"在考虑到"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在考虑到 - 翻译 : 在考虑到 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在这方面,考虑到下述问题
In that connection, consideration was given to the issues described below.
30. 在考虑这一领域中的未来行动时 应当考虑到已认识到的各种好处
The perceived benefits should be taken into account when considering future action in this area.
你必须考虑到这点 我考虑了 约翰长官!
You must consider that.
同时 需要在考虑到犯罪类型的情况下进一步考虑管辖权的问题
At the same time, the question of jurisdiction needed to be further considered, taking into account the types of offence.
在对基薪 底薪进行比较时既未考虑到美国特殊薪资制度,也未考虑到总薪级表中的其他类同制度,而在计算差值时则考虑到了特殊薪资制度
Special pay rates systems on the United States side which are taken into account in margin calculations are not reflected in the base floor salary scale comparisons, nor are other equivalencies within the general schedule.
在这一方面,应考虑到下列各点
In this context, the following points should be taken into account
考虑到他的意见...
In view of what he's told us...
那你就该考虑到
You've got to think!
考虑得非常 周到
Very considerate.
是否已考虑到基本法律 如果是 又是如何考虑的
Has the primary law been taken into account and, if so, how?
你在考虑 我警告你还是别去考虑
You've been thinkin'? I warned you about thinkin'.
在改革联合国时应考虑到这一点
This should be taken into account in reforming the United Nations.
它还考虑到在时间上敏感的目标
It also provides time sensitive target consideration.
这些服务必须在文化上考虑周到
It is imperative that these services be culturally appropriate.
考虑考虑
Well, think about it.
很荣幸你考虑到我.
I'm honored that you thought of me.
考虑考虑吧
Think it over.
我在考虑
I'm considering it.
我在考虑
I was just thinking.
我在考虑
L'm thinkin' about it.
考虑到该案申诉人尚未被驱逐出境 委员会在决定中考虑到了直到做出决定为止所收到的一切证据
The Committee's decision in that case, given that the complainant had not been expelled, took into account the evidence made available to it up to the time the decision in that case was adopted.
我将考虑考虑
I'll have to think about it.
我得考虑考虑
I must think it over.
考虑到 世界人权宣言
Having regard to the Universal Declaration of Human Rights,
到时候我们再考虑吧
We'll think about it in due time.
按前文所述 应考虑到
On the basis of the above and taking into account that
考虑到水是生命之源
Considering that the right to drinking water and sanitation is unquestionably a human right,
考虑到秘书长的说明,
Taking into consideration the note by the Secretary General,A 51 485.
没有考虑到折旧因素
No depreciation factor is taken into consideration.
你替我们考虑到危险
You thought about the risk to us.
我还要考虑到我母亲
It sounds silly, but I care about her.
也因为考虑到高龄者
And precisely thinking about his age,
因此 将举行的讲习班除考虑立法之外 还要考虑到实践
It is thus to be hoped that the workshop to be organized will take account of practice as well as legislation.
请委员会在考虑到会员国全部意见的情况下 重新考虑它对危险津贴的决定
Requests the Commission to reconsider its decision on hazard pay, taking into account all the views expressed by Member States
这些考虑因素不会直接影响裁军努力,但在考虑未来可能达成的禁止公约的核查办法时,必须考虑到这些因素
These considerations have no immediate bearing on the disarmament efforts but will have to be borne in mind when verification means for a possible future cut off treaty are considered.
考虑到人权理事会正在审查特别程序
Bearing in mind the special procedures review process being undertaken by the Human Rights Council,
在权力下放过程中应考虑到这一因素
That factor should be taken into account in the decentralization process.
在编订以下工作时也考虑到这一日期
14), which has also been taken into consideration in the preparation of the following work programme.
考虑到在国际合作活动中取得的经验,
Considering experiences gained in international cooperative ventures,
在第25(a)段第2行中,删去 quot 考虑到 quot
In paragraph 25 (a), line 2 delete take into account . Annex VII
她正在考虑.
She's thinking it over.
我正在考虑
I'm proposing a merger.
我还在考虑
L'm still thinking about it.
在评估每一个在职官员的情况时 将考虑到
In assessing the situation of each serving official, consideration will be given to
在评估每一个在职官员的情况时 将考虑到
In assessing the situation of serving officials, consideration will be given to

 

相关搜索 : 考虑到考虑 - 考虑到 - 考虑到 - 考虑到 - 考虑到 - 考虑到 - 考虑到 - 考虑到 - 考虑到 - 考虑到 - 考虑到 - 考虑到 - 考虑到