"在紧急事项"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在紧急事项 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
是急事 非常紧急 | Yes, it's urgent. It's very urgent. |
这种咨询意见应作为紧急事项提出 | Such opinions are given as a matter of urgency. |
紧急事件 | D.A.'s gotta see it, Mac. |
这个事项需要得到国际上的紧急重视 | This matter demands urgent international attention. |
事关紧急 有人在旁边吗 | It's very urgent. Are you with somebody? |
但事关紧急 | Don't worry. |
事先未宣布紧急状态就采取紧急措施 | The adoption of emergency measures without previously proclaiming a state of emergency |
这名项目干事将计划 设计 执行和监测非紧急项目 | The project officer will plan, design implement and monitor non emergency projects. |
有关遭受威胁和恐吓的报告是前几年的二倍 1994年发出了6项紧急呼吁 1995年发出了9项紧急呼吁 而在1996年紧急呼吁多达19项 | There were twice as many reports of threats and intimidation as in previous years whereas 6 urgent appeals were sent in 1994 and 9 in 1995, the number rose to 19 in 1996. |
此项请求十分紧急 | There is an urgency to this request. |
紧急医务事件 | Medical emergencies |
令他遗憾的是 未将该事项当作一件更紧急的优先事项来处理 | He regretted that the matter had not been made a more urgent priority. |
7. 特别委员会作为紧急事项通过了下列建议 | The Special Committee adopts the following recommendations as a matter of urgency. |
7. 特别委员会作为紧急事项通过了下列建议 | The Special Committee adopts the following recommendations as a matter of urgency |
国际原子能机构理事会此时正在维也纳举行会议 讨论这一紧急事项 | The Board of Governors of the International Atomic Energy Agency is meeting at this very moment in Vienna to discuss this urgent matter. |
黎巴嫩 存在事实上的紧急状态 | Lebanon Existence of a de facto state of emergency. |
委员会应该作为紧急事项 就这种情况进行澄清 | The Committee needs to clarify this situation as a matter of urgency. |
来不及了 事情紧急 | He couldn't. It was urgent. |
鉴于南亚地区的紧急情况,乌克兰认为,有必要作为紧急事项,考虑召开联合国安全理事会会议,审议这个问题 | In view of the emergency situation that exists in the South Asia region, Ukraine deems it necessary to consider, as a matter of urgency, the issue of convening a meeting of the United Nations Security Council. |
先生 布朗探长在楼下等 事关紧急! | A gentleman at the bar. He seemed to know you. |
18. 有五大紧迫原因促使我们现在必须作为紧急事项 解决现存的缺乏进展领域的问题 | There are five pressing reasons why we now need to address outstanding areas of progress as a matter of urgency. |
A. 事实上的紧急状态 | A. De facto states of emergency |
有的 他说事情很紧急 | Yes, he said it was urgent. |
你好 幸运号 紧急事件 | Hello, Lucky. This is most urgent. |
这件事非常紧急 It's urgent. | It's urgent. |
94. 特别报告员向该国政府发出了四项紧急呼吁 政府答复了其中一项紧急呼吁 | The Special Rapporteur sent the Government four urgent appeals, to one of which the Government replied. |
在该时期的后半部分,优先事项是满足受影响最严重地区的紧急需要 | During the second half of the period, priority was given to meeting emergency needs in the worst hit areas. |
委员会还吁请近东救济工程处继续审查仔细审查自己的紧急方案和优先事项以及对紧急需要的分析 | It also called upon UNRWA to continue to examine closely its emergency programmes and priorities and its analyses of those emergency needs. |
(b) 安保 安全和紧急事件 | (b) Security, safety and emergencies. |
必须紧急处理这一事务 | The matter must be addressed urgently. |
复杂人道主义紧急事件 | Complex humanitarian emergencies |
处理轻罪 民事 紧急审判 | Officiating in correctional and civil hearings and hearings on urgent applications. |
毕竟 事情很紧急 斯塔希 | After all, the business is urgent, Strasse. |
万一有紧急事件怎么办 | Suppose it's an emergency. |
必须事先存在着关于紧急状态的准则 | the necessary pre existence of norms which govern it |
分项目(a) 人权与紧急状态问题 | Sub item (a) Question of human rights and states of emergency |
13. 在对紧急情况作出反应时 恢复受灾地区的通信往往是主要优先事项 | Restoring communication in disaster stricken areas is usually the main priority when responding to an emergency. |
19. 在对紧急情况作出反应时 恢复受灾地区的通信往往是主要优先事项 | Restoring communication in disaster stricken areas was usually the main priority when responding to an emergency. |
渥太华研讨会支持联合国有必要将这项工作作为紧急事项加以推动 | The Workshop supported the need for the United Nations to take this work forward as a matter or urgency. |
联合国卢旺达紧急办事处 | UNSCOM United Nations Special Commission |
现有一笔或有债务即须为黎巴嫩的一项紧急住房重建项目偿还联合国秘书处人道主义事务部管理的紧急循环基金331万美元 | There is a contingent liability for repayment of 3.31 million to the Central Emergency Revolving Fund administered by the Department of Humanitarian Affairs of the United Nations Secretariat in respect of an emergency housing reconstruction project in Lebanon |
(c) 作为一项紧急的优先事项 推动执行 联合国小武器和轻武器行动纲领 | (c) To promote implementation of the United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons as an urgent priority, in particular since the easy availability and proliferation of illicit small arms and light weapons has become a matter of great concern and a serious threat, not only to human security and stability in Guinea Bissau, but for the entire West African subregion. |
区域主任重申已将紧急干预措施和能力建设作为优先事项 | The Regional Director reaffirmed that priority was being given to emergency intervention and capacity building. |
紧急的威胁 必须紧急应对 | We must face immediate threats immediately. |
他还为4人转达了一项紧急呼吁 | He also transmitted an urgent appeal on behalf of four persons. |
相关搜索 : 紧急事项 - 紧急事项 - 紧急事项 - 对紧急事项 - 任何紧急事项 - 在紧急 - 在紧急 - 在紧急 - 在紧急 - 紧急项目 - 紧急项目 - 紧急事件 - 紧急事务 - 紧急事件