"更多区域"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

更多区域 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

使各区域能够分配到更多的席位只会更好 不会更糟
More geographical representation is simply better, not worse.
这些因素在本区域经济的许多领域促成了更快的增长
Potential foreign investors in manufacturing often require the pre existence of efficient local firms to act as suppliers.
应更多利用区域一级的社会性别问题顾问
More use should be made of gender advisors at the regional level.
由于区域一级 或至少在大多数区域的次区域一级 各个国家具有更大的相似性 因此有可能针对区域情况开展活动
Since there is greater homogeneity of countries at the regional level, or at least at the subregional level, for most of the regions, it is possible to make activities relevant to regional conditions.
77. 邀请联合国发展系统各组织的理事机构更多和更有系统地考虑到发展合作的区域和次区域层面 推动在区域和次区域两级开展更密切的机构间协作的措施 同时协助各国交流经验并酌情促进区域内和区域间合作
77. Invites the governing bodies of the organizations of the United Nations development system to give greater and more systematic consideration to the regional and subregional dimensions of development cooperation and to promote measures for more intensive inter agency collaboration at the regional and subregional levels, facilitating inter country exchanges of experience and promoting both intraregional and interregional cooperation, as appropriate
(r) 邀请联合国发展系统所有组织的理事机构更多和更有系统地考虑到发展合作的区域和分区域层面 并推动在区域和次区域两级开展更密切的机构间协作的措施 同时协助各国交流经验并酌情促进区域内和区域间合作 和
Information on tThe actions taken by UN HABITATabitat relevant relevant towards the implementation of resolution 59 212 is is detailed in contained in document HSP GC 20 2. document HSP GC 20 2.
目前,委员会正将业务分散到各区域,其工作将更多地注重区域和国别问题
The Committee is currently in the process of being decentralized to the regions, where it is envisioned that its work will have greater focus on regional and country specific issues.
对这种安排的区域一体化应给予更多的援助
They called for increased assistance for the regional integration of such cooperation arrangements
(e) 更多地使用区域海洋公约 行动计划和区域山区问题协定 以此作为区域协调一致执行多边环境协定以及政府间组织任务和其他全球及区域倡议的平台
(e) To increase the use of regional seas conventions, action plans and regional mountain agreements as a platform for coordinated regional implementation of multilateral environmental agreements as well as mandates of intergovernmental organizations and other global and regional initiatives
本区域有待开展和已经完成的极复杂的划界谈判很多 需要更广泛的区域合作
With so many delimitation negotiations of great complexity to be undertaken and completed in the region, broader regional cooperation is needed.
在各大洲的各区域组织之间 我们可以做得更多
Among regional organizations from different continents, we can do even more.
也许可以在区域和分区域一级更积极地促进联合国更多参与可持续人力开发方面的宣传和政策研拟
The increasing United Nations involvement in advocacy and policy development in sustainable human development might be pursued more actively at the subregional and regional levels.
39. 铁路运输 在各区域和分区域更新铁路网和购买更多铁路车辆和设备所需资金数额极大 但在该领域继续提供资助至关重要
Rail traffic The level of funding required to rehabilitate the rail network and to purchase additional rolling stock and equipment in the various regions and subregions has been impressive, but continued support in this area is important.
应该推动更多的区域合作方案 以改善跨界基础设施
More regional cooperation programmes should be promoted, with the aim of improving transboundary infrastructure.
4. 铁路交通 最近几年来 各区域和分区域均对整修铁路网以及采购更多的铁路车辆和设备给予了更大的注意
4. Rail traffic Greater attention has been given to rehabilitating the rail network and to purchasing additional rolling stock and equipment in the various regions and subregions in recent years.
应更多地采用与联合国驻次区域各机构联合举办培训
Joint training with United Nations agencies in the subregion should be used more often.
43. 与区域 分区域 或多国部队共同部署
43. Co deploying with regional, subregional or multinational forces.
我们不可能走遍所有的贫民区 但是我们还是尽可能地覆盖更多的区域
We couldn't go to all the slums, but we tried to cover as much as we could.
这些地面站将满足国家和区域环境当局和环境署总部及区域办事处的更多的信息管理需要
These stations will serve more information management needs of national and regional environment authorities and UNEP headquarters and regional offices.
其他许多区域认为其利益相关者都需要更加详细的结果
Many of the other regions feel their stakeholders will require data in much more detail.
供应的控制将为该区域带来更多的稳定 毒品贩运问题已经使得问题重重的该地区更为糟糕
Supply control will bring more stability to the region, whose already significant problems are exacerbated by narco trafficking.
49 一些组织和机构授予其区域办事处以更多的权力 并鼓励采用区域办法 特别是关于太平洋和加勒比小岛屿国家的区域办法
49. Organizations and agencies delegated more authority to their regional offices and encouraged regional approaches, especially concerning small island States in the Pacific and the Caribbean.
同时 必须进行更多国际和区域协调的不仅局限于跨国犯罪
At the same time, the need for greater international and regional coordination is not limited to transnational crime.
我们期待阿富汗更多地参加建立一个区域共同市场的进程
We look forward to Afghanistan's increased participation in the process to establish a regional common market.
它们表示期待着更多地了解人口基金所开展的区域化研究
They stated that they looked forward to learning more about the Fund's study on regionalization.
摩洛哥通过下列方式继续更多地参与区域和国际空间活动
Morocco has continued to intensify its involvement in regional and international space related activities by
安全理事会成员应该更多地代表世界发展中区域,并更加反映现代全球现实
Security Council membership should be more representative of the world apos s developing regions and more reflective of modern global realities.
16. 该地区的国家在技术经验与业务经验方面进行了更多的区域性信息交流
Countries in the region have engaged in a greater regional exchange of information on technical and operational experiences.
多达30个其他的区域选择性的创造意义 通过一些 开窍 经验创造更多意义
As many as 30 other parts that selectively make more sense, create more meaning through the kind of Ah ha experiences.
这些协商范围可以是次区域 区域或多区域 也可以专门用于移徙和安全事务 或制订把安全作为其中一个组成部分的更广泛的议程
These consultations may be sub regional, regional or multi regional in scope, and may be dedicated specifically to migration and security matters, or may have broader agendas with security as one component.
东盟还促进使该区域成为单一投资区,以期在该区域创造具有更高透明度 更高效率 更加协调的投资环境
ASEAN was also promoting its region as a single investment region with the aim of creating a more transparent, efficient and congenial investment environment in the region.
59. 第一阶段开展的区域 分区域和双边援助活动涉及了相当多的国家 该办事处今后的工作重点将更多地放在后续活动上
Having reached a considerable number of countries through first stage regional, subregional and bilateral assistance activities, the work of the Office will focus more and more on follow up activities.
全球化还对增多旨在实现比在多边一级有可能更深入的区域一体化安排带来推助之力 以便企业能够建立区域生产网
It has also propelled initiatives for the proliferation of regional agreements aimed at achieving deeper integration than that possible at the multilateral level, to enable enterprises to set up regional production networks.
约旦说 这件索赔涉及湿地中一个较小的区域 并称 该区域是由于抽取更多的水以供应难民而丧失的
According to Kuwait, the scaling of the nine terrestrial preserves does not completely offset the damage caused, and it states that it is actually entitled to a somewhat larger award than has been requested .
例如 我们支持为区域和次区域组织首长向安理会通报有关维持和平与安全活动情况创造更多的机会
We support, for example, creating more opportunities for heads of regional and subregional organizations to brief the Security Council on their activities as they relate to the maintenance of peace and security.
欧洲区域发展的更新情况
and Corr.1
报告谈到该区域局势严峻 发生了更多的暴力和恐怖主义行为
The report included a bleak description of the situation in the region, characterized by more acts of violence and terrorism.
领导人还决定按照 宪章 第八条 加强联合国与区域组织和次区域组织之间的关系 决定酌情让区域组织更多地参与安全理事会的工作
The leaders supported a stronger relationship between the United Nations and regional and subregional organizations, pursuant to Chapter VIII of the Charter, and decided to expand, as appropriate, the involvement of regional organizations in the work of the Security Council.
在这方面 需要同联合国及区域和次区域组织进行更加密切和更好的协调与合作
In that respect, closer and better coordination and cooperation with the United Nations and with regional and subregional organizations is needed.
(b) 某些区域的情况甚至更糟
(b) For some regions, the situation is even worse.
63. 欣见亚洲区域海盗和持械抢劫者发动袭击的次数因各国采取更多行动和加强区域合作而大幅度减少
63. Welcomes the significant decrease in the number of attacks by pirates and armed robbers in the Asian region through increased national action and regional cooperation
更具体地说 我们注意到并欢迎区域组织发挥越来越大的作用 非洲尤为如此 因为那里的区域组织数量极多
More specifically, we note and welcome the growing role of regional organizations in peacekeeping operations, particularly in Africa, where they are most numerous.
考虑到贸易点在各区域数目增长得很快 此项方案需要下放权力 并更多地依赖当地的合作伙伴(如区域论坛)
Considering the rapid increase in the number and geographical dissemination of Trade Points, the programme will need to pursue its trend towards decentralization and greater reliance on local partners such as regional fora.
分成许多不同的区域
Many different parts.
F. 多瑙河区域 28 29 5
F. Danube region

 

相关搜索 : 多个区域 - 多个区域 - 区域多样化 - 更大的区域 - 更衣室区域 - 区域区 - 域区 - 域区 - 区域 - 区域 - 更多的区别 - 更多更多 - 罗兰多的区域 - 区域分布区域