"在短期出现"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在短期出现 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在相当短的期间内,它的经济已开始出现增长 | During that relatively short period, its economy had begun to register growth. |
该类合同安排涵盖的现有任用有 短期 临时 任期有限 短时定期 月短期 日短期 特殊短期和其他种类的短期任用 诸如有限期间任用 | The contractual arrangements cover existing appointments, such as short term, temporary, term limited, fixed term short duration, monthly short term, daily short term, special short term and other types of short term appointments, such as appointments of limited duration. |
笑 在短短的5000天之内 所有东西都出现了 | It's in 5,000 days, all this stuff has come. |
我们现在能够在短短几个小时里 鉴别出一整个人类基因组 | So we can now, in a matter of hours, determine a whole human genome. |
41. 所需经费减少 主要是因为在短期内征聘工作人员的工作出现延误 | The reduced requirements resulted mainly from delays in the recruitment of staff during the short period of time. |
这会导致短期内表现不容忍 | This may lead to short term manifestations of intolerance. |
根本也不可能短期就实现维和 | There's certainly no quick security fix. |
这些发现表明存在着开尔文波 期限较长 和潮及重力波 期限较短 | Such findings indicate the existence of Kelvin waves (longer period) and tides and gravity waves (shorter period). |
关注短期投机性资本流动过分波动不定 金融市场在出现危机时会产生蔓延效应 | Concerned about the excessive volatility of speculative short term capital flows and the contagion effects in financial markets in times of crisis, |
还是因为出口临时出现短缺 或暂时得不到外国借贷 或多笔债务一起到期呢 | Or because of a temporary shortfall in exports, or a temporary lack of access to foreign lending, or a bunching of debt maturities? |
它在短期内已成为在国际上打击有罪不罚现象的真正基石 | In a short period of time, it has become a true cornerstone of the fight against impunity at the international level. |
我现在要给你们出个题目 给你们看一段短片 | Now I'm going to challenge you. I'm going show you a video. |
利息收入是根据禁毒署美元活期存款和短期存款及现金结存的利息率计算得出的 | The interest income is determined by the interest rates on United States dollar call accounts and short term deposits and the cash balance maintained by UNDCP. |
现在的人都短命 | People die easily nowadays |
应对其短期 中期和长期影响作出比较(参考第55段) | Such a comparison should be made for the short , medium and long term impacts (cf. para. 55). |
由于方案执行的性质和儿童基金会现金流动的情况 在一般资源现金付款和现金收入之间可能会不时出现短期的不平衡 | Owing to the nature of programme implementation and UNICEF cash flows, there may occur, from time to time, short term imbalances between general resources cash disbursements and cash receipts. |
在供给方面 也存在类似的短期和长期效应 在短期 供给可以根据储备状况作出调整 如今 储备量可不多了 但比短期大得多的长期影响则来自因油价高企产生的石油勘探和炼制激励 | In the short term, supply may be able to respond to the extent that there is reserve capacity (there isn t much now). But the much larger, longer run effect comes from increased oil exploration and extraction, owing to the incentive of higher prices. |
有人认为 在资本市场中 应在放开短期资金流动之前实现长期资金流动自由化 | There was the view that, in capital markets, long term flows should be liberalized before short term ones. |
这一规定现已改变 上述期限缩短为四年 | This has now changed, and the period has been reduced to four years. |
现已按缩短的周期进行了5次深入评价 | Five in depth evaluations have now been conducted under the shortened cycle. |
67. 科学和技术界现可利用下列短期模型 | The following short term models are available in the scientific and engineering community |
43. 在建议延长联黎部队的任务期限时 我必须再次提请注意联黎部队经费出现严重短缺 | In making the recommendation to extend the mandate of UNIFIL, I must again draw attention to the serious shortfall in the funding of the Force. |
在短期和中期 有三项工作重点 | There are three focal points for the short and medium term. |
短期和长期 | Short and |
尽管如此 欧洲需要在持久减记债务方面表现出更大的慷慨 而更紧迫的则是更快地降低短期偿付流 前者是降低长期不确定性的必要条件 后者是促进短期增长的关键 | Nonetheless, Europe needs to be much more generous in permanently writing down debt and, even more urgently, in reducing short term repayment flows. The first is necessary to reduce long term uncertainty the second is essential to facilitate near term growth. |
我们当时的沟通出现了一些短路 | So we had this little communication breakdown. |
(e) 发现研究宇宙中的短期现象 如超新星 新星和其他爆炸现象 | (e) Discovery and study of short duration events in the universe such as supernovae, novae and other explosive phenomena |
他们还证实可提出指控的期限很短 | They also confirm the applicability of short time limits for the bringing of charges. |
截至2016年11月30日 黑莓拥有现金 现金等价物 短期和长期投资16亿美元 | As of November 30, 2016, Blackberry s cash, cash equivalents, short term and long term investments amounted to US 1.6 billion. |
因此 以色列不应再拒绝参加这种谈判 而应该表现出必要的勇气 以达成短期和长期的协议 | Israel should therefore no longer refuse to participate in such negotiations, but should evince the courage necessary to reach both short and long term agreements. |
由于现在已经出现欠收 欠收时总会出现粮食短缺 因此越来越多的人依靠外来粮食援助 | With the lean season (when food is traditionally scarce) now well under way, an increasing number are relying on external food aid. |
现在 我们来看个短片 | Let's have a look at this short movie now. |
我现在播放一段短片 | I'm just going to play a brief video clip. |
我们没有退缩 我们在这一模式内提出了具体短期提议 | We do not shy away from this, and we have made specific short term proposals within this model. |
190. 这里提出的建议适当地考虑到短期和中期措施 | 190. The recommendations made here duly reflect the measures to be taken in the short and medium term. |
电子逆向拍卖中行动期限的缩短已经体现在一些法律案文中 | Shortened time frames for actions in the context of ERAs have already been reflected in some legislative texts. |
e 在现金池中所占份额 包括现金和定期存款1 622 141美元 短期投资1 568 875美元(市值1 568 875美元) | At the request of the Under Secretary General for Peacekeeping Operations, the Office of Internal Oversight Services conducted a review of the state of discipline in all field missions led by the Department, with the major objective of assisting the Department's senior management in determining a course of action to strengthen United Nations standards of conduct and ensure compliance. |
在短期到中期上 加强国家自主权还需要国际行为者的协同努力 避免出现国家行为者被不必要地取代 而在冲突高峰期却往往不得不如此 | In the mid to longer term, reinforcing national ownership will also require a concerted effort by international actors to avoid unnecessarily substituting for national actors, as may have been required during the height of the conflict. |
传统货币政策通过改变短期利率执行 包括央行买入和卖出短期政府债务 外汇市场干预 买入和卖出外国货币 并不包括在其中 | Conventional monetary policy operates by altering short term interest rates, which includes the central bank buying and selling short term government debt. No intervention in the foreign exchange market buying and selling foreign currency is involved. |
我们知道 妇女可通过她们具有互补性的对现实的看法 为确定长期和短期优先事项作出贡献 | We know that women contribute, through their complementary vision of reality, to identifying both short and long term priorities. |
這間失傳已久的名作 短期內不會出售. | This longlost masterpiece will not be for sale for a long time. |
长短期 | The Long Short Run |
短日期 | Short date |
作为一个其分摊会费在短时期内曾经出现过巨大变动的国家 大韩民国认为会费的金额应该是可预见的 并应避免出现剧烈的波动 | As a country which had experienced dramatic changes in its assessed contributions over a short period, the Republic of Korea believed that the level of such contributions should be predictable and that abrupt fluctuations should be avoided. |
它尤其针对的是大型城市地区 那里有许多出租的住房单位 或曾出现过住房短缺期的城市 | It is directed especially towards the large urban municipalities in which there are many rental housing units or where there have been periods of housing shortage. |
相关搜索 : 出现短 - 在短期内推出 - 短期出租 - 在短期内 - 在短期内 - 在短期内 - 在出现 - 在出现 - 在出现 - 在出现 - 短期期 - 如期出现 - 出现日期 - 期间出现