"在适当时间"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在适当时间 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

其它专题将在适当时间讨论
Other topics will be discussed in due course.
时间和地点都不太适当
This is hardly the time or place.
这些情况介绍会的会议室和会议时间将在适当时候通知
The conference rooms and time of the briefings will be announced in due course.
这些情况介绍会的会议室和会议时间将在适当时候通知
The conference rooms will be announced in due course.
委员会将在适当时间收到高级专员发言的摘要
The Committee will have received in good time an outline of the High Commissioner's statement.
当事国坚持要有足够的时间来准备,法院不可能强迫它们在法院认为适当的时间出席
Parties insisted upon adequate time to prepare, and the Court could not force them to appear at a time that suited the Court.
当然 将在适当的时候 作出更为适当的发言
Of course, a more proper address will be done at an appropriate time.
将来在适当时间可以讨论审查秘书处结构的问题
A review of the structure of the secretariat could be taken up at an appropriate time in the future.
适用时间
Time of application
此外 没有理由认为这一程序会超过适当时间
Moreover, there were no grounds for concluding that the procedure might exceed a reasonable time.
意见中还应在适当时表明
The opinion shall also state, as appropriate, whether
25. 将研讨会的时间安排在各次届会期间之后的政策 被认为可以留出充分时间适当安排高质量的活动
The policy of scheduling workshops after the subsequent sessional period was found to give sufficient time for proper organization of quality events.
1. 儿童有权获得休息和玩耍的时间 并在其自由支配时间内从事适合于其年龄的正当活动
1 The child is entitled to times for rest and play, and to exercise legitimate activities that are suitable to his her age during his her free time.
同时也有必要在中央政府与地方政府之间作出适当的职责分工
There is also a need to secure an appropriate division of responsibility between central and local governments.
在适当时候 我们将就外层空间军事化的裁军方面问题阐述立场
At the proper time, we shall make a statement on the disarmament aspects of the militarization of outer space.
4. 又决定在委员会第五十三届会议之前和期间为工作组安排适当的开会时间
4. Also decides to make available an appropriate meeting time for the working group prior to and during the fifty third session of the Commission
将在适当时候印发一份更正
A corrigendum will be issued in due course.
它们将在适当时候得到解决
When the time is right, they will be addressed.
将在适当时候介绍这一文件
That document would be introduced in due course.
将在适当时候进行效果评估
An impact assessment is to be conducted in due course.
界定根据用户需要和层次进行监督与评量的适当的时间间隔
v) defining an appropriate time interval for monitoring and evaluation in accordance with user needs and levels
然而 我们认为 在发生紧急情况时 反应时间至关重要 因此这不是最适当的安排
We consider, however, that this is not the most appropriate arrangement in the case of emergencies, where response time is of the essence.
为子女不满一岁半的雇员另外提供喂养子女时间 雇员在适当时间向雇主通报此类休息的必要性
An employee who has a child under the age of a year and a half, is given additional breaks for feeding the child and the employee notifies the employer about the necessity of such breaks in due time.
应当以适合于当地情况的方式并通过适当的程序进行协商 例如传统决策对语言和时间的要求等
Consultation should be undertaken in a manner appropriate to the circumstances and through appropriate procedures, for example, with respect for the language and time requirements of traditional decision making.
78. 委员会决定向大会建议在本届会议期间适当时机分配这个项目
78. The Committee decided to recommend to the General Assembly that the item should be allocated at an appropriate time during the session.
它是适当时机
It's high time.
我当时在卫生间
I was in the bathroom.
委员会请秘书处制定适当的五天工作指示性时间表
The Committee requested the Secretariat to prepare an appropriate indicative schedule of work for five days.
我当时正在找与报价合适的房子
I was looking for something that was comparable for my price.
秘书处将在适当时候分发文件袋
The secretariat will be distributing the kits in due course.
凶手当时在房间内
The murderer was in this room.
(r) 指出在适当情况下 在考虑一种全面程序时 适用的程序应当公平而有效
(r) Notes that, where applicable, in considering a comprehensive procedure, the applicable procedure should be fair and efficient
空间物体的适当标识
An appropriate designator of the
77国集团和中国在议程项目124下发言时已指出 我们将在适当时候 适当场合 适当的议程项目下对有关秘书处改革的提案作出答复
The Group of 77 and China indicated in its statement under agenda item 124 that it would respond to the proposals relating to the reform of the Secretariat at the appropriate time, in the appropriate forum and under the appropriate agenda item.
5. 中止的适用时间
Time of application of the stay
我建议你 想尽一切办法使她舒适 包括在适当的时候
I suggest you do everything to make her as comfortable as possible including the liberal use of any strong analgesic sedative you happen to have.
大多数这类资料是在很晚阶段提供的 在加紧利用届会之时很少能有时间对文件作出适当研究
Much of this information is made available at a very late stage, and the intensive use of the session for meetings leaves little time for proper study of the documentation.
工程处打算在适当时候就本报告所述期间的财产损坏再次提出索赔要求
The Agency intends to submit in due course additional claims for the damages incurred during the balance of the reporting period.
然而 应在适当的时候采取这一步骤
That step, however, should be taken at the appropriate time.
在适当的时候将提出这方面的建议
Recommendations to that effect will be submitted in due course.
31. 发言中提出 委员会届会期间没有足够的时间进行适当的互交式对话
The lack of adequate time for a proper interactive dialogue during the sessions of the Commission was raised.
当然 联合王国打算在适当的时候提出一些建议
But certainly, it would be the United Kingdom's intention to put forward some suggestions in due course.
因此 如果有关活动是外层空间活动 则无论该空间物体是临时或顺便逗留在空气空间还是在外层空间 空间管理制度应当适用
Consequently, a space regime should apply if the activity is an outer space activity regardless of whether the space object is temporarily and incidentally in airspace or is in outer space.
(e) Priviazka 制订科学仪器在空间的高精确度定向的方法 同时适当顾及国际空间站结构上的变型
(e) Priviazka development of methods of high precision orientation of scientific instruments in space, taking due account of constructional deformations of the ISS
这种供应商业绩报告必须在合同期内适当间隔期间和合同结束时完成 并迅速送回采购司
Such supplier performance reports must be completed at appropriate intervals during as well as at the completion of the contract, and promptly returned to the Procurement Division.

 

相关搜索 : 适当的时间 - 适当的时间 - 适当的时间间隔 - 适当的时间间隔 - 适当的时间段 - 当然,在时间 - 在当地时间 - 在适当的时候 - 在适当的时候 - 在适当的时候 - 在适当的时候 - 在认为适当时 - 在适当的时候 - 在适当的时候