"在环境压力下"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在环境压力下 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
该框架表明 动因向环境施加压力 而压力会诱发环境状态或条件的改变 | The DPSIR framework states that driving forces exert pressures on the environment and that these pressures can induce changes in its state or condition. |
127. 加压舱将提供一个大气压力的环境 | The pressurized module will provide an environment of one atmospheric pressure. |
前几集 我们讲了 如果系统压力恒定 或者所在的环境压力恒定 | We've learned over the last several videos that if we have a system undergoing constant pressure, or it's in an environment with constant pressure, that its change in enthalpy is equal to the heat added to the system. |
然而 采矿业的存在也可加大对人权的压力 特别在某些危险环境下 | However, the presence of the extractive industry can also add stress to human rights, particularly in the context of certain risk situations. |
尝试在极端的环境下屏气 检验是否可能降低心率 在如此高压下 | I wanted to try it in the most extreme situations to see if I could slow my heart rate down under duress. |
胰岛素和IGF 1激素 是特别活跃 在有利条件下 好的时机下 当食物是充足的 没有很多压力的环境下 | Well we think that insulin and IGF 1 hormones are hormones that are particularly active under favorable conditions in the good times when food is plentiful and there's not a lot of stress in the environment. |
此外 它将处理有关国际水域的环境压力问题 | In addition, it will address issues related to environmental pressures on international waters. |
那是 就一如你们所知的 生物生活在特殊的生物环境 和特殊的生态环境下 这些环境的生存压力 挑选出那些改变了的 通过随机变异的生物体 来进一步生存 | So, as you all know, species lived in particular ecological niches and particular environments, and the pressures of those environments selected which changes, through random mutation in species, were going to be preserved. |
虽然经济下行压力显现 但中国环保部此前已明确表态 中国应正确处理好环境保护在经济发展中的定位 增强 绿色定力 越是经济增速下行 越不能放松环保 发挥好环境保护对经济的优化作用 | Although pressures from slower economic growth have emerged, China s Ministry of Environmental Protection had already made its position clear China should correctly and appropriately position environmental protection in economic growth, and increase green determination . The more economic growth decelerates, the more it should hold fast to environmental protection, and ensure that environmental protection plays a positive role in optimizing the economy. |
115. 世界各地城市地区都面临巨大的环境压力 但在亚洲迅速变动的城市中,对这些压力的感觉最强烈 | 115. There are mounting environmental pressures on urban areas all over the world, but they are felt most strongly in Asia s rapidly changing cities. |
并在那样的环境下 尽我的能力做到最好... | And I've done the best I could under the circumstances. |
1970年代一些发达国家对环境规划署环境基金直接施加的压力使联合国不再对环境和发展问题采取综合处理办法 | The direct pressure exerted by some developed countries on the Environment Fund of UNEP in the 1970s had helped to steer the Organization away from an integrated approach to environment and development problems. |
经济斗争具有环境层面 有人口压力和经济压力 例如同养牛有关的压力 以及争夺日益稀少的资源 例如土地和水源 | There is population pressure and economic pressure related to cattle raising, for instance and competition for ever scarcer resources, such as land and water. |
为人工操作环境设计的一套控制措施也许在自动化环境下无法发挥效力 | A set of controls designed to operate in a manual environment may not be effective in an automated environment. |
在适当的情况下 权力下放可以产生可持续环境利益 但是 它也可能导致严重的环境问题 | 5 Jesse Ribot on Choose Representation Institutions and Powers for Decentralized Forest Management. |
这就加大了对自然环境的压力 并增加了土地退化的风险 | This has put greater pressure on the natural environment and increased the risks of land degradation. |
因此 我国的自然资源面临很大压力 环境随后也有所恶化 | There is, therefore, strong pressure on our natural resources and subsequent degradation of the environment. |
在不宽容和恐怖主义的环境下不会有和平 在贫穷的环境下不会有自由 在不平等的环境下不会有民主 | There is no peace in intolerance and terrorism, no freedom in poverty, and no democracy in inequality. |
通过改变我们的环境 我们找寻到新的压力来 促使我们进化 | By changing our environment, we put new pressures on our bodies to evolve. |
应当尽力减轻儿童在受制裁环境下所受的痛苦 | All efforts should be made to relieve the suffering of children living under sanctions regimes. |
正如石油和天然气的供应压力导致能源价格上涨一样 环境压力现在可能会抬高世界很多地方的食品和用水价格 由于今年发生在美国 欧洲 澳大利亚和世界其他国家的热浪 干旱和其他气候灾难 小麦的价格目前已经飙升到几十年来的最高点 这样 环境压力对人们的影响就已经到达了底线¾环境压力正在影响全世界民众的收入和生活 | Just as pressures on oil and gas supplies have driven up energy prices, environmental stresses may now push up food and water prices in many parts of the world. Given the heat waves, droughts, and other climate stresses across the US, Europe, Australia, and elsewhere this year, wheat prices are now shooting up to their highest levels in decades. |
在不同的环境下长大 | Born under different environment. |
孕妇的食物和压力水平 就象标杆一样给出了 她所处环境的线索 | The pregnant woman's diet and stress level in particular provide important clues to prevailing conditions like a finger lifted to the wind. |
在有些情况下 进行环境评估的要求使开展项目者在较早阶段就对环境技术的潜力作出预计 | In some cases, the requirement to conduct an environmental assessment is causing project developers to anticipate the potential for environmental technology at an earlier stage. |
领导问题也提了出来 作为有效处理在极度危险工作环境下工作人员压力和安全的关键因素 强调有必要进行舒解压力方面的培训 并且需要解决驻扎在不带家属工作岗位的工作人员的家属所承受的压力 | The issue of leadership was also raised as a critical factor in the effective management of staff stress and security in a high risk working environment, which highlighted the need for training in stress management and the need to address the stress experienced by the families of staff members who are based in non family duty stations. |
也许在更浪漫的环境下... | Maybe, in a more romantic setting... |
这下面有一些关于我们这个星球的大气环境的指数 包括气压 温度 | There's actually a little read out down there of our planetary atmosphere, pressure and temperature. |
141. 在非洲 环境署通过环境评估方案 环境和自然资源信息网开展下述活动 | In Africa, UNEP executes the following activities under its EAP and Environment and Natural Resource Information Networks (ENRIN) |
6. 人道主义活动是在政治环境下进行的 因此既受环境的影响 也影响环境 | 6. Humanitarian activities take place in a political environment and thus are affected by and affect that environment. |
在竞争压力的推动下和大规模市场吸引力的牵引下 外国直接投资总是绕过发展中国家 使这些国家改进国内外国直接投资环境的所有努力总是跟不上来 | Pushed by competitive pressures and pulled by the attractiveness of large markets, FDI mostly bypassed developing countries, rendering insufficient all of their efforts to improve the domestic FDI environment. |
人口压力 自然资源 粮食安全 环境 健康不佳和贫穷互间有着重要关系 | There are important linkages between population pressures, natural resources, food security, the environment, ill health and poverty. |
一方面 从江苏省各级各类生态环境创建成效来看 以绝对优势位居全国首位 但另一方面 资源环境承载压力大 | On the one hand, Jiangsu tops in the whole country from the perspective of the establishment achievement of ecological environment of all levels and classes. But on the other hand, the resource and environment pressure is heavy. |
在 4D 环境下驾驶您的飞船 | Fly your ship in a 4d environment |
橡皮不硬 在压力下会变形 | Rubber is not hard it gives way to pressure. |
财政整合意味着减少公共支出 而减少支出意味着减小价格上涨压力 在通缩环境下 欧洲最不愿看到的就是这一情况 | Fiscal consolidation means less public spending. And less spending means less upward pressure on prices which is the last thing Europe needs in a deflationary environment. |
4. 又欢迎联合国环境规划署继续努力 在考虑到联合国相关实体的各自任务规定的情况下 通过联合国环境规划署 人道主义事务协调厅联合环境股来加强环境应急能力 防灾备灾能力和预警系统 | 4. Also welcomes the continued efforts by the United Nations Environment Programme through the joint United Nations Environment Programme Office for the Coordination of Humanitarian Affairs Environment Unit, taking into account the respective mandates of relevant United Nations entities towards the strengthening of environmental emergency response and disaster prevention, preparedness and early warning systems |
4. 又欢迎联合国环境规划署继续努力 在考虑到联合国相关实体的各自任务规定的情况下 通过联合国环境规划署 人道主义事务协调厅联合环境股来加强环境应急能力 防灾备灾能力和预警系统 | Also welcomes the continued efforts by the United Nations Environment Programme through the joint United Nations Environment Programme Office for the Coordination of Humanitarian Affairs Environment Unit, taking into account the respective mandates of relevant United Nations entities towards the strengthening of environmental emergency response and disaster prevention, preparedness and early warning systems |
为此 环境规划署将努力实现下列各项目标 | To this end, UNEP will strive to attain the goals set out below. |
然而蜘蛛却能在一般环境的温度和压力 运用死掉苍蝇和水当作原料做出来这种纤维 | And yet the spider manages to do it at ambient temperature and pressure with raw materials of dead flies and water. |
专家们认为在这个部门的改进最有利于减轻对环境的压力和促使更有效的能源使用 | The experts considered that this is a sector where improvements could contribute the most to reducing the stresses on the environment and to a more efficient use of energy. |
他指出 沿海区是受到压力最大的环境 但也提供了经济发展的重要机会 | He noted that coastal zones are among the environments under most stress, yet offer important opportunities for economic development. |
根据该条例的规定 不得要求怀孕妇女在高压环境下工作 在存在感染风疹病毒和弓形体病风险的情况下工作 除非证明该怀孕妇女已经注射过免疫疫苗 也不得要求其在带有铅和有毒复合物的环境下 在地下环境中或在夜间工作 或从事手工搬卸工作 | Pursuant to the regulation a pregnant woman must not be obliged to work in hyperbaric atmosphere in the case of a risk to be infected with rubella virus and toxoplasmosis, unless it is proved that the pregnant woman is protected against such agent by immunization with lead and its toxic compounds underground at night, and with manual handling of loads. |
现在这个在黑暗环境中的看起来比另一个在灯光环境下的要明亮些 | And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround. |
在作战环境下驾驶军用飞机 | Fly military aircraft in a combat situation |
其中之一就是在极限环境下 | One of those is in extreme environments. |
相关搜索 : 在环境压力 - 环境压力 - 压力环境 - 环境压力 - 环境压力 - 环境压力 - 压力的环境 - 在压力下 - 在压力下 - 在压力下 - 在压力下 - 在压力下 - 环境空气压力 - 在环境