"在环岛"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在环岛 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他矗立在那里 环视着佐渡岛 | He stands there, and he looks across at the island, Sado. |
例如约翰斯顿环礁岛 欧罗巴岛和格洛里厄索群岛 | E.g. Johnston Atoll, Europa Island, Glorioso Islands. |
是世界上最大的环状珊瑚岛 | It's the largest atoll nation in the world. |
除环境展望报告外 环境署还发动编写了包括印度洋岛屿 加勒比海小岛屿 加勒比岛屿和太平洋岛屿 的4个国际水域项目的区域报告 | In addition to the environment outlook reports, UNEP also launched four GIWA regional reports on the Indian Ocean islands, Caribbean Sea small islands, Caribbean islands, and Pacific islands. |
8. 冰岛没有参加全球环境基金 | Iceland has not participated in the Global Environment Facility (GEF). |
2003年 又在靠近该环礁和中途岛的水域收集了90吨 | In 2003, another 90 tonnes were found near that atoll and the Midway Islands. |
笑 我被关在监狱里 都快30年了 在一个四面环海 的小岛上 | I was held in prison for nearly 30 years on an island in the middle of the ocean. |
在西北夏威夷群岛国家保护地的两个环礁 库尔环礁和中途岛环礁上 生活着数以百万计的信天翁 它们在这片海域觅食 吃下能找到的所有一切 然后再回吐给幼鸟 | It so happens that millions of albatross nesting on Kure and Midway atolls in the Northwest Hawaiian Islands National Monument forage here and scavenge whatever they can find for regurgitation to their chicks. |
小岛屿发展中国家有些特别薄弱环节威胁着它们的存在 | Small island developing States have special vulnerabilities which threaten their very existence. |
这就产生了环形结构 围绕着的中心在很深的地下 通过环形结构到达岛上建筑的上面 | And this gave birth to the idea of having toroidal generating geometry, one with its center deep in the earth for the landside building and a toroid with its center in the sky for the island building. |
还与福克兰群岛 马尔维纳斯群岛 的旅行社讨论 后者在环保旅游和探险旅游方面有成功的经验 | Discussions had also been held with tour operators in the Falkland Islands (Malvinas), who run a successful ecotourism and adventure tourism operation. |
18 环境署与毛里求斯政府合作举行了盛宴 启动了 大西洋和印度洋环境展望 加勒比环境展望 和 太平洋环境展望 以及四份由印度洋岛屿 太平洋岛屿 加勒比岛屿和加勒比海全球国际水事评估方案编写的报告 | UNEP, in partnership with the Government of Mauritius, organized a gala dinner to launch the Atlantic and Indian Oceans Environment Outlook, the Caribbean Environment Outlook and the Pacific Environment Outlook, together with the four reports prepared by the Global International Water Assessment programme for the Indian Ocean islands, Pacific islands, Caribbean islands and the Caribbean sea. |
两年前 在这个论坛上 冰岛曾提请注意北极海洋环境的相关性 | Two years ago, in this very forum, Iceland drew attention to the relevance of the Arctic marine environment. |
在理事会 全球部长级环境论坛第八届特别会议期间,环境署举办了一个由小岛屿国家联盟主席和环境署共同主持并有若干小岛屿发展中国家部长参与的高级别特别活动 | During the eighth special session of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum, UNEP organized a high level special event which was co chaired by the Chairman of the Alliance of Small Island States (AOSIS) and UNEP and involved several ministers from small island developing States. |
52 在2005年6月世界环境日的那个星期 巴哈马群岛国家首次发布了用GEO方法编制的环境现状报告 | During the week of World Environment Day in June 2005, the Bahamas launched its first ever national state of the environment report, developed using the GEO methodology. |
6. 环境署作为全球环境基金分执行机构之一 正在参与实施与小岛屿发展中国家有关的一些项目 | UNEP, as one of the GEF implementing agencies, is involved in a number of projects that engage small island developing States. Activities include |
将结束宪法文本的编写工作 确定国歌 让国旗飘扬在环礁岛的上空 | Preparation of the text of the constitution would be completed, the state hymn would be approved, and the state flag would be raised over the atolls. |
冰岛当局正在继续努力 保护其国家管辖范围内的脆弱海洋生态环境 | The Icelandic authorities continue to work on protecting vulnerable marine ecosystems within their national jurisdiction. |
群岛和珊瑚环礁面临消失的风险 生活在那里的人们将永久地离开家园 | Archipelagoes and coral atolls would be at risk of disappearing, and the populations living there would face permanent displacement. |
马尔代夫群岛的社会 经济和环境条件在数小时之内便发生了根本改变 | The economic, social and environmental conditions of the Maldive islands changed fundamentally within a matter of hours. |
26.之二 小岛屿发展中国家以及国际发展伙伴应采取专门针对小岛屿发展中国家薄弱环节的主动行动 尤其是在联合国环境规划署 环境规划署 的支持下,全面实施 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领 | (bis) Small island developing States and the international development partners should fully implement the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities, particularly with the support of the United Nations Environment Programme (UNEP), by undertaking initiatives specifically addressing the vulnerability of small island developing States. agreed |
8. 应在此注意到 除理事会为环境署规定的各项任务外 环境署还按要求在区域一级为小岛屿发展中国家提供支持 | It should be noted that, in addition to the mandates provided by the Governing Council, UNEP has also been requested to provide support to small island developing States at the regional level. |
2004年8月13日 环保局提议将海军以前在别克斯岛使用的场所以及陆军在库莱布拉岛的旧址列入超级基金国家优先项目清单 | On 13 August 2004, the Environmental Protection Agency proposed that former Navy sites on Vieques and old Army sites on the island of Culebra be included on the Superfund National Priorities List. |
2.1. 1995年6月13日,法国总统雅克 希拉克宣布准备在南太平洋的穆鲁罗瓦岛和方阿陶法岛环礁进行一系列地下核试验 | 2.1 On 13 June 1995, French President Jacques Chirac announced that France intended to conduct a series of underground nuclear tests on the atolls of Mururoa and Fangataufa in the South Pacific. |
7. 冰岛没有提供任何资料说明其对全环基金的捐助 | 7. Iceland did not provide any information on its financial contributions to the GEF. |
马绍尔群岛依靠环抱群岛的大洋生存 但在气候极为恶劣时 海洋成为引起其焦虑的主要原因 海平面的升高最终可能危及其存在 | While they relied on the immense ocean surrounding them as a means of sustenance, it became their biggest concern during severe weather conditions and the sea level rise ultimately threatened their very existence. |
太平洋岛屿国家的政府和行政部门看到有必要设立南太环境方案作为在区域一级采取一致环境行动的渠道 | The Pacific island Governments and administrations saw the need for SPREP to serve as the conduit for concerted environmental action at the regional level. |
根据材料的统计,约40 000名年青的朝鲜男女遭到惨死 其中死东马绍尔群岛的Makin岛2 800人,Tarawa岛1 600人,Kwajalein岛6 000人 Kosrae岛7 000人 Maloelap岛800人 死在硫磺岛1 900人 死在马里亚纳群岛的塞班岛1 200人 特鲁克岛4 000人 死在库利尔(Kuril)群岛的若干小岛5 000人 琉球群岛的Kerama岛1 500人 沃尔普(Woorp)岛2 500人 死在新几内亚2 063人 | According to the materials, about 40,000 young Korean men and women met tragic deaths, 2,800 at Makin, 1,600 at Tarawa, 6,000 at Kwajalein, 7,000 at Kosrae, 800 at Maloelap, in the Marshall Islands 1,900 at Iwo Jima 1,200 at Saipan, 4,000 at Truk, in the Mariana Islands 5,000 at several islands in the Kuril Islands 1,500 at Kerama in Okinawa 2,500 at Woorp island and 2,063 at New Guinea. |
虽然岛上的海军演习在2003年5月就停止了 但一个强有力的雷达站继续在该岛运行 大家普遍认为该雷达站影响了该地区的气象环境 | Although Navy exercises on the island had ceased in May 2003, a powerful radar station continued to operate there and was generally believed to affect meteorological phenomena in the area. |
因此 作为小岛屿国家联盟成员国 所罗门群岛敦促八国集团重新考虑这个问题 因为环境关系到小岛屿发展中国家的实际生存 | For that reason, Solomon Islands, as a member of the Alliance of Small Island States, urges the Group of Eight to reconsider the issue, because the environment has an impact on the physical survival of small island developing States. |
绿色环保学校位于巴厘岛中南方, 在一个有20英亩那么大的 延绵起伏的花园里. | Green School sits in south central Bali, and it's on 20 acres of rolling garden. |
在马绍尔群岛进行的实验计划帮助国际社会了解核武器对人和对环境的影响 | The testing programme in the Marshall Islands helped the international community understand the effects of nuclear weapons on people and the environment. |
我的手下已在岛上 遍布全岛 | My men are already ashore, all over the island. |
目前植被退化和土壤侵蚀构成了冰岛最严重的环境问题 | Continued degradation of vegetation and soil erosion at present constitute the most serious environmental problem in Iceland. |
在广岛 | In Hiroshima. |
在岛上 | Shouldn't we name it? |
二. 环境署开展与小岛屿发展中国家有关的活动的任务规定 | UNEP mandate for activities related to small island developing States |
小岛屿发展中国家和国际发展伙伴应全面执行 保护海洋环境免受陆上活动影响全球行动纲领 尤其是在联合国环境规划署(环境署)的支助下 通过开展各项具体涉及小岛屿发展中国家的脆弱性的各项举措来进行 | small island developing States and the international development partners should fully implement the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities, particularly with the support of the United Nations Environment Programme (UNEP), by undertaking initiatives specifically addressing the vulnerability of small island developing States |
在冰岛上 | On up to Iceland. |
在那岛上 | Is that the island? |
在后者的协助下 已计划一些项目 以期为该岛产生可持续的收入 改善居民的生活环境 | With the assistance of the new Island Commissioner, Leslie Jaques, appointed by the Governor in 2003, a number of projects have been planned with a view to creating a sustainable income for the island and improving circumstances for its inhabitants. |
大家都从世界各地 纷纷前来 援助巴厘岛人奖学金, 因为这些孩子将成为巴厘岛下一代的绿色环保带头人. | And people are coming forward from all over the world to support the Balinese Scholarship Fund, because these kids will be Bali's next green leaders. |
在广岛相识 | To meet in Hiroshima. |
这里 在广岛 | Yes, maybe. |
留在广岛吧 | Stay in Hiroshima. |
相关搜索 : 环岛 - 环岛路 - 环岛赛 - 在岛 - 环岛交通 - 在半岛 - 在冰岛 - 在岛上 - 在巴厘岛 - 在该群岛 - 在小岛的 - 在环 - 岛 - 岛