"在线零售网站"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在线零售网站 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2000年 70 的全球顶级零售商都经营商务网站
In 2000, 70 per cent of the global top retailers already operated a transactional web site.
生产者也在绕过零售商 直接通过网上零售向消费者销售
Producers are also engaging in direct sales to consumers through on line retailing, bypassing retailers.
犯罪集团攻击网上零售商的网站和因特网支付系统 敲诈到钱财才停止攻击
Criminal groups attack the websites of web retailers and Internet payment systems, extorting payment to make the attacks cease.
例如在欧洲 网上零售占总零售额的2 但它以每年50 的速度在增长
In Europe, for example, on line retailing accounts for 2 per cent of total grocery sales, but it is growing by 50 per cent annually.
线上线下和物流结合在一起 才会产生新零售
Only by combining online and offline operations will new retail come into being.
其中 实物商品网上零售额近5.08万亿元 服务网上零售额近1.49万亿元
In particular, online retail sales of physical goods amounted to approximately RMB5.08 trillion, while online retail sales of services amounted to nearly RMB1.49 trillion.
28. 广泛扩大零售和网络销售的范围
Significantly broaden distribution via retail and the Internet.
网上销售(B2C)在零售贸易或服务业不那么普遍 销售额分别只占总销售额的1.7 和1
Online sales are less common in retail trade (B2C) or in services' industries, with sales accounting for only 1.7 and 1 per cent of total sales, respectively.
中国电子商务有两大显著特征 首先 中国电子零售的大约90 完成于依靠广告融资的虚拟市场 在这些模仿eBay和亚马逊市场的平台上 制造商 零售商和个人通过在线店铺向消费者提供商品和服务 与此相对的是 在美国 欧洲和日本 大约70 的市场来自拥有自身网站的电子零售商 既包括只从事在线业务的亚马逊 也包括家乐福 Dixons和沃尔玛等传统零售商
On these platforms which resemble eBay and Amazon Marketplace manufacturers, retailers, and individuals offer products and services to consumers through online storefronts. By contrast, in the US, Europe, and Japan, roughly 70 of the market is composed of e tailers running their own Web sites, whether online only merchants like Amazon or traditional brick and mortar retailers such as Carrefour, Dixons, and Walmart.
网上零售仍处在婴儿期 在总销售额中只占很小的份额 但对一些商品 如图书和电脑等 网上销售十分重要
On line retailing is still in its infancy and represents a minor share of total sales, but it is significant for selected products, such as books and computers.
事实上 在线零售似乎在加速总体消费市场的扩张 聪明的参与者预期新零售模式将是集成了在线和实体零售的形式 并且两种方式相得益彰 再次以3D打印模式为例 这是需求驱动型大规模定制的潜在形式 可以与在线移动支付系统和社交媒体相结合 将采购和物流与零售相结合将成为第三只脚
Knowledgeable participants expect the new retail model to be an integrated form of online and physical retail, each modified by the presence of the other. Think again of the 3D printing model, a potential form of demand driven mass customization, and its combination with online mobile payments systems and social media.
约有30,000儿童和青少年在商店 超级市场 零售亭或服务站工作
(b) About 30,000 children and young people work in a shop, supermarket, kiosk or service station
就在线购票的情况来看 选择旅行社网站和航空公司网站的顾客各半5
For the purchase of online travel, consumers are evenly split between travel agencies and airline web sites.
零售业也在被改变 在线零售和支持物流正在大量发达和发展中国家蓬勃发展 在中国 扩张之势更是如火如荼 统计数据表明 如此扩张只是对传统零售业有一定程度的冲击
Online retail and supporting logistics is expanding in a wide range of advanced and developing economies. In China, where the expansion is occurring extremely quickly, estimates suggest that only part of the expansion is at the expense of traditional retail.
就像在网球赛中 通常是有输赢的 比分总是零和的 但是在双打赛中 你的搭档 与你站在同一战线 因此你与你的搭档之间 是一种非零和游戏
So like in tennis, usually it's win lose it always adds up to zero zero sum. But if you're playing doubles, the person on your side of the net, they're in the same boat as you, so you're playing a non zero sum game with them.
前100家大型零售商(见表3)在全球零售额中占了25
The top 100 retailers (see table 3) account for 25 per cent of worldwide retailing sales.
事实上 在印度政府做出接受外国零售商的决定的同时 法国零售商家乐福宣布将在今年年底关闭其在新加坡的大量业务 与此同时 英国零售商乐购正在从大型超市模式转型 大力投资在线购物系统 很显然 现有的零售业框架正在发生根本性改变
Indeed, the Indian government s decision to welcome foreign retailers coincided with French retailer Carrefour s announcement that it will shut down its substantial operations in Singapore by the end of this year. Meanwhile, its British counterpart, Tesco, is shifting away from the large hypermarket format and investing heavily in online systems.
(b) 促进儿童基金会的贺卡和礼品的销售 尤其注重通过零售商和互联网扩大销售
(b) Drive sales of UNICEF cards and gifts with a special focus on broadening their distribution through retailers and the Internet
零售行业包括有店铺和无店铺两类零售商
The retail sector includes two main types of retailers store and non store retailers.
此外 根据麦肯锡全球研究所的研究 在中国 在线购物不只是简单取代线下购物 电子零售支持增值消费 1美元的在线消费额大约能造成0.4美元的附加销售 增值支出占总支出的比重在中国欠发达城市反而更高 在这些地方 实体零售商的不足意味着在线购物才能提供某些产品和品牌
Rather, e tail supports incremental consumption 1 of online consumption seems to generate roughly 0.40 of additional sales. And incremental spending as a share of total spending is even higher in China s less developed cities, where a shortage of brick and mortar retailers means that online shopping provides access to otherwise unavailable products and brands.
线上电商平台和线下零售商各有优缺点 消费者却是在多种渠道出现 所以双方都在尝试全渠道模式
Both online e commerce platforms and offline retail stores have their respective strengths and weaknesses, and consumers are present at various channels. Therefore, both parties are attempting the multi channel model.
零售商业 353
Retail trade 353
在大部分国家 零售业的发展通常分三步走 首先是本地和地区零售商主导 随后崛起一小撮全国性公司 最后电子零售上挑战全国零售商 但中国缺少全国领先者 不同产品分类的前五大零售商占据的市场份额还不到20 而美国可能高达60 建立遍布全国的实体网点也费时费资
In most countries, the retail sector has typically developed in three stages first, local or regional players dominate, before a smaller number of national companies takes over, with e tailers ultimately challenging traditional businesses. But China lacks national leaders, with the top five Chinese retailers in different product categories commanding less than 20 of the market, compared to up to 60 in the US.
雄鹿孤零零地站在中间 形单影只
He stood alone in the middle. Defeated, alone.
零售部门的特点是规模和范围经济 以及纵向融合和存在大型零售链
The retail sector is characterized by economies of scale and scope as well as vertical integration and the existence of large retail chains.
相反 阿里巴巴 拥有淘宝网等市场 和京东 专注于电子产品 均赫然名列中国前十大零售商 并已经通过快递公司建立了全国覆盖网 结果 中国零售业可能将出现两步发展模式 电子零售商将崛起为全国性主宰
By contrast, Alibaba (which owns marketplaces such as Taobao) and 360buy.com (which focuses on electronics) rank among China s top ten retailers, and already provide national coverage through the reach of express delivery companies. As a result, China s retail sector seems more likely to follow a two stage development path, with e tailers emerging as the major national players.
因此 通过零售和因特网这些涉及面广而且效率高的渠道扩大销售是一个重大机会
Expanding the distribution through high reach, efficient channels like retail and the Internet is thus a key opportunity.
40. 中国零售部门的开放进程始于1992年 当时试行允许外国在零售业投资
The process of opening the retail sector in China began in 1992 when foreign investment was allowed in retailing on a trial basis.
燃油零售商案
Retail fuel dealers
批发及零售业
Wholesale and retail trade
27. 批发和零售
27. Retail and wholesale
国外销售在欧洲主要零售商的销售总额中占很大的份额
Foreign sales represent a significant share in total sales of the main European retailers.
同学们 别打瞌睡 划重点了 服务网上零售额绝对是一大功臣啊
Wake up, students. It s time to highlight the key points. Online retail sales of services was definitely a major contributor!
2002年美国网上零售额已达400亿美元 预计2006年将超过1300亿美元
The overall on line retailing business in the United States reached 40 billion US dollars in 2002 and is expected to grow to more than 130 billion in 2006.
生鲜超市争夺战升级 已经成为新零售领域的现象级话题 新零售到底新在哪
The fresh food supermarket war has escalated, and have become a phenomenal topic in the new retail sector. Just what is new in new retail?
欧洲零售商产品工作组(EUREP)是欧洲的一个零售商贸易组织
The Euro Retailer Produce Working Group (EUREP) is a European based trade organization for retailers.
以哥伦比亚为例 1995年小型零售商约占总零售额的47 而在1985年 上述比例超过75
In the case of Colombia, for example in 1995 small retail establishments accounted for approximately 47 per cent of total retail sales, down from more than 75 per cent in 1985.
在因特网方面 许多国家委员会很好地改进了因特网网站 吸引顾客访问他们的网店 使这一渠道的销售全面增长
On the Internet, many National Committees have done excellent work to improve their Internet sites and to drive consumers to their webshops, resulting in the growth of this channel across the board.
现在企业用户可直接登录 单一窗口 门户网站 进行线上申请
Now the enterprise users can directly log into the single window portal to apply online.
一些产品通过批发商进入市场 这些批发商将其销售给不同的零售商 但在另外一些情况下 生产者直接销售给零售商
Some products enter the market through wholesalers who in turn distribute the products to a variety of retailers, while in other cases the producer sells directly to the retailer.
IS3.4. 委员会获悉 一个销售邮票的新电子商务网站正在进行最后测试阶段 不久就可以上网
IS3.4 The Committee was informed that a new e commerce website for the sale of stamps was in the final stages of testing and would go online shortly.
更多地利用自己品牌的零售商和折扣零售也明显压低了价格
Growing use by retailers of own brands and discount retailing have also been driving prices down significantly.
印度零售商店有1 500万个 是世界上零售商店密度最高的国家
With 15 million retail outlets, India has the highest retail outlet density in the world.
汽油批发和零售案
Wholesale and retail petrol
零售业和维修服务
Retail trade and repair services

 

相关搜索 : 零售网站 - 零售网站 - 零售商网站 - 在线网站 - 零售站 - 在线零售销售 - 零售网 - 在线网站www - 在零售 - 网上零售 - 零售网络 - 网上零售 - 零售网络 - 在线零售商店