"在认为适当时"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在认为适当时 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

当然 将在适当的时候 作出更为适当的发言
Of course, a more proper address will be done at an appropriate time.
我们当时认为而且现在也认为 该决议草案表明了推进改革安全理事会的适当方法
We believed then, and believe now, that it expressed an appropriate way forward on Security Council reform.
秘书长认为 该信构成适当的临时全权证书
In the opinion of the Secretary General, that letter constitutes adequate provisional credentials.
此外 没有理由认为这一程序会超过适当时间
Moreover, there were no grounds for concluding that the procedure might exceed a reasonable time.
4. 刑警组织认为 为了能使重要的警察信息在适当时候以适当形式送达适当实体 需要一个可靠的 便于使用的安全情报系统
Interpol believes that a reliable, user friendly, and secure communication system is vital to make sure that important police information reaches the right entity, at the right time, and in the right format.
委员会可在它认为适当的情况下同时处理两份或更多份来文
The Committee may, if it deems appropriate, decide to consider jointly two or more communications.
当事国坚持要有足够的时间来准备,法院不可能强迫它们在法院认为适当的时间出席
Parties insisted upon adequate time to prepare, and the Court could not force them to appear at a time that suited the Court.
4. 委员会可在它认为适当的情况下同时处理两项或更多项申诉
The Committee may, if it deems it appropriate, decide to consider two or more communications jointly.
你认为你就是适当人选
Is Ashley in it?
秘书处理解缔约方还在内部协商的过程之中 认为在适当的时候会收到其他的确认书
The secretariat understands that parties are still in the process of internal consultations and believes that the remaining confirmations will be received in due course.
然而 我们认为 在发生紧急情况时 反应时间至关重要 因此这不是最适当的安排
We consider, however, that this is not the most appropriate arrangement in the case of emergencies, where response time is of the essence.
2. 理事会在认为适当和必要时可 以特别表决 解散委员会和附属机关
(b) Committee on Reforestation and Forest Management
469. 委员会认为成立业务准备金较为明智 并注意可在适当时程内增加准备金数额
The Board is of the view that the creation of an operating reserve would be prudent and notes that the level of the reserve could be increased within an appropriate time frame.
各代表团认为 为了使代表团能够适当进行准备 应当推迟审议在召开组织会议时尚未印发的报告
Views were expressed that in order to allow proper preparation by delegations, the consideration of reports that had not been issued by the time of the organizational session should be deferred.
应当指出 监督厅在与日内瓦办事处讨论时认为 P 5职等应是协调员职位的最适当职等
It should be noted that in its discussions with the United Nations Office at Geneva, OIOS had suggested that the P 5 level would be the most appropriate for the coordinator position.
(e) 就审计涉及的有关事项 向秘书长 并在它认为适当时 向部厅的主管 提供咨询
(e) Rendering advice on audit related matters to the Secretary General and departmental heads as it deems appropriate
2. 理事会在认为适当时可 以特别表决 设立或解散 任何其他 委员会和附属机构
The Council may by special vote establish or dissolve any other committees and subsidiary bodies as it deems appropriate.
该成员认为 加薪将鼓励人们继续留在联合国 因此现在不是要求普遍加薪的适当时机
This member expressed the view that since salary increases encouraged retention, the timing was not right for requesting an across the board increase.
它认为 第5条第(1)款(a)项只有当案件的情况发生变化时才适用
In its view, Article 5 (1) (a) would only be relevant if the circumstances of the case had been changed.
访问团认为 现在急需为国际选举观察工作作出适当安排
The mission is of the opinion that there is an urgent need to establish appropriate arrangements for international electoral observation.
62. 工作组普遍认为 在为验证局制定赔偿责任机制时 应适当考虑维护各方自主权的必要性
It was widely felt in the Working Group that in devising a liability scheme for certification authorities due regard should be had to the need to preserve party autonomy.
㈢ 失踪人为其国民 缔约国认为适当的情况下
(c) When the disappeared person is one of its nationals and the State Party considers it appropriate.
非洲集团认为 这项草案十分均衡 适合于迎接当今时代的种种挑战
The African Group considers the draft to be balanced and tailored to meet the challenges of our time.
103因此 小组认为 在本案中 补偿性恢复措施是适当的
For example, it relies on self reporting by respondents of their medical conditions based on their memory of events that occurred more than a decade earlier.
对选举结果的确认 为在适当时候举行新议会授职仪式 从而为结束波恩政治进程铺平了道路
The confirmation of the results paves the way for the investiture of a new parliament at the proper time and, consequently, for the conclusion of the Bonn political process.
他或她应当有自由安排其认为适当的必要磋商
He or she should have the freedom to organize the necessary consultations as he or she sees fit.
(d) 理事会认为适当和必要的其他账户
(d) Such other accounts as the Council shall deem appropriate and necessary.
(d) 理事会认为适当和必要的其他账户
(e) (d) Such other accounts as the Council shall deem appropriate and necessary.
你认为这种时候怎么做才合适, 绝食?
What's the proper etiquette at a time like this, to stop eating?
他认为 委员会将在适当考虑准则规定之后核准该请求
He would take it that the Committee approved the request, with due regard to the provisions of the guidelines.
法院认为在适当情况下对沉默作出推论乃是一种常识
The court accepted that drawing inferences from silence in appropriate circumstances is a matter of common sense.
我当时认为那是背叛
I personally thought it was betrayal.
但 委员会可在调查期间和在它认为适当的时候 将它所收集到的证据的副本提交给预审法官
He has instructed a team of explosives experts to examine whatever remained after the explosion which killed Mr. Hariri and the other victims.
25. 将研讨会的时间安排在各次届会期间之后的政策 被认为可以留出充分时间适当安排高质量的活动
The policy of scheduling workshops after the subsequent sessional period was found to give sufficient time for proper organization of quality events.
(2) 关于对第17(2)(d)条所规定的临时措施的请求 本条第1款(a)和(b)项的要求只在仲裁庭认为适当的情况下适用
(2) With regard to a request for an interim measure under article 17 (2)(d), the requirements in paragraphs (1)(a) and (b) of this article shall apply only to the extent the arbitral tribunal considers appropriate.
(d) 理事会认为适当和必要的其他委员会
(d) Such other Committees as the Council shall deem appropriate and necessary.
54. 主席认为 适当的行动 一语太含糊不清
The CHAIRPERSON thought that appropriate action was rather vague.
b 以法院认为适当的任何方法传递信息
(b) communication of information by any means deemed appropriate by the court
(b) 以法院认为适当的任何方法传递信息
(b) communication of information by any means deemed appropriate by the court
我认为东北大学的 一丸名誉教授最适当
I think Prof. Ichimaru of Tohoku University is the most suitable.
此外 执行局可在其认为适当的时候与会员国联系 要求它们进一步澄清其报告中的问题
In addition, the Executive Directorate may, when deemed appropriate, contact States to seek further clarification from them on issues arising from their reports.
意见中还应在适当时表明
The opinion shall also state, as appropriate, whether
此外 立法机构曾在它认为适当时 在该两年期间添加产出556项 致使方案所列的产出共计7 966项
Furthermore, the legislative bodies deemed it appropriate to add 556 outputs at various points in time during the biennium, bringing the total of programmed outputs to 7,966.
我们还认为 非洲应该在安理会有适当的常任理事国席位
We also believe that Africa should be adequately represented by permanent membership on the Council.
73 因此 小组认为 在这种情况下对恢复作出赔偿是适当的
The Panel further considers that, with the exception of surgery costs, the initial treatment costs claimed for both Kuwaiti and non Kuwaiti amputees are reasonable.

 

相关搜索 : 当认为适当 - 认为适当 - 认为适当 - 认为适当 - 认为适当 - 认为适当 - 认为不适当 - 其认为适当 - 如认为适当 - 认为适当的 - 如认为适当 - 在适当时间 - 认为是适当的 - 当认为