
There are one or two RNCs in each regional office, depending on the number of countries in the region.
我们在这区域内已经监测了每一棵树
And we have monitored every single one of those trees from space.
暂时的计划是采取区域性方法,即每个特派团将有一名空中业务专家,而每个区域将最少有一名空中业务兼航空安全专家
An interim plan would be to utilize a regional approach whereby each mission would have an air operations specialist and each region would have at least one individual who would be both an air operations and an aviation safety specialist.
每个区域集团选出一名参加小组委员会的代表
Each regional group elects one representative to the Sub Committee.
18. 在区域一级 有关国际 区域和国家机构应成立一个区域工作队 以推动有关整个区域的行动
At the regional level, interested international, regional and national institutions should come together as a regional task force to advance actions that were relevant to the region as a whole.
在他的书 人类的起源 中 他写道 在世界的每个区域 现存的哺乳动物 都和同一区域灭绝的物种紧密相连
In The Descent of Man, he wrote, In each great region of the world, the living mammals are closely related to the extinct species of the same region.
每个区域集团可为拟填补的每个职位提出三名候选人
Each of the regional groups could submit three candidates for each post to be filled.
在每一区域,由一个国家的一个机构担任训练海洋海岸方案的课程编写股的东道
Within each region, an institution in one country hosts a TSC CDU.
(c) 以上述原型框架和研究为基础 并由这三个区域的区域委员会和研究网络参加 在其中每个区域举办讲习班
(c) Conducting workshops in each of the three regions based on the prototype frameworks and the studies, with the involvement of the respective regional commissions and regional research networks
在区域一级 有关国际 区域和国家机构应共同成立一个区域工作队以推动有关整个区域的活动
At the regional level, interested international, regional and national institutions should come together as a regional task force to advance actions that were relevant to the particular region as a whole.
因素 B. 区域方案的每个专题领域的实施战略
B. Implementation strategies for each thematic area of the regional programmes . 13 42 4
区域中心可能具有使其产品适合每个区域独特需要的好处
Regional centres might have the advantage of being able to tailor products to meet the unique needs of each region.
通过区域主题方案网络执行区域行动方案 每个网络以区域行动方案界定的一个具体优先领域为重点 以促进并推广最佳做法
Twelve affected African countries country Parties launched a consultative process for concluding partnership agreements, with the aim of fostering the mobilization of resources for effective implementation of the NAPs.
51. 总表三载列按每个区域内的国家和区域办事处进一步划分的方案和方案支助资源的区域分配情况
Summary table III provides a regional distribution of resources for programmes and programme support further divided by country and regional offices within each region.
18 每一区域实施小组将负责监督由所涉区域实施小组为本区域遴选的一个专家起草小组起草的实质性区域评估报告的编制工作
Regional assessments Each RIG would oversee the production of a substantive regional assessment prepared by a drafting team of experts selected by the RIG for that particular region.
必须使每个次区域需要的优先专门知识和每个次区域办事处的技能概况之间有密切的相互关系
It is necessary to aim at close correlation between the priority expertise that each subregion requires and the skills profile of each subregional office.
在每一区域或分区域内 需要明确什么是技术援助的需要和优先事项
Within each region or subregion, needs and priorities for technical assistance will need to be identified.

 

相关搜索 : 在每个区域 - 在每个区域 - 每个区域 - 每个区域 - 每个区域 - 每个区域 - 在一个区域 - 在一个区域 - 在一个区域 - 在一个区域 - 在一个区域 - 每一个领域 - 每个销售区域 - 在每一个