"在特殊的价格"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在特殊的价格 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
四 买卖 双方 没有 特殊 关系 或者 虽 有 特殊 关系 但 未 对 成交 价格 产生 影响 | 4. there is no special relationship between the seller and buyer, or the existing special relationship between the two parties exercises no influence on the transaction price |
此外 主管部委与电信局和邮政局作出特殊安排 以使价格保持在可以接受的水平 | In addition, the responsible ministry has made special arrangements, both with the agency and the postal services to keep prices affordable. |
没有规定特殊的资格期限 | No special qualification period has been established. |
另外 虾类出口收入受到世界市场上有利于虾类价格的特殊情况的影响 | In addition, export revenue from shrimp fisheries has been influenced by special circumstances leading to favourable shrimp prices in world markets. |
在一些农村地区 互联网主要用于农业信息以及农产品技术和价格信息等特殊目的 | In some rural areas, the Internet is important for agricultural information, as well as being particularly useful for the purposes of agricultural production technologies and pricing. |
因此,除热带饮料的价格 特别是咖啡和茶的价格之外,其它商品的价格在过去一年里都仅仅是略微下跌或上升 | Thus, with the exception of the prices of tropical beverages, in particular coffee and tea, the prices of the other commodities either declined or rose only marginally. |
在线价格报价 | Online price quotes |
要具备资格 父母必须正在工作 寻找工作 接受中学后教育 具有特殊需要 或者有一个具有特殊需要的子女 | To be eligible, parents must be working, seeking work, attending post secondary education, have a special need, or have a child with a special need. |
价格在价目表上. | Price based on tariff. |
因此 促请贸易伙伴认识到发展中经济体在贸易改革期间面临的特殊困难 在停止优惠待遇和保证商品价格期间提供支助 | Consequently, trading partners were urged to recognize the special difficulties faced by developing economies during trade reforms and to provide support during the cessation of preferential treatment and guaranteed commodity prices. |
像圣文森特和格林纳丁斯这样的多岛小国有许多特殊需要 | A small multi island nation like Saint Vincent and the Grenadines has a bundle of special needs. |
在这方面 美联储正在犯致命的错误 它严重依赖过时的通胀预测方法 该方法忽略推动食品和能源等商品价格时常剧烈波动的 特殊因素 美联储的逻辑是 价格波动最终将抹平 标题物价指标将趋同于核心通胀率 | Here, the Fed is making a fatal mistake, as it relies heavily on a timeworn inflation forecasting methodology that filters out the special factors driving the often volatile prices of goods like food and energy. The logic is that the price fluctuations will eventually subside, and headline price indicators will converge on the core rate of inflation. |
需要采取特殊措施 确保在分散管理制度下维护这些价值 最主要的是国家和全球性价值 | Special measures are needed to ensure that those values, that are predominantly national and global, are maintained in decentralised systems. |
如同发展中国家 格陵兰在当地居民的教育和就业方面有特殊需要 | Like developing countries Greenland has special needs relating to the education and employment of the native population. |
在寻找预测石油价格更完美方式的过程中 我从几年前开始注意五年远期石油价格与布伦特原油现货价格 即今天每桶石油价格的对比 我猜想5年远期价格比现货价格更少受到石油市场投机的影响 更能代表真正的商业需求 因此 当五年远期价格开始与现货价格移动方向不同时 我就会留神 | In my ongoing quest to become better at forecasting, I began, a few years ago, to pay attention to the five year forward oil price as it compares to the Brent crude oil spot price, the price of a barrel of oil today. I suspect that the five year forward price is much less influenced by speculation in the oil market than the spot price, and more representative of true commercial needs. |
在没有格陵兰人或与格陵兰有特殊关系的人可通过就业中心提供的条件下 可给予这种许可 | Such permission will be granted if no Greenlandic manpower or manpower with special affiliation with Greenland can be provided via a job centre. |
不言自明的是 仅仅价格 特别是象汽油这种均质产品的价格的同时变动 还不足以证明非法协议的存在 | It is axiomatic that mere simultaneous movement of prices, especially for a homogeneous product like petrol, is not by itself sufficient to prove an unlawful agreement. |
一 其 价值 随 特定 利率 金融 工具 价格 商品 价格 汇率 价格 指数 费 率 指数 信用 等级 信用 指数 或 其他 类似 变量 的 变动 而 变动 变量 为 非金融 变量 的 该 变量 与 合同 的 任 一方 不 存在 特定 关系 | (1)The values thereof varies with particular interest rates, prices of financial instruments, prices of commodities, foreign exchange rates, price indexes, premium rate indexes, credit ratings, credit indexes and other similar variables if the variable is a non financial variable, there shall not exist any special relationship between such variable and any party to the contract |
在线报价 选择价格来源 | Online Quotes Select price source |
用来启动特殊窗口属性的程序的工具 这些特殊属性包括 最小化 最大化 在特定桌面 特殊的装饰或其它 | Utility to launch applications with special window properties such as iconified, maximized, a certain virtual desktop, a special decoration and so on. |
46. 必须更加关注对特殊情况下预防犯罪干预措施的评价 | Greater attention needs to be given to evaluating crime prevention interventions in specific contexts. |
妇女作为调和者和复原代理人的作用,能够具有特殊价值 | The role of women as conciliators and agents of recovery can be of particular value. |
相比之下 可可 烟草 棉花价格上升的势头要小一些 但增幅仍较大 科特迪瓦的可可价格上升42 马拉维的烟草价格上升15 科特迪瓦的棉花增幅为11 | More modest, but none the less substantial, increases occurred for cocoa (an increase of 42 per cent in Côte d Ivoire) tobacco (15 per cent in Malawi) and cotton (11 per cent in Côte d Ivoire). |
他提请注意有形和无形产权的概念并解释说种子本身无特殊价值 其价值在于它们所含的遗传信息 | He drew attention to the notions of tangible and intangible property, explaining that seeds were not in themselves of particular value their value was in the genetic information which they contained. |
另外 特定税率的从价当量随变化中的世界市场价格而异 | Furthermore, ad valorem equivalents for specific rates vary with changing world market prices. |
正在载入价格... | Loading prices... |
在线价格更新... | Online Price Update... |
在线更新价格... | Online price update... |
这样将会排除诸如 咨商地位 apos 与所涉国家的联系 或与提出的问题有关的特殊知识或特殊资格等所有此类要求 | This would eliminate all requirements such as apos consultative status apos , links to the country concerned, or special knowledge or particular competence in relation to the issues raised. |
最大的挑战是 如何去理解症状在这种特殊文化中的 特殊意义 | And the big challenge was how to understand the meaning of the symptom in this specific cultural context. |
人们通常观察到的价格是消费者支付的价格和存在非关税壁垒时向外国供应商支付的价格 | Prices that are usually observed are those paid by domestic consumers and to foreign suppliers in the presence of an NTB. |
科威特政府在提出损失索赔额时直接将估价表上的车辆价值输入电子表格 | The Government of Kuwait entered the value of the vehicle from the MVV Table directly into the electronic format as the amount of loss claimed. |
向专门 名牌或特殊产品转变和实行纵向多样化 可使生产者在商品链中有更多的发言权和获得更高的收入 以及保持价格和收入的稳定 | This transition into specialized, brand name or niche products and vertical diversification could therefore allow producers to have a bigger say in the commodity chain and attain higher revenues, as well as price and revenue stability. |
这一两极发展的状况也因此引发了某些特殊风险 虽然亚洲经济尚不足以带动世界其他地区的增长 但在推高商品价格方面却已绰绰有余了 | This two track world poses some unusual risks. While Asia s economic output is too small to pull up growth in the rest of the world, it may be enough to push up commodity prices. |
这些价格可能是最佳的国家价格或甚至可能是国际价格 但它们不是当地 农场交货 价格 | These may be either the best country prices or perhaps even international prices, but they are not local farm gate prices. |
在此种情况下 最低实际转售价格可能是货物再提供的价格 | In such cases, the minimum effective reselling price may be that at which the goods are resupplied |
巴勒斯坦人民的特殊情况需要特殊行动 | The special situation of the Palestinian people required special action. |
钻石将装在 特殊的容器内 | The diamonds will be in a special container.... |
这其实就是价格下降 50 的价格下降 | And that's basically deflation 50 percent deflation. |
( 二 ) 交易 价格 或者 价格 区间 | (2) The transaction price or the price range |
远距离电话服务就在于价格 价格 价格 快餐店提供了合理的价格 不仅仅是货物 就连互联网也被大众化了 连服务也大众化了 | Long distance telephone service sold on price, price, price fast food restaurants with all their value pricing and even the Internet is commoditizing not just goods, but services as well. |
他们只考虑到了3件事 只有3件事 价格 价格和价格 | They just care about three things and three things only price, price and price. |
(d) 交易的价格 价值 | d) Price of the transaction (value) |
特派团的答复是,在上一次投标时该油品供应商是价格最低的投标者 在过去,此投标者与第二个最低投标者的价格相差极小,而供应商也同样保持高于政府所控制价格的利润率 | The mission responded that the supplier of those products had emerged as the lowest bidder during prior biddings, that the price difference between this and the second lowest bidder was minimal in the past and that the supplier maintained the same profit margin above the government controlled prices. |
电子逆向拍卖可以仅仅依据价格标准 在这种情况下合同发包给最低价格者 或者如果合同拟包给经济上最有利的投标者 则依据价格和 或 规格说明中所示招标特性的新值为标准 | ERAs may be based solely on prices when the contract is awarded to the lowest price or on prices and or on the new values of the features of the tender indicated in the specification, if the contract is to be awarded to the most economically advantageous tender. |
相关搜索 : 一个特殊的价格 - 非常特殊的价格 - 特殊的价格要求 - 特殊的团体价格 - 特殊的价值 - 特殊规格 - 特殊规格 - 特殊资格 - 特殊报价 - 价格悬殊 - 独特的价格 - 特殊 - 在特殊的场合 - 在特殊的场合