"在现实中"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在现实中 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我甚至觉得这些都可以在现实世界中实现 | I even think it can go into the real world. |
在 SVN 中已经实现的特性 | Feature Implemented in SVN |
在实现这些人权的努力中 | TO ACHIEVE THESE HUMAN RIGHTS |
在实现这些人权的努力中 | FACE IN THEIR EFFORTS TO ACHIEVE THESE HUMAN RIGHTS |
为了实现在各级教育中的改革任务和方向 现在正在实施几个项目 | For the purpose of achieving the assigned tasks and directions of changes at all levels of education, several projects are currently under implementation. |
但是 在现实生活中 问题仍然存在 | In practice, however, the problems persisted. |
一个目标已经达到 另一个现正在实现中 | One has been accomplished the other is now being actualized. |
但是 我们生活在现实世界中 | But we live in the real world. |
现实是 中亚现在已成为毒品运往发达国家的中转区 | The reality is that today Central Asia is a transit zone for drugs on the way to the developed countries. |
在现实生活中,这种区分是不存在的 | In real life, there was no such distinction. |
在现实生活中 这种事情是不存在的 | In real life, this kind of thing does not exist. Taps that you open while closing another. |
发展中国家在实现这些人权的 | efforts to achieve these human rights |
在实现这些这些人权的努力中 | TO ACHIEVE THESE HUMAN RIGHTS |
在现实生活中 我有其他的方式 | At any rate I have completely botched your big scene. |
在已有数据的83个发展中国家中 只有一半实现在小学级别的两性均等 不到五分之一实现在中学级别的两性均等 只有4个实现大学级别的两性均等 | Of eighty three developing nations for which data are available, only half have achieved gender parity at the primary level, less than one fifth have attained gender parity at the secondary level and only four at the tertiary level. |
所有的个人所有的文化都在现实世界中 几乎无法实现的理想 | All individuals and all cultures have ideals that cannot possibly be realized in reality. |
充分实现 大部分实现 部分实现 在一定程度上实现 根本没有实现 | Fully Mostly Partially To a limited degree Not at all |
促进在中东实现无核武器区以及实现1995年关于中东的决议的目的和目标的步骤 | Steps to promote the achievement of a nuclear weapon free zone in the Middle East and the realization of the goals and objectives of the 1995 resolution on the Middle East |
当然 在我们独立的头二百年中 这样的梦想是非常难以实现的 那为什么现在可以实现呢 | Of course, this is a dream that has been extraordinarily elusive in our first 200 years of independence. So why should now be different? |
在实现实质性平等的过程中必须考虑男女差异 | Differences between women and men must be taken into account in achieving substantive equality. |
问题在于如何让它在一个大群体中 实现 | It's just, how do we make that recurrent and scale it? |
中期战略和行动计划中的建议约20 现正在落实中 | About 20 per cent of the recommendations in the Medium term Strategy and Action Plan were currently being implemented. |
在我们的种族中 男人们定义现实 然后逼迫他人接受现实 遵守规则 | In our species, the alpha males define reality, and force the rest of the pack to accept that reality and follow the rules. |
在实验中发现一种促进免疫力的细胞出现在携带特殊细菌的小白鼠中 | In experiments it was found a kind of tolerance promoting immune cell appears in mice that carry a specific bacterium in their guts. |
在舞蹈中 我能完成我在现实中 自己无法做到的动作 | I could be in the movement in a way that I wasn't able to be in my real life, in myself. |
但我们生存在受现实约束的世界中 | But we also live in a world with very real constraints and demands. |
我明白现实 在工作中 它总能帮助我 | I got wise to the fact that it helps me in my work. |
他出现在芝加哥最终 从实验室的结果中得到证实 | His presence in Chicago conclusively established... by further laboratory examinations. |
事实上 这个帝国 也就是我们现在所熟知的中东 它形成了现在的中东地区 | This empire is, in fact, the Middle East as we now know it, and it's what shapes the Middle East as we now know it. |
2. 0 中尚未实现 | Not implemented in 2.0 |
这不是电影 现实生活中存在这种危机 | It's not a movie. This is real life. |
而这在现实生活中的确是时常发生的 | And, again, this is happening quite often. |
这是我个人在现实中给你的一点建议 | Ηe nearly punched me. Detective novels and porn. |
(i))确保实现现金集中的利益 | (i) To ensure that cash concentration benefits are achieved |
即使在一些先进的发展中国家中 目前也未能实现 | This is not at present the case, even in some advanced developing countries. |
中东 从机遇到现实 | From Opportunity to Reality in the Middle East |
只是在现实世界中 灯光效果却不是如此 | Except that light doesn't work this way in the real world. |
那么在现实生活中 有很多非零和的游戏 | And in real life, there are lots of non zero sum games. |
你会得到一个在现实世界中量化的答案 | And then you get an answer that's quantitative in the modern world. |
的问题 以及研究发展中国家在实现这些 | PROBLEMS WHICH THE DEVELOPING COUNTRIES FACE IN THEIR EFFORTS |
如果在现实生活中扮演 不是会更刺激吗 | Wouldn't it be exciting to play it in real life? |
我亲爱的垃圾堆 你在垃圾堆中实现梦想 | My wonderful junkyard. The mystery and dreams you find in a junkyard. |
现在 梦想实现了 | Now the wheel has turned. |
我就在现实的创作环境中栽了个跟头 就在上周 | I tripped on the reality of this ecology of creativity just last week. |
还有人提到需要在发展中国家实现农业部门的现代化 特别在非洲 | Reference was also made to the need to modernize the agricultural sector in developing countries, particularly in Africa. |
相关搜索 : 在实践中实现 - 在实践中实现 - 实现在实践中 - 在现实中集 - 在现实中,当 - 而在现实中 - 但在现实中 - 因为在现实中 - 虽然在现实中 - 在现实生活中 - 然而在现实中 - 然而,在现实中 - 在现实中应用 - 在实现