"在订购"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
订购和长期订单 | Subscriptions and standing orders |
采购第二份购买订单 | Procurement second purchase order |
未找到订购 | No covers found. |
事后订购单 | Ex post facto purchase order. |
订单采购数值 | orders (in millions of |
无法订购农药 | It has not been possible to order any insecticides. |
你订购的服装 | Yes. The dry goods you ordered. |
货物和服务在未遵循规定的采购程序和在没有发出采购订单的情况下采购和付款的 | Goods and services were procured, and payments made, without following the established procedures for procurement and without issuing purchase orders |
你也可以订购一份 | You can subscribe to these. |
2. 采购和订立合同 | Procurement and contracting |
制订年度采购计划 | Annual procurement planning |
国内售价828,000起 已经可以在4S店订购啦 | Sold at price starting from RMB828,000, it may be ordered at 4S stores now. |
叫她来 订购一些书籍 | Get her up here. Order some books. |
第二份采购订单订购56万公升,其经费通过一份不同的捐款咨询表格拨付 | The second purchase order, for 0.56 million litres, was funded through a different contribution advice form. |
(a) 零星采购 在亚太经社会,19961997年期间为9类项目发出了1 178份订购单 | (a) Piecemeal purchases At ESCAP, 1,178 purchase orders were placed for nine categories of items in 1996 1997. |
其中的许多用户都愿意缴纳使用或订购费 正如他们现在通过联合国销售目录订购文件便要缴费一样 | Many of them are willing to pay a usage or subscription fee as they do today when ordering documents through the Sales Catalogue of the United Nations. |
我从美国订购了一些新书 | I ordered some new books from America. |
订购或问询请洽该办公室 | Information for delegations |
拟订衡量采购效率的标准 | Evolve standards of measuring efficiency in procurement |
邮政管理处顾客订购存款 | UNPA customers subscription deposits 1.5 2.3 |
我想在我们昨晚制订的 购买单上增加点东西 | I want to add something on the list purchase we made yesterday. You are here. |
例如 车辆订购单的处理时间缩短了26 计算机和预制建筑物订购单的处理时间缩短了30 发电机组和医药产品订购单的处理时间缩短了54 | For example, the processing time for vehicles was reduced by 26 per cent, computer and prefabricated buildings by 30 per cent and generator sets and pharmaceutical products by 54 per cent. |
丽缇出来 我送她订购的书本 | I've got the books she ordered. |
在线旅游订位比非在线订位增长更加迅速 机票购买不在此列 但包括休假和游轮在内 | Travel booked online continues to grow at a more rapid pace than offline travel, beyond the purchase of airline tickets and including vacation packages and cruises. |
欧盟目前在政府采购领域的各项指令在拟订时并未考虑到电子逆向拍卖的采购技术 | EU current directives in the field of public procurement were not written with ERA procurement technique in mind. |
95. 在第113段中 审计委员会建议儿童基金会更密切地监测当地紧急订购单的目标到达日期及订购单的发出日期 | In paragraph 113, the Board recommended that UNICEF monitor more closely the target arrival date of emergency local orders and the date of their issuance. |
10. 在工作队底下的采购工作组已拟订了简单的 通用的和统一的采购财务条例 | 10. Simplified, generic, harmonized financial regulations for procurement have been developed by the Working Group on Procurement under the Task Force. |
有时候未首先提出请购单和在帐户上准备必要经费便发出定购单和签订合同 | Purchase orders and contracts were sometimes issued without first raising requisitions and reserving necessary funds in the accounts. |
我订购了这些,联邦快运送来的 | I ordered them they came by FedEx. |
不 店里没有 但我可以替你订购 | Well, no, not in the shop, but I can order them for you. |
我们能在凌晨三点或是晚上八点进行购物 为自己独特的体型订购定制的牛仔裤 | We can shop at three in the morning or eight at night, ordering jeans tailor made for our unique body types. |
在研制和采购的全过程中 从拟订武器概念一直到采购新武器 始终提供法律咨询 | Legal advice is given throughout the development and procurement processes from the development of a weapon concept through to the procurement of new weaponry. |
而这又可以让工作人员在发出将来的订购单之前进行关于可能的供应商和价格的市场研究,从而在适当时帮助加快订购单的处理 | This in turn allowed staff to undertake market research on potential suppliers and prices in advance of future orders, thereby helping to speed up the processing of such orders in due course. |
(c))订购航空出版物的费用(500美元) | (c) Subscription to aviation publications ( 500). |
将纳入下一次对 采购手册 的订正 | Will be incorporated in the next revision of the Procurement Manual. |
所有购货订单均应遵守一般条件 | All purchase orders are subject to general conditions. |
提前预订的 将在发言当天拿到录像带 日后订购的 将尽快交货 一般需一两天 | Last minute arrivals will encounter delays, particularly when First Avenue will be closed for motorcades. |
174. 在发出的338份采购订单中,有130分(占38 )是事后才核准,表明采购是在未事先核准的情况下进行的 | 174. Out of the 338 purchase orders issued, approval for 130 (38 per cent) was on an ex post facto basis, indicating that the purchases had been made without prior approval. |
他也已经按照我的要求订购了材料 | He had already ordered materials based on my go ahead. |
(c)츘订购航空出版物的费用(500美元) | (c) Subscription to aviation publications ( 500) |
(b) 1993年10月20日采购订单9613号,订购560 000公升,共788 918美元,交货日期为1993年11月22日至1994年1月15日 | (b) Purchase order No. 9613 dated 20 October 1993, for 560,000 litres at 788,918 delivery period, 22 November 1993 to 15 January 1994. |
(c) 如果请购单是由采购工作人员拟订的,这些采购单在执行前应经项目管理员批准,这项批准并应附有正式证明(第31段) | (c) Where requisitions are prepared by procurement staff they should be approved by project managers prior to processing and this approval should be formally evidenced (para. 31) |
在有些情形下,签订了大宗采购协定,减少了有待处理的投标 | In some cases, blanket purchase agreements were established that reduced the number of bids to be processed. |
8. 但是,咨询委员会认为,应当区分在发展中国家提出的订购单,旨在从其他地方购买货物和(或)服务以及从发展中国家购买货物和(或)服务 | 8. The Advisory Committee believes that there is a need to distinguish between purchase orders made in developing countries to acquire goods and or services from elsewhere and procurement of goods and or services from developing countries. |
13. 审计委员会的报告指出, quot 尽管没有完全顾及早先订购的物品,但是,在订购第二批物品之前没有评估早先采购所留下的存货 quot d 然而,应该记得,在这两次分别订货的过程中,采购是视有无资金而定,欧洲共同体人道主义办事处所提供的资金必须在1993年12月31日之前使用 | 13. The Report of the Board of Auditors noted that no evaluation of the stock in hand of the earlier procurement was made before placing orders for the second supply, in spite of the fact that the earlier supply was incomplete .d However, it should be remembered that the procurement, in two separate purchases, was dictated by the availability of funds, and that the funds available from ECHO had to be used by 31 December 1993. |
相关搜索 : 在线订购 - 订购 - 订购 - 订购 - 订购 - 订购 - 订购 - 订购 - 现在订购吧 - 订购订阅 - 订购号