"在轨道上运行"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在轨道上运行 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
上次报告后发射现仍在轨道运行的物体 | The following objects were launched since the last report and remain in orbit |
对于某些放在寿命期限长的低地球轨道上的卫星 计划在其运行寿命结束时将其转移到轨道寿命较短的轨道上 | For some satellites on long lifetime LEO orbits, a transfer to shorter lifetime orbits is planned at the end of their activelife. |
上次报告后发射现仍在轨道运行的物体 1995 095B | The following objects were launched since the last report and remain in orbit |
我观察了行星运行轨道 | I look at the orbits of the planets. |
卫星顺利进入预定轨道以后 星上各种仪器工作正常 卫星在太空轨道上运行15天以后顺利回收 | Following its successful entry into the intended orbit, all the equipment on board the satellite functioned normally. The satellite was then successfully recovered after 15 days of orbiting in space. |
为了进一步的研究 我们必须要观测运行轨道 那些更远星体的运行轨道 | To make further progress we really need to look at the orbits of stars that are much further away. |
你会发现 你甚至可以把地球放在离黑洞 30公里外的轨道上 并且让它开心地绕轨道运行 | And you would realize you could put the Earth in a happy orbit even 30 km outside of this crushed black hole. |
地球同步高度上倾斜度很大的轨道在过去没有运行意义 | Highly inclined orbits at geosynchronous altitudes were of no operational importance in the past. |
它直接穿过地球的轨道 而地球在6个小时前就运行在那点上 | It passed directly through Earth's orbit. We were in that that spot six hours earlier. |
该卫星在进入最后轨道时重214公斤 运行轨道在600公里至1,756公里的高空 | The satellite weighs 214 kg in the final orbit, which ranges in altitude between 600 and 1 756 km. |
(f) 在运作寿命终了时 应将地球静止航天器置于一弃星轨道上 该轨道应有一至少在静止轨道上空300公里的近地点 | (f) At the end of operational life, geostationary spacecraft should be placed in a disposal orbit that has a perigee at least 300 km above the geostationary orbit |
这些校准球预计将在轨道上运行到1995年中 提供宝贵的校准数据 | The spheres are expected to remain in orbit providing valuable calibration data until mid 1995. |
当我把超导磁片放在轨道上方时 它做自由运动 | And when I place the superconducting disk on top of this rail, it moves freely. |
3.2.2.1 在轨道上 | 3.2.2.1 On orbit |
伧琴国际观测台作为和平号站的一部分已经在轨道上顺利运行8年 | The Roentgen international observatory has been operating successfully in orbit for eight years as part of the Mir station. |
3.1.3空间物体停止绕轨运行和重新绕轨运行 | 3.1.3 De orbiting and reorbiting of space objects |
在地球静止转移轨道上层脱轨 | GTO upper stage deorbit |
另外 作为一种防止地球同步轨道今后出现问题的中间性措施 在运行寿命结束时把地球同步轨道航天器转移到弃星轨道上 已经是一种通常的做法 | Also, the transfer of GEO spacecraft into disposal orbits at the end of their active life is already customary practice, followed as an intermediate measure to prevent future problems in GEO. |
(g) 将适用于飞行任务的规划与最新设计的航天器和轨道级的运行 如有可能也将适用于现行航天器和轨道级的运行 | (g) It would be applicable to mission planning, to the operation of newly designed spacecraft and orbital stages and, if possible, to existing ones |
应变计划要求对有可能在对地同步轨道弧圈搁浅的任何卫星立即进行轨道提升和停运 | Contingency plans call for immediate orbit raising and decommissioning of any satellite that is likely to be stranded in the geosynchronous orbital arc. |
地球运行的轨道就会发生改变 会变成椭圆地运行 而非圆形 | About a billion miles away, here's what happens to Earth's orbit it becomes elliptical instead of circular. |
这个双星将在1,250公里的轨道上绕地球运行 其亮度与天狼星或甚至木星相等 | It would orbit the Earth at 1,250 kilometres and appear as bright as the star Sirius, or even as the planet Jupiter. |
是重心牵引力 使这些星体按照轨道运行 | It's the gravitational pull that makes these things orbit. |
2. 对于可用于轨道飞行或轨道下飞行以运送人员或货物的航空航天物体 特别如此 | This is especially the case for aerospace objects that might be used for the transport of persons or cargo via orbital or suborbital flights. |
通常是从一个由大型运载火箭提供的标准地球静止转移轨道上进入这一轨道 | This orbit is usually reached from a standard geostationary transfer orbit (GTO) provided by a large launch vehicle. |
3.2.2.1. 在轨道上 114 117 24 | 3.2.2.1 On orbit 114 117 27 |
我在轨道上感觉到了 | I can feel it on the rails. |
不明物体还在轨道上 | Unidentified object is still orbiting. |
如果轨道更高 而且可承受重返风险 避免与其他运作的轨道系统碰撞危险的最可行措施便是通过降低轨道的近地点高度来减少轨道寿命 | In the case of higher orbits and if the re entry risk is allowable, the most feasible measure to avoid collision risk with other operating space systems is to reduce the orbital lifetime by reducing the perigee height of the orbit. |
可立刻把留在地球静止转移轨道的运载火箭的末级或组件推出轨道或在不能推出轨道的时候采取机动措施 以防干扰地球同步轨道的系统 | The upper stages or components of launch vehicles left in GTO may be either soon removed from orbit or, if removal is not possible, manoeuvred to prevent interference with systems in GEO. |
至于 部署 一词 如果一件武器绕地球运转至少一周或在以加速度脱离这一轨道之前沿这类轨道运行了一部分距离或被置于绕地轨道之外的任何地方的一个稳定位置上 则可被视为已经部署在外层空间 | As far as the term deployment is concerned, a weapon could be considered as having been deployed in outer space if it orbits the earth at least once or follows a section of such a trajectory before being accelerated out of that orbit, or is placed in a stable position anywhere beyond earth orbit. |
有了轨道碎片环境模型的帮助 可以评价运行中的航天器与轨道碎片碰撞的风险 | With the assistance of models of the orbital debris environment, the risk of collision among operational spacecraft and orbital debris can be evaluated. |
正在研拟软件和图解辅助工具 以使空间物体在射入轨道时最后运载火箭级分离部分实际上不进入这一轨道 | Software and diagrammatic aids are being elaborated to enable space objects to be injected into orbit without the separating parts of the final carrier rocket stages actually reaching this orbit. |
存在着两条并行的轨道,一条是进行谈判的轨道,而在第二条轨道上暴力 恐怖和流血则继续不受到阻碍,这种情况是完全不可接受的 | The existence of two parallel tracks, one on which negotiations are pursued while a second track of violence, terror and bloodshed continues unimpeded, is totally unacceptable. |
利用联盟TM 20运输飞行器进行了实验 载有宇航员的该飞行器脱离轨道站 飞到离轨道站160米远的空间 | The experiment was performed using the Soyuz TM 20 transport craft, which with the cosmonauts on board separated from the orbital station, travelling a distance of 160 metres from it. |
他是创造昼夜和日月的 天体运行各循一条轨道 | It is He who created night and day, the sun and the moon, revolving on its orbit. |
他是创造昼夜和日月的 天体运行各循一条轨道 | And it is He Who created the night and the day, and the sun and the moon each one floats in an orbit. |
他是创造昼夜和日月的 天体运行各循一条轨道 | It is He who created the night and the day, the sun and the moon, each swimming in a sky. |
他是创造昼夜和日月的 天体运行各循一条轨道 | And He it is Who hath created the night and the day, and the sun and the moon, each in an orb floating. |
他是创造昼夜和日月的 天体运行各循一条轨道 | And He it is Who has created the night and the day, and the sun and the moon, each in an orbit floating. |
他是创造昼夜和日月的 天体运行各循一条轨道 | It is He Who created the night and the day, and the sun and the moon. Each of them is floating in its orbit. |
他是创造昼夜和日月的 天体运行各循一条轨道 | And He it is Who created the night and the day, and the sun and the moon. They float, each in an orbit. |
他是创造昼夜和日月的 天体运行各循一条轨道 | It is He who created the night and the day, the sun and the moon, each swimming in an orbit. |
他是创造昼夜和日月的 天体运行各循一条轨道 | It is He who created the night and the day, and the sun and the moon each floating in an orbit. |
他是创造昼夜和日月的 天体运行各循一条轨道 | And it is He who created the night and the day and the sun and the moon all heavenly bodies in an orbit are swimming. |
相关搜索 : 轨道上运行 - 运行轨道 - 轨道运行 - 轨道运行 - 运行轨道 - 在轨道上 - 在轨道上 - 在轨道上 - 绕轨道运行 - 轨道上行动 - 上轨道 - 在轨道 - 轨道运动 - 轨道运动