"在调查中"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
仍在调查中 | are still under investigation. |
我正在调查中 | I'm workin' on it. |
人口调查和卫生调查在调查表中常被视为信息的来源 | Demographic and health surveys were most frequently mentioned in the questionnaire as sources of information. |
调查仍在进行中 | The investigation is continuing. |
这种调查正在进行中 | Those inquiries are already in progress. |
这项调查仍在进行中 | This investigation is still in progress. |
目前谋杀案正在调查中 | An investigation for murder is now underway. |
这样,调查司在1998年订正概算中将有10个调查工作队 | Thus, the Division would have in the revised estimates for 1998 10 investigation teams. |
对此案的调查正在进行中 | The investigation was under way. |
她的死因目前还在调查中 | The cause of her death has so far not been definitely established. |
调查仍在进行之中 并将采取步骤向提交人通报调查结果 | The investigations remain in progress and steps will be taken to inform the author of the outcome. |
这些审查和调查的结果反映在本报告中 | The findings of these reviews and surveys are reflected in this report. |
调查之后 在开始审讯时 提交人提出了调查中存在声称的无故拖延现象 而此时调查业已结束 | Following the investigation, at the beginning of the trial the author invoked the alleged undue delay in the investigation, which had, by that point, ended. |
其余10起投诉仍在调查之中 | The remaining 10 cases are still being investigated. |
该案件仍在进一步调查之中 | The case is undergoing further investigation. |
在选定城市中进行了城市不公平现象调查 在人口和健康状况调查和儿童基金会多指标类集调查中增加了多个单元 | Urban Inequities Surveys were implemented in selected cities, and modules were added on to the Demographic and Health Surveys, as well as multiple indicator cluster surveys of UNICEF. |
政府在答复中说 司法部警察行为调查部门对申诉作了调查 | In its reply, the Government stated that the Department for Investigations of the Police in the Ministry of Justice had investigated the complaints. |
目前 事件正在进一步调查当中 | The incident is currently under investigation. |
将在下次任务中调查这些指控 | These will be investigated in the next mandate. |
(e) 以下案件仍在调查或处理中 | (e) The following cases are still under investigation or sub judice |
地方法官的调查还在继续之中 | The magisterial inquiry was still in progress. |
国际调查中心 | Forum of Women's NGOs of Kyrgyzstan |
58 的母亲在调查中 报告感到孤独 | So your 58 percent of mothers surveyed report feelings of loneliness. |
48. 除了上述漏洞之外 调查团还指出在黎巴嫩调查过程中产生的缺陷 | Apart from the deficiencies already indicated above, the Mission has noted the following flaws in the Lebanese investigation process |
37. 咨询委员会意识到,在有些特派团中,每年都进行薪金调查,而在其他特派团中,调查就不那么频繁 | 37. The Advisory Committee is aware that in some missions local salary surveys are carried out every year, while in others surveys are done less frequently. |
在人类生殖调查中心(C.I.R.H.)工作的人员 | Staff of the Centre for Research into Human Reproduction |
11. 对种族灭绝的调查一直在进行中 | 11. The inquiry into the genocide is taking its course. |
在周五的一条推文中 沃伦表示 当然 在投票之前 我们需要联邦调查局 (FBI) 进行调查 | In a tweet on Friday, Warren said of course we need an FBI investigation before voting. |
调查技术已经应用在调查工作上 | Investigative techniques have been applied in investigations. |
其中一项调查在8 000名21岁以上的人中进行 | Israeli Center for Disease Control, a project initiated by the European Health Interview Surveys (EUROHIS). |
调查过程中的协助 | Assistance during an inquiry |
调查过程中的协助 | Assistance during the inquiry |
人类生殖调查中心 | Centre for Research into Human Reproduction |
在两次全面调查之间 根据调查方法的规定进行临时调查 | In between comprehensive surveys, interim surveys are carried out in accordance with the provisions of the survey methodology. |
根据调查结果 在被调查的15到55岁的全部妇女中 至少有22.9 有过流产经历 | According to the research findings, 22.9 per cent of the women surveyed aged between 15 and 55 had had at least one experience of abortion. |
为此 最高法院下令由中央调查局对此事进行调查 而中央调查局也就此事提交了一份临时报告 | Consequently, this matter was under investigation by the Central Bureau of Investigation (CBI) on orders of the Supreme Court and the CBI had submitted an interim report in that regard. |
2003年7月在维也纳和内罗毕设立两个调查司作为区域中心后 执行调查业务的主要责任 转至维也纳调查司 | Following the July 2003 establishment of two investigation offices, in Vienna and Nairobi, to serve as regional hubs, the main responsibility for the implementation of investigation operations has shifted to the investigation office in Vienna. |
在调查的18项指控中 有16项无法确证 | Of the 18 allegations investigated, 16 could not be corroborated. |
注意到内部监督事务厅关于驻维也纳和内罗毕两中心的区域调查员第一年经验的报告所载调查结果和建议 尤其强调利用驻地调查员在大型维持和平特派团中进行调查 利用区域调查员在其他特派团进行调查 并对大型特派团的复杂案件提供支助 | Takes note of the findings and recommendations contained in the report of the Office of Internal Oversight Services on the first year of experience of regional investigators in two hubs, Vienna and Nairobi,22 and emphasizes in particular the utilization of resident investigators to do investigations in the large peacekeeping missions and regional investigators to do investigations in the other missions and to provide support for complex cases in the large missions, |
所进行的调查是联合王国中进行的同类调查中规模最大的一次 | The investigation was the largest police inquiry of its kind ever carried out in the United Kingdom. |
如上所述 在这70个国家中 有33个国家对第七次调查做出答复 填写了调查表 | As mentioned above, 33 of these 70 countries responded to the seventh survey by completing the questionnaire. |
特别报告员在其报告中一再强调了调查专员的重要性 | The Special Rapporteur has repeatedly stressed the value of an ombudsman in her reports. |
统一指导和调查中心 | Centre for Overall Guidance and Research (COIN) |
56. 中国体系中不设调查法官 | 56. There are no investigating magistrates in the Chinese system. |
101其中包括一份油污岸线调查 一份海洋学调查和一份海洋和沿海生态风险调查 | Saudi Arabia explains that it will not be able to adequately manage its existing protected areas with its own funds. |
相关搜索 : 尚在调查中 - 调查中 - 调查中 - 调查中 - 调查中 - 调查中 - 在民意调查中 - 在这些调查中 - 在一项调查中 - 在调查过程中 - 在本次调查中 - 在调查 - 在调查