"在民意调查"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
盖洛普民意调查 | Is this some kind of Gallup poll? |
最近有一项很有趣的民意调查 国家科学院的调查 我想是微软国家广播公司做的调查 调查中问到 你会买飞天车吗 | There's an interesting poll that came out recently under NAS I think it's MSNBC in which they asked the question, Are you in the market for a volantor? |
小组还注意到 对沙特渔民进行的调查表明 在被调查的渔民中 不到2 的人相信 1991年溢油是捕鱼量减少的原因 | As the Panel stated in the first F4 report, there is evidence in the scientific literature that emissions from the oil well fires in Kuwait may have reached parts of Syria, albeit infrequently. |
移民调查 | Migration survey |
此项调查于2002年进行 旨在就希腊男女新闻工作者对其职业及在希腊获得的信息的质量进行民意调查 | The survey was carried out in 2002 and its aim was to poll the opinion of Greek men and women journalists regarding their profession and the quality of the information provided in Greece. |
我们大多数国家甚至还没有民意调查组织 | Most of our countries don't even have any opinion research. |
马其顿 Telma TV 的另一项民意调查发现 57 的调查对象称计划参与周日的投票 | Another poll, conducted by Macedonia's Telma TV, found 57 percent of respondents planning to vote on Sunday. |
宣传小组公众與论调查工作队已为此事着手接触国际知名的民意调查机构 | The United Nations Communications Group task force on public opinion surveys has already taken the first steps towards involving internationally known pollsters for this purpose. |
它建议这个工作队除了已经联系的民意调查机构外 还应当接触其他国际知名的民意调查机构 例如皮优研究所 来就与联合国有关的问题进行公益性的调查 | It recommended that the task force contact internationally known pollsters, such as the Pew Research Institute, in addition to those that had already been approached, for pro bono surveys on United Nations related questions. |
布莱尔的欧洲怀疑主义与英国的总体情绪相互一致 因此很容易被人理解 民意调查一直显示 英国选民对欧盟缺乏热情 这一点也被欧洲民意调查局随后的调查所证实 最近由15国扩展到25国之前 这次调查在原有15国的范围内广泛进行 | Blair's Euroskepticism is understandable insofar as it chimes with the British mood. Opinion polls consistently show that British voters are unenthusiastic about the EU, and the picture is confirmed by the latest Eurobarometer poll, conducted throughout the Union for the Commission but before the recent enlargement from 15 to 25 member states. |
在玻利维亚 哥伦比亚和秘鲁开展古柯调查 在阿富汗 老挝人民民主共和国和缅甸开展罂粟调查 在摩洛哥开展大麻调查 | Coca surveys in Bolivia, Colombia and Peru opium poppy surveys in Afghanistan, the Lao People's Democratic Republic and Myanmar and a cannabis survey in Morocco. |
我们满意地注意到 检察官办公室在继续调查刚果民主共和国和乌干达局势 | We note with satisfaction that the Office of the Prosecutor has continued its investigations into the situations in the Democratic Republic of the Congo and in Uganda. |
对我来说这调查正在失去意义 | This investigation is losing its point for me. |
87. 在这方面,当局的反应显然不够,只有国家民警表示有意调查此事 | 87. In this context, the authorities reaction has been clearly insufficient, as only the National Civil Police has shown an interest in investigating the situation. |
92. 儿童问题意见调查官可主动也可在向他投诉之后调查案件 | 92. The Children apos s Ombudsman can investigate cases either on his own initiative or when they are brought to his attention. |
YouGov 的最新民意调查显示 41 的调查对象明确或可能相信福特的证词 而 35 的调查对象表示他们明确或可能相信卡瓦诺 | A new poll from YouGov shows that 41 percent of respondents definitely or probably believed Ford's testimony, while 35 percent said they definitely or probably believed Kavanaugh. |
5月18日 调查小组公布了关于在这些省份保护平民的调查结果 | On 18 May, the findings on the protection of civilians in those provinces were publicly announced. |
意见调查官必须在政府面前严格保护独立 同时与公民保持密切联系 | The Ombudsman must maintain strict independence from the Government, and at the same time, close contact with citizens. |
该调查指出 该国东北部人民的满意度最高 而曼谷人的满意度最低 | The survey indicates that people in the north eastern part of the country have the highest level of satisfaction whereas people in Bangkok have the lowest. |
这些年来 直到我最后一次看民意调查 在英国国内外 你可算得上大英雄 | The years and until I stopped looking at the polls, you were sort of regarded as this great hero in the U.K. and elsewhere. |
现在 她十分高兴地报告说 1997年2月通过 意见调查官法 以后设立了意见调查官办公室 | She is thus most pleased to report the creation of the Office of the Ombudsman following the passage of the Law on the Ombudsman in February 1997. |
根据法国舆论研究所 星期日报 和 世界报 的一次民意调查,这项建议得到接受调查者53 的赞同 | Fifty three per cent of those polled for a survey conducted by the French Public Opinion Institute (Institut français d opinion publique), the Journal du Dimanche and Le Monde endorsed the proposal. |
为阿富汗展开了追加快速评估和农民意图调查 仅为2004年 | Supplementary rapid assessment and farmers' intention surveys (2004 only) were undertaken for Afghanistan. |
对向其报告的涉及少数民族和族裔的案件 意见调查官可举行听证会或要求有关机关进一步调查 | The Ombudsman might proceed with hearings or call upon the concerned organs to carry out further investigation into reported cases involving national and ethnic minorities. |
客户满意程度调查表 | The Department had proposed an enhancement to the software. |
意见调查官 Zarko Puhovski教授 | Prof. Zarko Puhovski Croatian Helsinki Committee |
潜水调查也很有意思 | Underwater exploration known today its golden age. |
意见调查官必须在合理的时间内处理公民提出的申诉 必要时自己提出诉讼 | He must respond within a reasonable time to complaints filed by citizens, and also institute proceedings himself when called for by current events. |
15. 应该再次强调 调查的结束并不意味着所有调查活动的结束 | It should be emphasised once more that the end of investigations does not mean the end of all investigative activities. |
13. 特别报告员和意见调查官就意见调查官作用的几个主要方面达成了一致意见 | The Special Rapporteur and the Ombudsman agreed on several key aspects of the Ombudsman s role. |
不要介意我的好奇 我在刑事调查局工作 | Don't mind if I'm curious. I work at the Criminal Investigation Department. |
玻利维亚 哥伦比亚和秘鲁的古柯调查 阿富汗 老挝人民民主共和国和缅甸的罂粟调查 摩洛哥的大麻调查 | Coca surveys in Bolivia, Colombia and Peru opium poppy surveys in Afghanistan, the Lao People's Democratic Republic and Myanmar and a cannabis survey in Morocco. |
90. 儿童问题意见调查官 | 90. The Children apos s Ombudsman. |
调查完毕后 民航组织理事会于1996年6月审议调查报告 | After the investigation was completed, the Council of ICAO considered the report thereof in June 1996. |
在2004年 办公室根据其条约管辖权对两个极端严重的情况展开了调查 刚果民主共和国和乌干达 调查是在得到领土国的同意下展开的 | In 2004, the Office started investigations in the two gravest situations under its treaty jurisdiction (Democratic Republic of the Congo and Uganda) and did so with the agreement of the territorial States. |
实况调查团获悉 村民都在务农和饲养牲畜 | The FFM was informed that everyone in the village works the land and raises livestock. |
协助意见调查官工作的有四位副意见调查官以及大约15位法律专业人员 | The Ombudsman will be assisted by four Deputy Ombudsmen, as well as some 15 legal professionals. |
(g) 与国家调查委员会充分合作 调查据称在刚果民主共和国境内屠杀大批难民和流离失所者的事件 | (g) To cooperate fully with the National Commission of Inquiry on the alleged massacres of a large number of refugees and displaced persons in the Democratic Republic of the Congo |
他还建议在难民署有关机构中设立协商机制进行横向协调 寻找主要的外部调查资源 包括可协助难民署调查活动的纽约内部监察业务处 设立一个调查协调专员的职位 | He also recommended to put in place a consultative mechanism among concerned UNHCR entities for horizontal coordination, to identify the main outside investigative resources, including OIOS New York, capable of assisting UNHCR in its investigations, and to create a post of Investigation Coordinator. |
民事和刑事案件都事先由调查厅调查 再交给检查官 并提供法律咨询 | Both civil and criminal cases were first dealt with by the investigator apos s office and then by the prosecutor. |
其后接触了四个民意调查机构 Global Barometer GlobeScan 前为Environics International Princeton Survey Research Associates和Zogby International | Consequently, four polling organizations were contacted Global Barometer, GlobeScan (formerly Environics International), Princeton Survey Research Associates, and Zogby International. |
不介意我调查你的身世吧 | Would you mind if I had you investigated? |
目前(1996年12月),调查委员会正调查在采购营地用品方面注意到的不合规定现象 quot | Currently December 1996 , the board of inquiry is looking into the irregularities observed within the procurement of quartering area supplies . |
监督厅非常担忧地注意到 尽管知道正在进行调查 军队与当地居民的性活动显然仍在继续 | OIOS noted with great concern that, despite knowledge that the investigation was ongoing, sexual activities between the military and the local population apparently continued. |
经过瑞典驻达卡使馆调查 查明不存在叫此名字的民族党议员 | Following inquiries by the Swedish Embassy in Dhaka it was found that there is no Member of Parliament for the Jatiya Party by that name. |
相关搜索 : 民意调查 - 民意调查 - 民意调查 - 民意调查 - 民意调查 - 民意调查 - 民意调查 - 民意调查 - 民意调查 - 民意调查 - 民意调查 - 民意调查