"多个区域"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
12. 根据区域化政策 16个省划分为6个区域 每个区域包括2 3个省 | In the context of regionalization policy, the prefectures were divided into six regions, each consisting of 2 to 3 prefectures. |
赫顿司令说 这个区域太多的敌人活动... | Um, Commander Houghton says there's too much enemy activity in the area to chance a... |
由于区域一级 或至少在大多数区域的次区域一级 各个国家具有更大的相似性 因此有可能针对区域情况开展活动 | Since there is greater homogeneity of countries at the regional level, or at least at the subregional level, for most of the regions, it is possible to make activities relevant to regional conditions. |
与会者注意到涉及120多个国家的居间转卖问题现有区域和次区域协定 | It was noted that the existing regional and subregional agreements concerning brokering cover more than 120 countries. |
15. 鼓励各国通过双边 区域和多边途径进一步合作 以避免非法药用作物的种植从一个地区 区域或国家转移到另一个地区 区域或国家 | 15. Encourages States further to cooperate through bilateral, regional and multilateral means to avoid displacement of illicit drug crop cultivation from one area, region or country to another |
d 邀请来自该区域多个国家的人员参加 | (d) Invite participants from multiple countries in the region |
43. 与区域 分区域 或多国部队共同部署 | 43. Co deploying with regional, subregional or multinational forces. |
这个频段区域是对射电天文学特别重要的一个频段区域 因为其中有许多星际射线发射 | That spectral region was one of particular importance to radio astronomy since there were many interstellar line emissions. |
最低工资可以是一般性的 适用于一个或多个地理区域 可以覆盖一个或多个联邦州 也可以是职业性的 适用于一个或多个地理区域内一个特定经济活动领域或特定的专业 职业或工作种类 | Minimum wages may be general, applicable in one or more geographical areas and which may cover one or more federated states, or occupational, for a particular branch of economic activity or special professions, occupations or types of jobs within one or more geographical areas. |
32. 水源的管理是许多区域的一个主要问题 | 32. The management of water resources had become a major issue in many regions. |
今天 这个区域有2000多人居住在 他建造的300多座房子里 | Today, 2,000 people live in 300 houses in this beautiful community. |
2005年 人口基金和卫生组织举办了许多区域讲习班 并提出了针对个别区域的建议 | UNFPA and WHO conducted a number of regional workshops in 2005 and produced region specific proposals. |
18. 在区域一级 有关国际 区域和国家机构应成立一个区域工作队 以推动有关整个区域的行动 | At the regional level, interested international, regional and national institutions should come together as a regional task force to advance actions that were relevant to the region as a whole. |
区域磋商限制在最多一个上午或一个下午 将有助于这个进程 | Limitation Limiting of regional consultations to a maximum of one morning or one afternoon maximum would facilitate this process. |
国际水域评估项目区域小组确认 跨界污染是66个分区域中22个分区域的首选关注 | The GIWA regional teams determined that transboundary pollution was a top priority concern in 20 of the 66 subregions. |
26. 环境规划署区域海洋方案涵盖全世界17个地区和140多个沿海国和领土 | The UNEP Regional Seas Programme, covering 17 regions around the world and more than 140 coastal States and territories, provides a framework for regional agreements and conventions and their related action plans to protect the coastal and marine environment. |
在区域一级 有关国际 区域和国家机构应共同成立一个区域工作队以推动有关整个区域的活动 | At the regional level, interested international, regional and national institutions should come together as a regional task force to advance actions that were relevant to the particular region as a whole. |
5. 该区域一体化进程是一个实用框架 借以在该区域多种多样的因素之间实现平衡 并通过一个机构传达成员国的意愿 | The regional integration process has been described as a pragmatic framework to equalize the heterogeneous nature of the region and as channelling through an institution the will of its member countries. |
对于非洲区域 大多数缔约方(56 )报告CH4是最大因素 对于其余3个区域 CO2是主要因素 | For the Africa region, the majority of Parties (56 per cent) reported CH4 as being the highest contributor for the three remaining regions, CO2 is the major contributor. |
在亚洲 太平洋区域,东南亚国家联盟为了回应这个新现实,已经率先设立了东盟区域论坛,这是个促进区域安全对话与合作的部长级多边论坛 | In the Asia Pacific region, the Association of South East Asian Nations, in response to this new reality, has led in creating the ASEAN Regional Forum, a ministerial level, multilateral forum for promoting regional security dialogue and cooperation. |
为便于执行 每个区域项目都必须经区域诸多国家的审查和核准 这些国家必须接受区域项目文件中为其规定的义务 | To become operational, each regional project must be reviewed and endorsed by a significant number of countries in the region, which must accept their obligations as stipulated in the regional project documents. |
其他区域的经验表明 一个区域性无核武器区应该产生于区域内部 | Experience in other regions has shown that a regional nuclear weapon free zone should emanate from within the region. |
4. 区域分配 农发基金为110个国家的460多个项目提供了资金 | Regional Distribution. IFAD has provided finance for over 460 projects across 110 countries. |
很多脑部专家相信 这个区域 就是人类意志的所在 | It's an area in which a lot of neuroscientists believe the seat of will exists. |
分成许多不同的区域 | Many different parts. |
F. 多瑙河区域 28 29 5 | F. Danube region |
106人(来自本区域的六个国家和其他区域的两个国家) | 106 (from six countries in the region and two countries in other regions) |
10. 欢迎多个区域 次区域和其他组织和安排制定组织规则 以防出现威胁民主体制的情况 | 10. Welcomes the adoption by various regional, subregional and other organizations and arrangements of institutional rules designed to prevent situations that threaten democratic institutions |
从一组类似区域创建一个汇总数据区域 | Create a region of summary data from a group of similar regions |
到目前为止已经举行了十六个区域间 区域和分区域研讨会 总计有137个国家参加 | Sixteen interregional, regional and subregional seminars have been held so far, with a total of 137 States participating. |
此外,区域裁军行动应考虑到每个区域的特征,确保加强有关区域每个国家的安全 | Moreover, regional disarmament initiatives should take into consideration the special characteristics of each region and enhance the security of every State of the region concerned. |
理事会也应鼓励区域间合作,由两个或多个区域委员会,适当情况下也由联合国开发计划署进行这种合作 | The Council should also encourage interregional cooperation involving two or more regional commissions, as well as the United Nations Development Programme, when appropriate. |
来自世界各个区域的50多个国家和救灾组织参加了这些演习 | More than 50 countries and disaster response organizations from all regions of the world participated in the exercises. |
根据三个专题领域分类的方案一体化程度提高 而数量却大大减少 项目从第四个区域方案期间的350多个减少到目前区域合作框架的大约15个 | The programmes grouped under the three thematic areas are more integrated, and fewer in number, reduced from over 350 projects in the fourth regional programme to about 15 projects in the current RCF. |
因此 个别活动应当构成对某个国家 某个分区域或某个区域的药物形势采取着眼于供应和需求的全面平衡多部门方法的一个部分 | Accordingly, individual activities should form part of a balanced multi sectoral approach to the drug situation in the country, subregion or region, addressing both supply and demand. |
每个区域股的工作量近年来都有所增加,并越来越多 | The workload of each of the regional units has increased in recent years and continues to be high. |
我们所有人都知道 对该区域和该区域各国人民来说 过去30年是一个多事的和困难的时期 | As we all know, the period of the past 30 years has been troubling and difficult for the region and for its peoples. |
14. 区域业务司包括了原安协办四个区域股 | The Division of Regional Operations subsumes the four regional desks of the former UNSECOORD. |
这是大脑的多功能区域 | Now these are multifunctional areas of the brain. |
其在发展中国家的本国 区域培训中心连同万国邮联在其本国 区域多年度综合项目中提供区域的课程 正提供个别培训方案 | Its national regional training centres in developing countries are delivering individual training programmes, along with regional courses provided by UPU in its national regional multi year integrated projects. |
区域 (8个办事处) | (ii) The inflation projection for the second year of the proposed biennium. |
五. 四个区域网络 | V. Four regional networks |
这儿 在这个区域... | McKAY And here, in this area... |
关于后一建议 有人指出 一些搜救计划区域超过2 000海哩 而且有搜救计划区域涉及多个国家 | As regards the latter, it has been pointed out that some search and rescue regions extend beyond 2000 nautical miles and that a number of States share a common region. |
12.1 区域内现有五个次区域办事处 可就近向成员国和委员会每一个次区域的次区域集团提供非洲经济委员会的服务 | 12.1 There are five subregional offices established to bring the services of the Economic Commission for Africa closer to the member States, and subregional groupings at the level of each of the Commission's subregions. |
相关搜索 : 多个域 - 多个域 - 更多区域 - 整个区域 - 个人区域 - 每个区域 - 整个区域 - 整个区域 - 每个区域 - 整个区域 - 整个区域 - 每个区域 - 几个区域