"每个区域"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
每个区域 - 翻译 : 每个区域 - 翻译 : 每个区域 - 翻译 : 每个区域 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
12. 根据区域化政策 16个省划分为6个区域 每个区域包括2 3个省 | In the context of regionalization policy, the prefectures were divided into six regions, each consisting of 2 to 3 prefectures. |
此外,区域裁军行动应考虑到每个区域的特征,确保加强有关区域每个国家的安全 | Moreover, regional disarmament initiatives should take into consideration the special characteristics of each region and enhance the security of every State of the region concerned. |
每个区域内 各区域组织之间在方法上相互加强 | Within each region, there is mutual and methodological reinforcing among regional organizations. |
B. 区域方案的每个专题领域的实施战略 | B. Implementation strategy for each thematic area of the regional programme . 7 42 5 |
在每个行政区域建立文化中心 | Establish cultural centres in every Divisional Secretary apos s division. |
40. 至少每届会议上应审查每个区域的一个总体计划 | At least one master plan per region should be examined at each session. |
每个区域集团可为拟填补的每个职位提出三名候选人 | Each of the regional groups could submit three candidates for each post to be filled. |
因素 B. 区域方案的每个专题领域的实施战略 | B. Implementation strategies for each thematic area of the regional programmes . 13 42 4 |
区域中心可能具有使其产品适合每个区域独特需要的好处 | Regional centres might have the advantage of being able to tailor products to meet the unique needs of each region. |
必须使每个次区域需要的优先专门知识和每个次区域办事处的技能概况之间有密切的相互关系 | It is necessary to aim at close correlation between the priority expertise that each subregion requires and the skills profile of each subregional office. |
显然 每个分区域中国家的情况可能不同于该区域的平均情况 | Obviously, the experience of countries in each subregion may differ from the subregional average. |
12.1 区域内现有五个次区域办事处 可就近向成员国和委员会每一个次区域的次区域集团提供非洲经济委员会的服务 | 12.1 There are five subregional offices established to bring the services of the Economic Commission for Africa closer to the member States, and subregional groupings at the level of each of the Commission's subregions. |
下文简要解释了每个区域的变动情况 | A brief explanation of changes in each region is provided below. |
13 在每一区域内 都将在一个 区域实施小组 的指导下开展所有活动 | Several options have been considered to provide the basic regional structure for the programme. |
15. 每一个无核武器区都是具体区域条件的产物,反映出各种不同的区域情况 | 15. Each nuclear weapon free zone is the product of specific regional circumstances and reflects the diversity of regional situations. |
每个横跨这里的一行表示11个区域的其中之一 | Every row across here represents one of those 11 zones. |
这是每种观点 每一区域 每个联盟 每种意识形态 每种利益都有其代表的地方 | This is where every perspective, every region, every alignment, every ideology, every interest is represented. |
有人建议每个区域集团提名五个而不是两个候选人 | It was suggested that each regional group should propose a list of five instead of two candidates. |
把各国估计值相加 得出每类药物的年度区域趋势估计值 并计算出每个区域的五年累计趋势 | The national estimates were added to represent the annual regional trend estimate for each drug type, and a cumulative change for each region was calculated. |
其中每一个区域有两个国家对调查表作出了答复 | Two countries from each of these regions responded to the questionnaire. |
(a) 拟实施方案的每个国家 区域或地区的具体文化背景 | (a) The specific cultural context of each country, region or area where it is to be implemented. |
在东非 已经采取步骤在分区域行动方案九个领域的每个领域开展实施活动 | In East Africa, steps have been taken to implement each of the nine areas of the SRAP. |
(c) 以上述原型框架和研究为基础 并由这三个区域的区域委员会和研究网络参加 在其中每个区域举办讲习班 | (c) Conducting workshops in each of the three regions based on the prototype frameworks and the studies, with the involvement of the respective regional commissions and regional research networks |
如果要提出区域候选国 每个区域就必须都有机会谋求达成所必需的共识 | If there are to be regional candidates, each region must have the opportunity to seek the required consensus. |
通过区域主题方案网络执行区域行动方案 每个网络以区域行动方案界定的一个具体优先领域为重点 以促进并推广最佳做法 | Twelve affected African countries country Parties launched a consultative process for concluding partnership agreements, with the aim of fostering the mobilization of resources for effective implementation of the NAPs. |
(c) 为筹备世界会议而举办国家和区域会议,此一过程将涉及五名顾问的参与,每个区域一名,每人三个月编写背景文件 | (c) The organization of national and regional meetings to prepare for the World Conference, a process that would involve the engagement of five consultants, one for each region, for three months each to prepare background papers |
按照四国集团提出的决议草案 给每个区域追加分配席位的办法纯粹是按地域分配为基础的 它规定给每个区域分配某一数目的席位 | In the draft resolution proposed by the group of four, the allocation of additional seats to each region is based merely on geographical distribution, with each region being allocated a certain number of seats. |
因此每个区域都必须确保自身的未来发展 当然 这也应该在区域间合作以及区域内合作的背景下实现 | Each region, therefore, will have to secure its own future. Of course, this should occur in a context of cooperation across regions as well as within them. |
51. 总表三载列按每个区域内的国家和区域办事处进一步划分的方案和方案支助资源的区域分配情况 | Summary table III provides a regional distribution of resources for programmes and programme support further divided by country and regional offices within each region. |
b 设立一个覆盖几乎每一个区域的国家协调中心网络 | (b) The setting up of a network of national focal points virtually in every region |
在非洲经委会的网址上 每个次区域办事处有一个网页 | Each subregional office has a page on the ECA website. |
(b) 设立一个覆盖几乎每一个区域的国家协调中心网络 | (b) The setting up of a network of national focal points virtually in every region |
第三 它是灵活的 因为每一个区域集团可以在其成员的参与条件和形式方面发挥决定性作用 这样安全理事会能够适应每一个区域或次区域的变化现实 | Thirdly, it is flexible, as each regional group could play a decisive role with regard to the conditions and modalities for its members' participation, so that the Security Council could adapt to the changing realities in every region or subregion. |
暂时的计划是采取区域性方法,即每个特派团将有一名空中业务专家,而每个区域将最少有一名空中业务兼航空安全专家 | An interim plan would be to utilize a regional approach whereby each mission would have an air operations specialist and each region would have at least one individual who would be both an air operations and an aviation safety specialist. |
每个区域集团选出一名参加小组委员会的代表 | Each regional group elects one representative to the Sub Committee. |
每个区域任命有报告经验的代表不得超过五名 | No more than five representatives, who should be experienced in reporting shall be nominated per region. |
独立专家在每一个区域会议期间都会见了儿童 | The independent expert met with children during each regional consultation. |
实际上 世界各个区域都有自身的特点 每个无核区都必须适合这些特点 | Indeed, each region of the world has its own characteristics, and each zone must be tailored to suit those characteristics. |
各区域所强调的每一种支助不尽相同 每个区域办事处需要的讲卫生运动专业咨询员额数目也各有差异 | The emphasis on each type of support will vary from region to region, as will the number of specialized WASH advisory posts required in each regional office. |
quot 4. 每个区域集团负责人将把区域组织或区域安排的任何有关预防性活动通知委员会成员和候补成员 | 4. The leadership of each regional group would keep its members of the Board and alternates informed about any relevant preventive activities of the regional organizations or arrangements in the region. |
根据本区域国家的数目 每一区域办事处设一或两名区域网络协调员 | There are one or two RNCs in each regional office, depending on the number of countries in the region. |
使用四种颜色中的其中一种对每个区域进行着色 以使具有共同边界的两个区域其颜色均不相同 | Colour each region with one of four colours so that no two regions sharing a boundary have the same colour |
每个区域都根据所学技能或能力 作出特定的改变 | And each one of them changes in ways that are specific to the skill or ability. |
18 每一区域实施小组将负责监督由所涉区域实施小组为本区域遴选的一个专家起草小组起草的实质性区域评估报告的编制工作 | Regional assessments Each RIG would oversee the production of a substantive regional assessment prepared by a drafting team of experts selected by the RIG for that particular region. |
尤其宝贵的是 讲习班在世界每一个主要经济区域进行 因为这将促进区域内的合作 | It is particularly valuable that the workshops have been held in each of the major economic regions of the world, since this will stimulate intra regional cooperation. |
相关搜索 : 在每个区域 - 在每个区域 - 在每一个区域 - 每个销售区域 - 整个区域 - 个人区域 - 多个区域 - 多个区域 - 整个区域 - 整个区域 - 整个区域